Версія для друку

Кримське ханство / Епіграфіка

Число записів 43

Сторінка згенерована 09.07.2003 р.

[Айвазовський Г.К.] Айвазовский Г. Армянские надписи, находящиеся на юге России. – Записки Одесского общества истории и древностей, 1867 г., т. 6, с. 323 – 332.

Всього 41 напис.

[Акчокракли О.] Акчокраклы О. Старокрымские и отузские надписи 13 – 15 вв. – Известия Таврического общества истории, археологии и этнографии, 1927 г., т. 1, с. 5 – 17.

Шифр ДІБ : 901.5 / А-44

147 написів з Старого Криму та 4 – з Отуз.

[Акчокракли О.] Акчокраклы О. Татарские тамги в Крыму. – Известия Крымского ПДИ, 1927 г., т. 1, с. 32 – 47.

Кърымда татар тамгъалары. – Багъчасарай : 1926. [кримськотатарською мової арабським шрифтом].

2 вид. : Kirim'da tatar tamgalari. – Ankara : Haziran, 1996.

Шифр НПБ : В24983

[Акчокракли О.] Акчокраклы О. Старокрымские надписи по раскопкам 1928 г. – Известия Таврического общества истории, археологии и этнографии, 1929 г., т. 3, с. 152 – 159.

Шифр ДІБ : 901.5 / А-44

В 1928 р. знайдено 175 стел і фрагментів, тексти написів опубліковано.

[Акчокракли О.] Акчокраклы О. Эпиграфические находки [на Чуфут-Кале]. – Известия Таврического общества истории, археологии и этнографии, 1929 г., т. 3, с. 183 – 187.

6 арабських, 4 давньоєврейських написи.

[Бабаликашвілі Н.І.] Бабаликашвили Н.И. О нескольких еврейскоязычных караимских эпиграфических памятниках из Чуфут-Кале. – Семитологические студии (Тбилиси), 1987 г., т. 3, с.

[Баскі І.] Baski I. Tamgas and names : a contribution to the tatar ethnogenesis. – "Originea tatarilor", Bucuresti, Editura Kriterion, 1997, p. 64 – 92.

2 вид. : Тамги и этнические названия : вклад тамга-знаков в этногенез татар. – Татар археологиясы, 1997 г., № 1, с. 129 – 155, 17 илл.

В 1993 р. на цвинтарях в сс.Асанчі та Омурчі (Добруджа) зібрано 48 ьамгових знаків. Вони порівнюються із татарськими тамгами з інших регіонів, перш за все – з кримськими.

[Білий О.В.] Белый А.В., Манучарян А.А. Перстень-печатка с армянской надписью из Крыма. – Историко-филологический журнал, 1980 г., № 1, с. [вірмен.мовою]

2 вид. : Советская археология, 1982 г., № 3, с. 229 – 231.

[Борзенко О.О.] Бахчесарайские арабские и турецкие надписи. – Записки Одесского общества истории и древностей, 1850 г., т. 2, с. 489 – 523.

Всього опубліковано арабські транскрипції та переклади 144 написів.

Брун В. Арабская надпись Феодосийского музея. – Записки Одесского общества истории и древностей, 1877 г., т. 10, с. 176.

Напис 1623 р. про будівництво текіє під час правління Мурад-хана_3.

Бушаков В. Генезис і семантика тамг іраномовних народів євразійських степів. – Наукова геральдична конференція, (4-а), 1994 р., с. 17 – 20.

Скіфські, сарматські, хорезмійські, согдійські, кушанські тамги.

Бушаков В. Відтамгові родоплемінні імена тюркських народів. – Наукова геральдична конференція, (5-а), 1995 р., с. 12 – 15.

Тамга – символічний знак, а не малюнок, хоч походить від малюнків. Тамга складається з простих елементів (пряма, коло). Положення її не має значення. 1 тамга може мати різні назви, і різні тамги – одну назву.

Григорян Г.М. Новые данные об армянских эпиграфических надписях Крыма и северного Кавказа. – Историко-филологический журнал, 1970 г., № 3, с. 297 – 301.

Проспект корпусу вірменських написів. В Криму відомо понад 300 написів, понад 100 написів було в Нахічевані (Ростов-на-Дону).

Григорян Г.М. Армянские эпиграфические надписи Крыма. – Историко-филологический журнал, 1971 г., № 3, с. 297 – 301.

Григорян Г.М. Историографическое значение армянских лапидарных надписей Крыма. – Материалы по археологии, истории и этнографии Таврии, 1993 г., т. 3, с. 286 – 288.

