Версія для друку

Кримське ханство / Публікації окремих документів

Записи даного розділу відсортовано за кінцевим роком періоду

Число записів 56

Сторінка згенерована 09.07.2003 р.

1466 р.

[Барвінський Є.] Sprawozdanie z poszukiwań w Szwecji dokonanych z ramienia Akademii umiejętności przez E.Barwińskiego, L.Birkenmajera i J.Łosia. – Kraków : 1914.

"Звіт з пошуків у Швеції, виконаних з рамена Академії мистецтв Е.Барвінським, Л.Біркенмаєром та Ю.Лосем:". В групі "Копії документів" надруковано лист кримського хана Еджигірея до короля Казимира Ягелончика.

1500 р.

[Гамм Ю.] Hamm J. Altpolnisches aus kroatischen Archiven. – Wiener slawistisches Jahrbuch, 1952, Bd. 2, S. 171 – 180.

"Давньопольські матеріали з хорватських архівів".

10.02.1500 р. Лист кримського хана Менглі-Гірея до Яна-Ольбрахта.

1524 р.

[Григор'єв В.В.] Григорьев В.В. Ярлыки Тохтамыша и Сеадет-Гирея. – Записки Одесского общества истории и древностей, 1844 г., т. 1, с. 337 – 346.

Т. – Хаджи-бею [1392 р.]; С.-Г. – Алибкару [1524 р.]. Літографічні знімки К.Тромоніна, транскрипції та переклади Я.О.Ярцева, розвідка В.В.Григор'єва.

1577 р.

Грушевський М.С. Лист короля Стефана Баторія до калги : 1577 р. – Записки наукового товариства ім.Шевченка, 1901 р., т. 44, с. 1 – 2.

2 вид. : Грушевський М.С. Розвідки і матеріали до історії України-Руси. – Льв. : 1905 р., т. 5.

30.04.1577 р. Варшава. З проханням відпустити бранців та вийти з України.

1579 р.

[Ярцев Я.О.] Ярлыки крымских ханов. – Записки Одесского общества истории и древностей, 1850 г., т. 2, с. 675 – 679.

1. 1549 р. Сахиб-ГХ – Хафіз-Сурджа-Джан-Гіреєву.

2. 1550 р. Сахиб-ГХ – Садир-Ахмеду.

3. 1577 р. Мухамед-ГХ – Ак-Мухамаду.

4. 1573 р. Девлет-ГХ – Мустафа-беку.

5. 1576 р. Девлет-ГХ – Алчін-Хасян-Суфі.

6. 1579 р. Мухамед-ГХ – Абдурразаку.

1588 р.

Лашков Ф.Ф. Статейный список московского посланника в Крым Ивана Судакова в 1587 – 1588 гг. – Известия Таврической учёной архивной комиссии, 1891 г., № 14, с. 43 – 80.

1593 р.

Лашков Ф.Ф. Статейный список московского посланника в Крым Семёна Безобразова в 1593 г. – Известия Таврической учёной архивной комиссии, 1892 г., № 15, с. 70 – 94.

1594 р.

[Анонім] Грамота крымского хана Гази Гирея к боярину Борису Фёдоровичу Годунову. – "Архив кн.М.А.Оболенского", ч. 1, св. 1, с. 45 – 49.

Шифр НБУ : ВО30562

1588..1594 рр. Арабський текст. Російський переклад.

1614 р.

[Сергеєв О.О.] Сергеев А.А. Наказ посланникам в Крым Амвросию Лодыженскому и подъячему Петру Данилову с объявлением об избрании на Российское царство государя Михаила Фёдоровича, с отписками и статейным списком [1613 р.]. – Известия Таврической учёной архивной комиссии, 1913 г., № 50, с. 20 – 56.

1618 р.

[Чоловський О.] Diariusz expeditiey jego mości pana Stanisława Żółkiewskiego, kanclerza i hetmana koronnego przeciw tatarom pod Rohatyn w r.1618. – Kwartalnik historyczny, 1892, t. 6, s.

