Zharkikh N.I. Old Ukrainian literature:
encyclopedic bibliographical guide
Kyiv: Myslene drevo. – 2007.
Now not everyone remembers that Ukrainian literature began not from Tyczyna's poem "The party leads" (1934) and even not from "Kobzar" (1840). Back in 1591 Council of Bishops decided to allow printing only works approved by the bishops (hence, there were works not approved). Back in 1627 in Moscow were condemned and burned works by Cyril Trankvilion-Stavrovets'kyi (hence, thewe was interest to matter what he wrote). Back in 1702 Poles were executed Daniel Bratkowski, believing that nobleman unbecoming to be Ukrainian, much less a poet. Back in the 1840's Russian spiritual censorship did not allow to print works of Gregory Skovoroda (hence, they were really sorry for imperial police!)
All about books and literature 13 – 18 centuries, about poetry, drama, theater, Ukrainian baroque in literature. All about Ivan Vyshensky, Lazarus Baranovych, Feofan Prokopovich, Stefan Jaworski, Gregory Skovoroda and other Ukrainian writers.
E-edition working screen
Guide contains 6414 documents, 91.2 copyright sheets of text.
Annotations added to a bibliographic description will help you to evaluate – whether the material sought. Ciphers of major ukrainian libraries will let you order the edition without going through the complicated procedure of searching of library catalogs. Guide has a convenient search engine, allows to copy information into other documents.
You also can use this guide free of charge on the site «».
Genre: Encyclopedia, bibliography.
Intended: For students, graduates, faculty of social sciences. For anyone interested in Ukrainian literature
Extent: 97 digital sheets 
Digital sheet is an universal unit of extent of the electronic publication. It is integral measure of all components of the publication.
Technology: MYS
Information provided in the «Myslene drevo» database format. You can browse texts and images, copy data to your documents, run full-text search and selection of documents, export documents to another programs. All necessary software included to publication.
System requirements: personal computer
Publication intended for using on personal computer (desktop,notebook, netbook).
Operational system : MS Windows family (95 / 98 / Me / 2000 / XP / Vista / 7).
Special hardware requirements (processor, memory etc.) : no.
Additional software : not need (all included to publication).
If publication provided on the compact disc, disc drive is needed (CD- or DVD-drive for CD-R discs, DVD-drive for DVD-R discs).
If publication contain audio files, standard sound equipment required to play them.
Guide on CD
Table of content:
Belles-lettres
General works
Historiography
Synthetic works
Collections of works of particular authors
International relations of Ukrainian Literature
Ukrainian baroque
Other common questions
Folklore
General works
Historical folklore
Bylinas
Dumas
Historical songs
Ballads
Folk singers
Veresaj Ostap Mykytovych
Djakonenko O.
Kravchenko M.
Krjukivs'kyj I.
Parxomenko T. M.
Churaj Marusja Hordijivna
Other matters
Religious books
Canonical biblical books
Reworking of biblical books
Apocrypha
Hagiography
Kiev-Pechersk Paterikon
Sermons
Other religious works
Secular genres of literature
Polemical works
Satirical works
Politics
Panegyrics
Letter of Kuman Ivan Smera
Speech by Ivan Meleshko
Perestoroga (Warning)
Correspondence Cossacks from the Turkish sultan
Poetry
General works
Collections of sonfs
Bohohlasnyk
Prose
Dramatics, theater
General works
Dialogues
Intermedia
Puppet show
Collections of writers
Writers personalia
Andrella Myxajlo
Baranovych Lazar
Berynda Pamvo
Blonyts'kyj Jakiv
Borets'kyj Ivan Matvijovych
Buzhyns'kyj Havrylo
Velychkovs'kyj Ivan
Velychkovs'kyj Pajisij
Vyshens'kyj Ivan
Vitalij
Volkovych I.
Havatovych Jakub
Haljatovs'kyj Ioanykij
Hizel' Inokentij
Hryhorovych-Bars'kyj Vasyl'
Divovych S.
Dovhalevs'kyj M.