Епіграфічна експедиція 1960-х рр. зібрала понад 800 написів з України та Молдавії. Вони опубліковані в 7-у томі "Зводу вірменських написів". Серед них понад 400 написів з Криму.

Дашкевич Я. Караїмські написи в Криму як середньовічне історичне джерело : проблематика дослідження. – Матеріали засідань історичної та археографічної комісій НТШ в Україні (Льв.), 1999 р., т. 2, с. 160 – 165.

Історія спроб Я.Дашкевича видати корпус цих написів (1982 – 1997 рр.).

[Девідсон С.] Dawidson S. Ancient tomb inscriptions of the crimean jews. – The theological review, 1868, october, p.

"Давні надгробні написи кримських євреїв".

Доніч С.В. Додатки до опису мусульманських пам'ятників. – Вісник Одеської комісії краєзнавства, 1930 р., т. 4-5, с. 60 – 61.

До опису епіграфічних пам'яток М.Спафаріса (ЗООИД, т. 32).

[Іванов А.А.] Иванов А.А. Надписи из Эски-Юрта. – "Северное Причерноморье и Поволжье во взаимоотношениях Востока и Запада в 12 – 16 вв.", Ростов-на-Дону, 1989 г., с.

Шифр НБУ : ВА510588

[Казас І.І.] Казас И.И. [Повідомлення про два написи в мечеті Джамі-Кабір в Симферополі]. – Известия Таврической учёной архивной комиссии, 1888 г., № 4, с. 77.

1. Про спорудження мечеті в 1509 р. 2. Про відновлення після спалення боговідступниками [Мініх 1736 р.] в 1740 р.

[Каковкін А.Я.] Каковкин А.Я. Новый памятник армянской эпиграфики из Крыма. – Историко-филологический журнал, 1983 г., № 1, с. 231 – 234.

Кемаль Я. Надпись на портале мечети Узбека в г.Старом Крыму. – Известия Таврического общества истории, археологии и этнографии, 1927 г., т. 1, с. 201 – 204.

Дано новий переклад, кращий за переклад О.Негрі.

[Козін С.А.] Козин С. Тамги у крымских татар. – Этнограф-исследователь, 1927 г., № 1, с. 25 – 29.

Шифр НБУ : Ж30145/Крымск.

[Крачковський І.Ю.] Крачковский И.Ю. Отчёт о поездке в Крым летом 1924 г. – Известия АН, 1924 г., 6-я серия, т. 18, с. 662 – 670.

Епіграфічні пам'ятки та рукописи.

[Крачковський І.Ю.] Крачковский И.Ю. Отчёт о поездке в Крым летом 1929 г. – Доклады Архитектурное наследство СССР, сер.Б, 1929 г., т. 14, с. 259 – 261.

Шифр НБУ : Ж3760

Епіграфічні пам'ятки.

[Кучук-Іоанесов Х.І.] Кучук-Иоаннесов Х.И. Армянская надпись из Карасубазара. – Известия Таврической учёной архивной комиссии, 1910 г., № 44, с. 6 – 9.

Напис 1512 р. на дверях вірменської церкви в Карасу-Базарі.

[Кучук-Іоанесов Х.І.] Кучук-Иоаннесов Х.И. Армянская надпись из Симферополя. – Известия Таврической учёной архивной комиссии, 1910 г., № 44, с. 39 – 41.

Епітафія, без дати, десь к.17..п.18 ст.

[Кучук-Іоанесов Х.І.] Кучук-Иоаннесов Х.И. Армянские надписи из Крыма. – Известия Таврической учёной архивной комиссии, 1915 г., № 52, с. 213 – 215.

8 написів, датовані – 18 ст.

[Меліксет-Бек Л.М.] Меликсет-Беков Л.М. Старинные армянские надписи в музее Одесского общества истории и древностей. – Тифлис : 1912 г.

Миннз Е. Армянская надпись из Феодосии. – Вісник Одеської комісії краєзнавства, 1930 р., т. 4-5, с. 41 – 43.

Текст напису 1771 р.

[Мурзакевич М.Н.] Мурзакевич Н.Н. Эски-Крымская арабская надпись. – Записки Одесского общества истории и древностей, 1850 г., т. 2, с. 529 – 531.

Текст будівельного напису 714 р.г. = 1314 р. з іменем хана Узбека.

[Самойлович О.М.] Самойлович А.Н. К вопросу об этнографическом изучении Крыма. – Записки Крымского о-ва естествоиспытателей и любителей природы, 1916 г., т. 6, с. 130 – 134.