"Щоденник походу його мості пана Станіслава Жолкевського, канцлера й коронного гетьмана, проти татар під Рогатин в 1618 р."

1620 р.

[Анонім] Ułamek opisu obleżenia Lwowa przez tatarów po klęsce cecorskiej 1620. – Przyjaciól ludu (Leszno), 1844, t. 10, № 2, s. 286 – 290.

"Уривок опису облоги Львова татарами після поразки під Цецорою".

[Вуйцицький К.В.] Pogrom tatarów przez hetmana koronnego Stanisława Żółkiewskiego, których 30000 leglo od 7000 rycerstwa polskiego w wołoskiej ziemi 6 octobris 1620. – Warszawa : 1624.

2 вид. : Wójcicki W. Bibl.star.pis. – Warszawa, 1843, t. 3, s. 223 – 247.

"Розгром татар коронним гетьманом Станіславом Жолкевським, яких 30000 полягло від 7000 польського рицарства у Волоській землі 6.10.1620 р."

1628 р.

[Анонім] Челобитная князя Сулешова царю Михаилу Фёдоровичу : 1628 г. – Москвитянин, 1855 г., № 8, с.

Шифр НБУ : Ж165

Савелов Л.М. Из истории сношений Москвы с Крымом при царе Михаиле Фёдоровиче : посольство С.И.Тарбеева 1626 – 1628 гг. – Известия Таврической учёной архивной комиссии, 1906 г., № 39, с. 1 – 105.

Передмова – с. 1 – 13; три справи про це посольство – с. 14 – 105.

1633 р.

Савелов Л.М. Посылки в Крым в 17 в. – Записки Одесского общества истории и древностей, 1902 г., т. 24, отд. 2, с. 73 – 82.

5 документів 1628 – 1633 рр.

1638 р.

[Зерцалов О.М.] Зерцалов А.Н. Об оскорблении царских послов в Крыму в 17 в. – Чтения в обществе истории и древностей российских, 1893 г., № 3. – 4, 15 с.

5 чолобитних грецького перекладача Посольського приказу Мануїла Філаденського до царя Михайла Федоровича, з викладом обставин і пригод російського посольства до Туреччини (І.Г.Коробьїна та С.Матвеєва, 1634 – 1636 рр.), яке поверталось додому через Крим.

1652 р.

[Біарсланов М.] Биарсланов Мурат-бей Фирман султана Мухаммеда_4 митрополиту крымскому Давиду 1062 г. хиджры [1652 г.]. – Известия Таврической учёной архивной комиссии, 1889 г., № 7, с. 81 – 82.

Про право митрополита отримувати такі прибутки :

1. податки з попів, ченців та християн;

2. гроші за благодійництво;

3. мита з ярмарків [під час храмових свят ?], шлюбів, монастирів й цілющіх джерел;

4. майно померлих попів та ченців.

Кадії мають сприяти митрополитові у цьому.

1660 р.

[Анонім] 1660 r. Listy tatarskie : chan do króla etc. – Pamiętnik krakówski, 1830, № 1, s.

"Татарські листи : хан до короля і т.д.".

1661 р.

[Анонім] List Supan Kazy Agi 1661 r. – Tygodnik krakówski, 1834, s.

"Лист Супан-Кази-аги 1661 р."

1663 р.

[Анонім] 1663 r. Chana tatarskiego Mehmeta Gireja listy do Jerzego Lubomirskiego. – Ateneum, 1841, t. 3, s.

"Листи татарського хана Магомет-Гірея до Єжи Любомирського".

1670 р.

Кравець М.В. Невідомий лист кримського хана Адиль-Гірея до Степана Разіна. – "Дослідження з історії Придніпров'я", Дп., 1991 р., с. 21 – 25.