Domets'kyj Havryjil
Dorofejevych Havrylo
Drohobych Jurij
Djakovs'kyj Omeljan
Zhuravnyts'kyj Ivan Markovych
Zhurovs'kyj Fedir
Zaruts'kyj Afanasij Oleksijovych
Zemka Tarasij
Zyzanij Lavrentij
Zyzanij Stefan
Zymorovych Symon
Zynovijiv K.
Ioann
Kal'nofojs'ky A.
Kam’janets'kyj Isajja
Kapnist Vasyl' Vasyl'ovych
Karpovych Lonhyn
Kasijan
Klymovs'kyj Semen
Kliryk O.
Kl'onovych Sebastian Fabian
Kozachyns'kyj Manujil
Kozel's'kyj Ja. P.
Kozyts'kyj Hryhorij V.
Konys'kyj Heorhij
Kopyns'kyj Isajja
Kopystens'kyj Zaxarij
Korsuns'kyj Danylo
Kosov Syl'vestr
Koxanovs'kyj P.
Kotsak Arsenij
Krsconovych L.
Kujbida H. P.
Lascevs'kyj Varlaam
Levanda Ivan Vasyl'ovych
Levkovs'kyj D.
Lopatyns'kyj Feofilakt
Lukoms'kyj Stepan Vasyl'ovych
Maksymovych I. 1.
Maksymovych Ivan
Meleshko N.
Nalyvajko Dem’jan
Nafanajil
Nekrashevych Ivan
Nykol's'kyj V.
Orixovs'kyj Stanislav
Pavlo Rusyn
Pekalid Symon
Prokopovych Feofan
Radyvylovs'kyj Antonij
Rymsha A.
Ruban Vasyl' Hryhorovych
Rudnyts'kyj Dominik
Sakovych Kasijan
Serapion Volodymyrs'kyj
Skovoroda H. S.
Slavynets'kyj Jepifanij
Smotryts'kyj Herasym Danylovych
Smotryts'kyj Meletij
Sofonovych Feodosij
Stavrovets'kyj Kyrylo Trankvilion
Starushych Ihnatij Oksenovych
Strilets'kyj S.
Suraz'kyj Vasyl'
Tvardovs'kyj K.
Tuptalo Dmytro
Uzhevych I.
Fal'kovs'kyj Irynej
Filalet X.
Tsamblak Hryhorij
Javors'kyj Stefan
Jakubyns'kyj R.
Jatsenko Luka Stepanovych
Subject index
Apocrypha
Baroque
1911 – 1983
1984 – 1990
1991 – 1992
1993 – 1994
1995 – 1998
1999 – 2003
Drama
Dumas (Thinkings)
Dumas: Azov's brothers
Dumas: Stepfather
Dumas: Ivan Bohoslavets
Dumas: Ivan Konovchenko
Dumas: Mary Bohuslavka
Dumas: Alex Popovic
Dumas: Lament of slaves
Dumas: The widow and children
Dumas: About the sister and brother
Dumas: Samiylo Kishka
Dumas: Theodore Bezridnyy
Isihazm
Kiev-Pechersk Paterikon
Kobzars
Poetry
Renaissance
Theater
Folklore
1838 – 1906
1917 – 1929
1930 – 1959
1960 – 1969
1970 – 1981
1982 – 1992
1993 – 2002
Index of figures 13 – 18 cent.
Andrella Myxajlo
Armashenko P.
Baranovych Lazar
Bohuslavka M.
Bratkovs'kyj Danylo
Buzhyns'kyj Havrylo
Buchyns'kyj-Jaskol'd O.
Velychko Samijlo
Velychkovs'kyj Ivan
Vahanovs'kyj S.
Vyshens'kyj Ivan
Volkovych I.
Havatovych Jakub
Haljatovs'kyj Ioanykij
Haljaxovs'kyj Jakiv
Hizel' Inokentij
Horka Lavrentij
Hrabjanka Hryhorij
Hryhorovych-Bars'kyj Vasyl'
Hunashevs'kyj Myxajlo
Hundulych Ivan
Divovych S.