Шифр НБУ : Ж5921

Зауваження щодо татарських тамг.

[Соломоник Е.І.] Соломоник Э.И. О таврении скота в северном Причерноморье : по поводу некоторых загадочных знаков. – "История и археология древнего Крыма", К., и-во Архитектурное наследство УССР, 1957 г., с. 210 – 218.

Шифр НБУ : В302510/1

Соломоник Е.І. Латинські написи з Ялтинського музею. – Археологія, 1978 р., т. 27, с.

Шифр НБУ : Ж62140

[Тимошевський Г.І.] Тимошевский Г.И. О надписях в древнейшей мечети Джами Кебер в Симферополе. – Крым (газета), 1888 г., № 8.

Филоненко В.И. Тамги татарских кладбищ г.Евпатории. – Известия Крымского ПДИ, 1928 г., т. 2, с. 89 – 108.

Влітку 1927 р. на 3 цвинтарях Євпаторії зібрано 150 тамг.

[Фіркович А.С.] Сефер Авне-Зикарон : собрник надгробных еврейских надписей на Крымском полуострове, собранных учёным караимом Авраамом Фирковичем. Ч. 1. Надгробные надписи. Ч. 2. Описание путешествий автора. – Вильна : тип.С.И.Фина и А.Г.Розенкранца, 1872 р. – 4, 16, 104, 256 с., 7 л.илл.

Уривки 2-ї частини російською мовою : Караимская жизнь (М.), 1911 г., № 3-4, с. 72 – 77; 1912, № 10-11, с. ; № 12, с.

Книга опублікована єврейською мовою. Опис дано за паралельним титульним аркушем російською мовою. Збірник написів містить 564 написи з Йосафатової долини біля Чуфут-Кале (6 – 1842 рр.); 5 написів з Солхату (910 – 1104 рр.); 72 написи з Мангупу (866 – 1777 рр.); 28 написів з Кафи (1078 – 1845 рр.); 100 написів з Євпаторії (1593 – 1852 рр.).

[Хвольсон Д.А.] Chwolsohn D. Achtzehn hebräische Grabschriften aus der Krim. – Mémoirs de l'Academie des Sciences de St.-Pétersburg, 1865, 7 ser., t. 9, № 7, p.

"18 єврейських надгробних написів з Криму".

Хвольсон Д.А. 18 еврейских надгробных надписей из Крыма, служащих материалом для объяснения некоторых вопросов, касающихся библейской хронологии, семитической палеографии, древней этнографии и истории южной России. – "Сборник статей по еврейской истории и литературе", Спб., 1866 г., т. 1, с. 1 – 188.

[Хвольсон Д.А.] Chwolson D. Corpus inscriptionum Hebraicum, enthaltend Grabschriften aus der Krim und andere Grab- und Inschriften in alter hebräischer Quadratenschrift, sowie auch Schriftsproben aus Handschriften vom 9 – 15 Jahrhunderte. – Spb. : 1882.

2 вид. : Hildesgeim : 1973.

"Корпус єврейських написів, включно з надгробними написами з Криму та іншими написами (в тому числі надгробними) в давньому єврейському квадратному письмі, як і з зразками письма з рукописів 9 – 15 ст."

Хвольсон Д.А. Сборник еврейских надписей, содержащий надгробные надписи из Крыма и надгробные надписи из иных мест, выполненные древнееврейским квадратным шрифтом, также и образцы шрифтов 9 – 15 ст. – Спб. : 1884 г. – 528 с.

[Червона С.М.] Червонная С. Мусульманская эпиграфика (резные надгробные камни) в Крыму. – Татар археологиясы, 1997 г., № 1, с. 107 – 128.

С. 108 : "Ми бачимо свою задасчу у загальній постановці мети комплексного наукового дослідження такого важливого шару кримськотатарської національної й загальноісламської, загальнотюркської художньої культури, як різьблені камені-надгробки мусульманського Криму". Виявлення і охорона цих пам'яток. Їх походження. Відмінності від інших регіонів. Велика різноманітність типів надгробків. Розвиток текстів епітафій. Спорідненість з оформленням фонтанів. Продовження традиції в 19 – 20 ст.

Чореф М. Знаки над входом у городище Чуфут-Кале в Криму. – Наукова геральдична конференція, (4-а), 1994 р., с. 89 – 90.

В плиті над східними воротами – зображення двох тамг (двозубі вила та голова сови). Припускається, що це символи 2 етнічних груп – відповідно хозар та аланів.