Шифр НБУ : ВА545248

13(3).08.1670 р. Бахчисарай. Зі згодою на союз. Подано в російському перекладі 1673 р. з польського оригіналу, який не зберігся.

1681 р.

[Анонім] Перевод с шертной грамоты, какову дал Мурат-Гирей-хан посланникам стольнику Василию Тяпкину да дьяку Никите Зотову. – Древняя российская вивлиофика, т. 15, с. 1 – 5.

[Мурзакевич М.Н.] Мурзакевич Н.Н. Список со статейного списка великого государя его царского величества посланников : стольника и полковника и наместника переяславского Василья Михайлова сына Тяпкина, дьяка Никиты Зотова [к крымскому хану Мурад-Гирею] 1681 г. – Записки Одесского общества истории и древностей, 1850 г., т. 2, с. 568 – 658.

Шифр НБУ : ВО32494

За списком з бібліотеки М.С.Воронцова.

[Ярцев Я.О.] Татарские и турецкие акты, найденные в Крыму. – Журнал министерства народного просвещения, 1839 г., № 3, с. 39 – 44.

2 документи в перекладі з оригіналів : татарський ярлик Сахиб-Гірей-хана 1550 р.; турецьке судове рішення 1681 (чи 1661 р.).

1695 р.

[Анонім] Diarjusz inkurssiej lwowskiej od tatarów [1695]. – Przyjaciól ludu (Leszno), 1841, t. 8, № 2, s. 251 – 254.

2 вид. : Dziennik polski, 1848, № 61.

"Щоденник нападу татар на Львів : 1695 р."

[Маркевич О.І.] Маркевич А.И. Список со статейного списка подъячего Василия Айтемирова, посыланного в Крым с предложением мирных договоров : 1692 – 1695 гг. – Записки Одесского общества истории и древностей, 1895 г., т. 18, отд. 2, с. 1 – 13, 1 – 80; 1896 г., т. 19, отд. 2, с. 1 – 58.

Окр. : Од. : 1896 г. – 14, 138 с.

Шифр НБУ : ВО33020

С. 12 : "Яких свідчень у А. особливо багато – це тих, що стосуються історії Малоросії".

1701 р.

[Анонім] 1701 г. Грамота азовского воеводы Ловчинова крымскому хану Девлет-Гирею о розысках по жалобам татар на набеги донских казаков, о размене пленных и выдаче беглых русских. – Воронежские губернские ведомости, 1850 г., № 26, с. 218 – 226.

1711 р.

Корш Ф.Е. Универсалы Петра Великого к буджацким и крымским татарам. – Древности восточные, 1893 г., т. 1, № 3, с. 465 – 483.

Шифр НБУ : СО8118

Часів Прутського походу 1711 р.

1713 р.

[Анонім] 1713 r. List Augusta_2 do Dewlet Gereja chana tatarskiego. – Biblioteka naukowego zakładu im.Ossolińskich, 1830, t. 2, s.

Шифр НБУ : І.25.40

"Лист Августа_2 до татарського хана Девлет-Гірея".

[Анонім] Дюбан О состоянии христианства в Крыму в н.18 в. – Таврида, 1881 г., №№ 26 – 28.

Лист французького місіонера-єзуїта, написаний в 1713 р.

1742 р.

Гидалевич А. Два ханских ярлыка, принадлежавших общине евреев-караимов в Карасу-Базаре [1595, 1742 рр.]. – Известия Таврической учёной архивной комиссии, 1918 г., № 55, с. 175 – 176.

1757 р.

[Негрі О.Ф.] Негри А.Ф. Фирман турецкого султана Мустафы, данный по прошению константинопольского патриарха Серафима митрополиту Гедеону на Крымскую епархию : 1757 г. – Записки Одесского общества истории и древностей, 1850 г., т. 2, с. 680 – 684.

36 пунктів.

1761 р.

Брун В. Материалы, касающиеся Крыма и Молдавии. – Записки Одесского общества истории и древностей, 1879 г., т. 11, с. 467 – 472.