Dovhalevs'kyj M.
Domets'kyj Havryjil
Dorofejevych Havrylo
Drohobych Jurij
Jevlevych Xoma
Zaruts'kyj Afanasij Oleksijovych
Zemka Tarasij
Zyzanij Lavrentij
Zyzanij Stefan
Zymorovych Varfolomij
Zynovijiv K.
Kamenevych-Rvovs'kyj T.
Kam’janets'kyj Isajja
Kam’janets'kyj Ovanes
Kapnist Vasyl' Vasyl'ovych
Karpovych Lonhyn
Klymovs'kyj Semen
Kliryk Ostroz'kyj
Kl'onovych Sebastian Fabian
Kozachyns'kyj Manujil
Kozyts'kyj Hryhorij V.
Kopystens'kyj Zaxarij
Kopot' Olena Fedorivna
Korsuns'kyj Danylo
Kosov Syl'vestr
Koxanovs'kyj P.
Koxanovs'kyj S.
Kurbs'kyj Andrij Myxajlovych
Zhuravnyts'kyj Ivan Markovych
Lukoms'kyj Stepan Vasyl'ovych
Maksymovych Ihnatij
Maksymovych M.
Meleshko I.
Meleshko N.
Mytura O.
Mnozhyns'kyj Serapion
Mohyla Petro
1813 – 1890
1893 – 1959
1962 – 1993
1994 – 2001
Nalyvajko Dem’jan
Nekrashevych Ivan
Orixovs'kyj Stanislav
Pavlo Rusyn
Paxomij Serb
Pashkovs'kyj M.
Pekalid Symon
Pokas H.
Polots'kyj Symeon
Pochas'kyj S.
Prokopovych Feofan
Radyvylovs'kyj Antonij
Rakushka R.
Rymsha A.
Rudnyts'kyj Dominik
Sakovych Kasijan
Serapion Volodymyrs'kyj
Symonid S.
Skovoroda H. S.
1823 – 1914
1918 – 1936
1937 – 1971
1972 – 1974
1975 – 1983
1984 – 1991
1992 – 1993
1994 – 1996
1997 r.
1998 – 2002
Slavynets'kyj Jepifanij
Smera I.
Smotryts'kyj Herasym Danylovych
Smotryts'kyj Meletij
1859 – 1974
1977 – 1986
1987 – 2000
Sofonovych Feodosij
Stavrovets'kyj Kyrylo Trankvilion
Starushych Ihnatij Oksenovych
Suraz'kyj Vasyl'
Susha Ja.
Tuptalo Dmytro
Turchynovs'kyj Illja
Filalet X.
Tsamblak Hryhorij
Churaj Marusja Hordijivna
Shelestyns'kyj T.
Scerbats'kyj Heorhij
Javors'kyj Stefan
Jatsenko Luka Stepanovych
|
Media: CD-R disc
Case: Amarey case
How to use:
Insert compact disc to drive. Disc shell program wiilbe automatically launched. It contain detailed instructions for using of publication.
While follow those instructions you can lauch main publication and additional resources placed on the disc as well.
Price: 50.00 UAH
|
|
Installation for WWW-loading
Table of content:
Belles-lettres
General works
Historiography
Synthetic works
Collections of works of particular authors
International relations of Ukrainian Literature
Ukrainian baroque
Other common questions
Folklore
General works
Historical folklore
Bylinas
Dumas
Historical songs
Ballads
Folk singers
Veresaj Ostap Mykytovych
Djakonenko O.
Kravchenko M.
Krjukivs'kyj I.
Parxomenko T. M.
