Пошук по сайту
Розумні речі
по 2 грн. в нашому магазині.
Одержуйте е-видання, не відходячи від комп’ютера!
Словник Лесі Українки
Словник Лесі Українки вперше в історії склав Микола Жарких у 2009 році. Він включає всі слова і словоформи, які зустрічаються у всіх писаннях Лесі Українки (нагадаємо, що писанням ми звемо все, що написано даною особою, в нашому випадку – твори, фольклорні записи, листи). Всього словник містить 127 118 слів (нагадаємо, що словом у контексті даного словника вважається послідовність букв і цифр довжиною не менше 3 символів). Для кожного слова підраховано число входжень. Підраховано, що 67 176 слів (тобто 53 %) зустрічаються тільки один раз кожне. З’ясовано, що найчастіше зустічається слово «так» – 7 167 разів.
Словник виконано у двох форматах – у вигляді текстового файлу та у вигляді бази даних MS Access 2000 (яка, безумовно, зручніша для аналізу матеріалів). В обох форматах використано unicode кодування; практично це означає, що всі слова з діакритичними знаками з усіх численних європейських мов, якими писала Леся Українка, відтворюються орфографічно коректно.
Повна версія словника знаходиться тут.
Приклад – слова, що починаються на «украин»
| Украине | 1 |
| Украинка | 21 |
| Украинки | 5 |
| Украинку | 1 |
| украиноведения | 1 |
| украинофильские | 1 |
| украинофильство | 1 |
| украинская | 5 |
| украински | 1 |
| Украинские | 5 |
| украинский | 2 |
| украинских | 5 |
| украинско | 1 |
| украинского | 5 |
| украинской | 14 |
| украинскому | 1 |
| украинскую | 1 |
| Украину | 3 |
| украинцам | 1 |
| украинцами | 1 |
| украинцев | 4 |
| украинцы | 1 |
| Украіна | 1 |
| Це написання – не помилка набору, а слід орфографічної дискусії, в якій брала участь Леся Українка. |
|
| Україна | 88 |
| Українами | 1 |
| українах | 2 |
| українець | 21 |
| України | 143 |
| Україні | 121 |
| українізований | 1 |
| українішої | 1 |
| Українка | 4281 |
| українкам | 2 |
| Українки | 4447 |
| Українкиу | 1 |
| Українко | 1 |
| Українкою | 99 |
| Українку | 88 |
| Україно | 13 |
| україножера | 1 |
| україножери | 1 |
| українок | 1 |
| Україноньки | 5 |
| українофілами | 2 |
| українофіли | 2 |
| українофілів | 4 |
| українофільства | 1 |
| українофільство | 2 |
| українофільське | 1 |
| Україною | 4 |
| українских | 2 |
| українства | 7 |
| українство | 2 |
| українством | 2 |
| Українська | 80 |
| Українське | 25 |
| українськи | 28 |
| українськиx | 3 |
| Український | 242 |
| українським | 19 |
| українськими | 5 |
| українських | 149 |
| Українські | 80 |
| українській | 31 |
| українськім | 3 |
| українсько | 16 |
| українського | 134 |
| української | 146 |
| українському | 23 |
| українською | 92 |
| українську | 54 |
| Україну | 72 |
| українцеві | 3 |
| Українцем | 6 |
| Українці | 171 |
| українців | 47 |
| українця | 15 |
| українцям | 9 |
| українцями | 6 |
| Українчина | 4 |
| Українчиної | 2 |
| украй | 3 |
| Украйна | 1 |
| украйнофіла | 1 |