4 фірмани турецьких султанів 1578 – 1761 рр.

1762 р.

[Сергеєв О.О.] Доклад императрице Екатерине_2 по вступлении её на престол, изображающий систему крымских татар, их опасность для России и претензию на них [1762 р.]. – Известия Таврической учёной архивной комиссии, 1916 г., № 53, с. 190 – 194.

1763 р.

[Ковальський Т.] Kowalski T., Dutkewicz J. Jarłyk tatarski z r. 1177. – Rocznik orientalistyczny, 1925, t. 2, s. 213 – 219.

"Татарський ярлик 1177 року геджри [= 1763 р.]".

1764 р.

[Мурзакевич М.Н.] Донесение российского резидента при крымском хане Никифорова о низложении Крым-Гирея. – Записки Одесского общества истории и древностей, 1844 г., т. 1, с. 375 – 378.

7.10.1764 р. О.Никифоров – коменданту фортеці св.Димитрія Ростовського.

1767 р.

[Зимницький В.] Zimnicki W. Jarłyk Maksud ben Sełamet Girej chana z r.1767. – Rocznik orientalistyczny, 1934, t. 8, s. 161 – 166.

"Ярлик Максуд-Гірей-хана, сина Селамета, з 1767 р."

1771 р.

[Анонім] Письмо императрицы Екатерины_2 к князю Долгорукому по взятии Керчи и Еникале [1771 р.]. – Москвитянин, 1854 г., № 13, с.

1774 р.

[Анонім] Возмущение татар : рапорт 1774 г. – Записки Одесского общества истории и древностей, 1872 г., т. 8, с. 172 – .

1776 р.

[Анонім] Картина или краткое известие о российских с татарами войнах и делах, начатых в половине 10 в. и почти беспрерывно через 800 лет продолжающихся. – Сборник императорского Русского исторического общества, 1881 г., т. 26, с. 339 – 370.

Документ знайдено серед паперів О.А.Безбородка, але М.Н.Бережков (Об одной историко-полит.записке…) сумнівається, чи Б. – його автор.

1777 р.

[Анонім] 4 грамоты Екатерины_2 крымскому хану Сагиб-Гирею. – Записки Одесского общества истории и древностей, 1868 г., т. 7, с. 199 – 210.

1778 р.

Лашков Ф.Ф. Материалы из собрания документов Таврической учёной архивной комиссии. – Известия Таврической учёной архивной комиссии, 1918 г., № 55, с. 177 – 180.

4 документи 1647 – 1778 рр.

1779 р.

Шапшал С. О двух грамотах турецкого султана Абдул-Хамида_1 из коллекции рукописей Таврической учёной архивной комиссии. – Известия Таврической учёной архивной комиссии, 1913 г., № 49, с. 142 – 149.

1779 р. Абдул-Хамід затверджує Шагін-Гірея кримським ханом.

1779 р. Фірман Абдул-Хаміда для населення Криму.

1781 р.

[Вернадський Г.В.] Вернадский Г. Записки о необходимости присоединить Крым к России : из тавельского архива В.С.Попова. – Известия Таврической учёной архивной комиссии, 1919 г., № 56, с. 111 – 126.

Розвідка та тексти 2 записок (анонімної десь 1777 р. та Г.О.Потьомкіна 1780..1781 рр.).

1783 р.

[Анонім] [1783 р. Ярлик Шагин-Гірей-хана для поручика Йосипа Резгольда]. – Известия Таврической учёной архивной комиссии, 1919 г., № 56, с. 273.

Надруковано російський переклад.

[Китицин П.О.] Китицын П. 13.07.1783 г. Лагерь при Карас-Базаре. Приказ Г.А.Потёмкина правителю Екатеринославского наместничества Тутолмину об амнистии дезертирам. – Записки Одесского общества истории и древностей, 1879 г., т. 11, с. 496.