Churaj Marusja Hordijivna
Other matters
Religious books
Canonical biblical books
Reworking of biblical books
Apocrypha
Hagiography
Kiev-Pechersk Paterikon
Sermons
Other religious works
Secular genres of literature
Polemical works
Satirical works
Politics
Panegyrics
Letter of Kuman Ivan Smera
Speech by Ivan Meleshko
Perestoroga (Warning)
Correspondence Cossacks from the Turkish sultan
Poetry
General works
Collections of sonfs
Bohohlasnyk
Prose
Dramatics, theater
General works
Dialogues
Intermedia
Puppet show
Collections of writers
Writers personalia
Andrella Myxajlo
Baranovych Lazar
Berynda Pamvo
Blonyts'kyj Jakiv
Borets'kyj Ivan Matvijovych
Buzhyns'kyj Havrylo
Velychkovs'kyj Ivan
Velychkovs'kyj Pajisij
Vyshens'kyj Ivan
Vitalij
Volkovych I.
Havatovych Jakub
Haljatovs'kyj Ioanykij
Hizel' Inokentij
Hryhorovych-Bars'kyj Vasyl'
Divovych S.
Dovhalevs'kyj M.
Domets'kyj Havryjil
Dorofejevych Havrylo
Drohobych Jurij
Djakovs'kyj Omeljan
Zhuravnyts'kyj Ivan Markovych
Zhurovs'kyj Fedir
Zaruts'kyj Afanasij Oleksijovych
Zemka Tarasij
Zyzanij Lavrentij
Zyzanij Stefan
Zymorovych Symon
Zynovijiv K.
Ioann
Kal'nofojs'ky A.
Kam’janets'kyj Isajja
Kapnist Vasyl' Vasyl'ovych
Karpovych Lonhyn
Kasijan
Klymovs'kyj Semen
Kliryk O.
Kl'onovych Sebastian Fabian
Kozachyns'kyj Manujil
Kozel's'kyj Ja. P.
Kozyts'kyj Hryhorij V.
Konys'kyj Heorhij
Kopyns'kyj Isajja
Kopystens'kyj Zaxarij
Korsuns'kyj Danylo
Kosov Syl'vestr
Koxanovs'kyj P.
Kotsak Arsenij
Krsconovych L.
Kujbida H. P.
Lascevs'kyj Varlaam
Levanda Ivan Vasyl'ovych
Levkovs'kyj D.
Lopatyns'kyj Feofilakt
Lukoms'kyj Stepan Vasyl'ovych
Maksymovych I. 1.
Maksymovych Ivan
Meleshko N.
Nalyvajko Dem’jan
Nafanajil
Nekrashevych Ivan
Nykol's'kyj V.
Orixovs'kyj Stanislav
Pavlo Rusyn
Pekalid Symon
Prokopovych Feofan
Radyvylovs'kyj Antonij
Rymsha A.
Ruban Vasyl' Hryhorovych
Rudnyts'kyj Dominik
Sakovych Kasijan
Serapion Volodymyrs'kyj
Skovoroda H. S.
Slavynets'kyj Jepifanij
Smotryts'kyj Herasym Danylovych
Smotryts'kyj Meletij
Sofonovych Feodosij
Stavrovets'kyj Kyrylo Trankvilion
Starushych Ihnatij Oksenovych
Strilets'kyj S.
Suraz'kyj Vasyl'
Tvardovs'kyj K.
Tuptalo Dmytro
Uzhevych I.
Fal'kovs'kyj Irynej
Filalet X.
Tsamblak Hryhorij
Javors'kyj Stefan
Jakubyns'kyj R.
Jatsenko Luka Stepanovych
Subject index
Apocrypha
Baroque
1911 – 1983
1984 – 1990
1991 – 1992
1993 – 1994
1995 – 1998
1999 – 2003
Drama
Dumas (Thinkings)
Dumas: Azov's brothers
Dumas: Stepfather
Dumas: Ivan Bohoslavets
Dumas: Ivan Konovchenko
Dumas: Mary Bohuslavka
Dumas: Alex Popovic
Dumas: Lament of slaves
Dumas: The widow and children
Dumas: About the sister and brother
Dumas: Samiylo Kishka
Dumas: Theodore Bezridnyy
Isihazm
Kiev-Pechersk Paterikon
Kobzars
Poetry
Renaissance
Theater
Folklore
1838 – 1906
1917 – 1929
1930 – 1959
1960 – 1969
1970 – 1981
1982 – 1992
1993 – 2002
Index of figures 13 – 18 cent.