[Короленко П.П.] Манифест императрицы Екатерины Великой о присоединении Крыма, Тамани и Кубанской земли к Росии. – Известия Таврической учёной архивной комиссии, 1908 г., № 42, с. 88 – 90.

8.04.1783 р. Петербург. З друкованого примірника.

[Крим С.С.] [Ярлик Шагін-Гірей-хана 1783 р.] – Известия Таврической учёной архивной комиссии, 1919 г., № 56, с. 273.

1785 р.

[Анонім] Краткий регистр, выбранный из описания кадиаскера Сеит-Магмет-эфендия, сколько в области Таврической, в каком именно кадылыке ныне состоит деревень, мечетей, мектебов, медресе и текиев. 26.02.1785 г. – Таврические губернские ведомости, 1844 г., № 3, с. 11 – 12.

[Іванов П.А.] Иванов П.А. Из дел Московского отделения архива Главного штаба. – Известия Таврической учёной архивной комиссии, 1893 г., № 19, с. 23 – 78.

23.12.1785 г. Описание нескольких дач, назначенных к отводу разным особам из числа состоящих в Таврической области земель.

Витяги з "Журнала реляциям кн.Потёмкина, её императорскому величеству подаваемым" – 6 документів за 1784 р.

[Курис І.] Курис И. Астрономическое положение городов в Крыму. – Записки Одесского общества истории и древностей, 1881 г., т. 12, с. 427 – 430.

Наказ експедиції 1785 р.

1787 р.

[Матвеєв А.] Матвеев А. Подлинный циркуляр 1787 г. правителя Таврической области В.В.Коховского на имя коллежского асессора Акчаза аги, вследствие повеления, данного ему князем Г.А.Потёмкиным принять меры к восстановлению запущенного в области хлебопашества. – Записки Одесского общества истории и древностей, 1889 г., т. 15, с. 678 – 680.

20.09.1787 р. Симферополь. "Місцеве рільництво майже в занепаді знаходиться". За порозумінням з таврійським дворянством призначені наглядачі та доглядачі (надзиратели и смотрители). Вас визначили наглядачем. Вам підпорядковані доглядачі. Доглядачі ваші мають розподілити територію та роз'їжджати по селах, щоб кожен будинок висіяв цієї осені 2 чверті жита, 1 чверть озимої пшениці (або 1 ч. жита, 2 ч. пшениці), навесні – 2 чверті ярого хліба. "Належить вам і доглядачам взагалі відвертати в народі ганебне неробство та приневолювати до роботи тунеядців". Доглядачі мають вам рапортувати щотижня. Дивіться, щоб доглядачі під цим претекстом не вживали жителів для своїх робіт та не брали подарунків.

1790 р.

Лашков Ф.Ф. Крымско-турецкие дела 80-х гг. 18 в. – Записки Одесского общества истории и древностей, 1894 г., т. 17, с. 155 – 162.

1793 р.

[Єрофеїв І.Ф.] Ерофеев И. К биографии преосвященного Иова [Потёмкина], епископа феодосийского и мариупольского. – Известия Таврической учёной архивной комиссии, 1910 г., № 44, с. 60 – 63.

1. 13.12.1792 р. указ Катерини_2 для Таврійського обласного правління про призначення Йова.

2. 6.05.1793 р. указ Катерини_2 для Феодосійського нижчого земського суду.

3. 05.1793 р. рапорт Феодосійського суду про одержання указу.

1796 р.

[Киреєнко Г.К.] О прошениях депутатов Таврической области на высочайшее имя в 1796 г. и высочайшем указе 17.09.1796 г. – Известия Таврической учёной архивной комиссии, 1887 г., № 2, с. 9 – 19.

Надруковано 7 документів.

1798 р.

Маркевич А. Неизданные письма и прошение графа Н.С.Мордвинова. – Известия Таврической учёной архивной комиссии, 1914 г., № 51, с. 241 – 247.

3 документи 1798 р. про процес з татарами Байдарської долини.