Andrella Myxajlo
Armashenko P.
Baranovych Lazar
Bohuslavka M.
Bratkovs'kyj Danylo
Buzhyns'kyj Havrylo
Buchyns'kyj-Jaskol'd O.
Velychko Samijlo
Velychkovs'kyj Ivan
Vahanovs'kyj S.
Vyshens'kyj Ivan
Volkovych I.
Havatovych Jakub
Haljatovs'kyj Ioanykij
Haljaxovs'kyj Jakiv
Hizel' Inokentij
Horka Lavrentij
Hrabjanka Hryhorij
Hryhorovych-Bars'kyj Vasyl'
Hunashevs'kyj Myxajlo
Hundulych Ivan
Divovych S.
Dovhalevs'kyj M.
Domets'kyj Havryjil
Dorofejevych Havrylo
Drohobych Jurij
Jevlevych Xoma
Zaruts'kyj Afanasij Oleksijovych
Zemka Tarasij
Zyzanij Lavrentij
Zyzanij Stefan
Zymorovych Varfolomij
Zynovijiv K.
Kamenevych-Rvovs'kyj T.
Kam’janets'kyj Isajja
Kam’janets'kyj Ovanes
Kapnist Vasyl' Vasyl'ovych
Karpovych Lonhyn
Klymovs'kyj Semen
Kliryk Ostroz'kyj
Kl'onovych Sebastian Fabian
Kozachyns'kyj Manujil
Kozyts'kyj Hryhorij V.
Kopystens'kyj Zaxarij
Kopot' Olena Fedorivna
Korsuns'kyj Danylo
Kosov Syl'vestr
Koxanovs'kyj P.
Koxanovs'kyj S.
Kurbs'kyj Andrij Myxajlovych
Zhuravnyts'kyj Ivan Markovych
Lukoms'kyj Stepan Vasyl'ovych
Maksymovych Ihnatij
Maksymovych M.
Meleshko I.
Meleshko N.
Mytura O.
Mnozhyns'kyj Serapion
Mohyla Petro
1813 – 1890
1893 – 1959
1962 – 1993
1994 – 2001
Nalyvajko Dem’jan
Nekrashevych Ivan
Orixovs'kyj Stanislav
Pavlo Rusyn
Paxomij Serb
Pashkovs'kyj M.
Pekalid Symon
Pokas H.
Polots'kyj Symeon
Pochas'kyj S.
Prokopovych Feofan
Radyvylovs'kyj Antonij
Rakushka R.
Rymsha A.
Rudnyts'kyj Dominik
Sakovych Kasijan
Serapion Volodymyrs'kyj
Symonid S.
Skovoroda H. S.
1823 – 1914
1918 – 1936
1937 – 1971
1972 – 1974
1975 – 1983
1984 – 1991
1992 – 1993
1994 – 1996
1997 r.
1998 – 2002
Slavynets'kyj Jepifanij
Smera I.
Smotryts'kyj Herasym Danylovych
Smotryts'kyj Meletij
1859 – 1974
1977 – 1986
1987 – 2000
Sofonovych Feodosij
Stavrovets'kyj Kyrylo Trankvilion
Starushych Ihnatij Oksenovych
Suraz'kyj Vasyl'
Susha Ja.
Tuptalo Dmytro
Turchynovs'kyj Illja
Filalet X.
Tsamblak Hryhorij
Churaj Marusja Hordijivna
Shelestyns'kyj T.
Scerbats'kyj Heorhij
Javors'kyj Stefan
Jatsenko Luka Stepanovych
|
Media: file for downloading ( 2.36 Mbytes)
Case: installation file
How to use:
Launch downloaded exe file. Follow instructionsofinstallation program.
When insallation finished, the edition will be automatically launched. In the sequel you can launch it using shortcuts on the «Start» button.
Price: 50.00 UAH
|
|
Previous product | List of products | Next product
|
