Жарких М.І. Україна 13 – 18 ст.:
енциклопедичний бібліографічний довідник

Жанр праці окреслюється як енциклопедичний бібліографічний довідник. Це не зовсім енциклопедія і не зовсім бібліографія.

Від енциклопедії проект відрізняється тим, що не містить списку гасел, розташованих в алфавітному порядку (лише окремі частини проекту, такі як покажчики авторів і географічних назв, мають суцільний алфавітний порядок). Разом з тим проект можна вважати енциклопедією, оскільки він містить інформацію про всі скільки-небудь помітні явища, належні до України 13 – 18 ст.

Оскільки проект виріс із бібліографічного покажчика, то природно, що в ньому переважають бібліографічні матеріали. Але проект містить значно більше інформації, ніж звичайний бібліографічний покажчик. В цьому проекті вперше в українській бібліографічній практиці було запроваджено систему анотування поданих матеріалів. Анотації розкривають зміст перелічених праць і дозволяють скласти уявлення про предмет без звернення до самих друкованих матеріалів, тобто виконують роль енциклопедичних довідок. Читаючи назви занотованих праць та анотації, можна скласти досить повне уявлення про кожну конкретну проблему, з’ясувати, які існують погляди на неї, періоди зацікавлення дослідників даною темою, чільних авторів, які писали про неї. Все це послужить доброю основою для подальшого поглибленого вивчення предмета за тими книгами і статтями, описи яких представлені в довіднику.

Значну цінність для читача становлять списки ключових слів – географічних назв, діячів, предметів. Ці ключові слова часто не відображаються ані в назвах праць, ані в анотаціях, і тому виступають доповненням до змісту опису. Разом з тим не слід вимагати від цих списків неможливого і сподіватись, що вони міститимуть повні географічні та іменні покажчики описуваних праць.

Пропонований довідник має на меті дати можливо повний звід всієї друкованої продукції, яка висвітлює всі сторони життя українського народу в цей період. Необхідність такого довідника в незалежній Україні, я думаю, не потребує подальшого обгрунтування: історична література, й зокрема історична бібліографія засвідчує право народу на посідання своєї землі.

Даний продукт підготовано в ієрархічній СУБД "Мислене древо" версії 2.5.

Даний продукт є фінальною версією бази даних (чи то пак довідника).

Моєю метою було створити ретроспективний покажчик, і в якості ретроспективного він є вичерпним: все, що було надруковано по темі старої України з 1800 до (приблизно) 1995 року, є в покажчику. Праці, опубліковані до 1800 р. (вони вважаються стародруками), включені вибірково. Роботи, видані в 1995 – 2003 роках, обліковані частково. Останні записи внесені в базу даних у 2004 році. На цьому я вирішив припинити наповнення бази даних, оскільки перетворюватись на реєстратора поточної друкованої продукції не входило в мої наміри. Ще раз підкреcлю, що дана бібліографія є ретроспективно, а не поточною.

В процесі роботи над даною версією остаточно з’ясувалось, що база даних за обсягом представленої інформації далеко виходить за межі власне бібліографії, тому замість назви "Бібліографія старої України 1240 – 1800 рр.", властивої для , п’яте покоління отримало назву "Україна 13 – 18 ст.: енциклопедичний бібліографічний довідник".

В базу даних включалися всі наукові та важливіші науково-популярні праці, які в той чи інший спосіб торкаються історії України. Немає обмежень щодо мови та місця публікації, а також ідеологічного спрямування праці.

Для фінальної версії розроблена нова структура бази даних і нова форма бібліографічного запису.

Нова структура бази даних полягає в денормалізації інформації. Простою мовою це означає, що кожен бібліографічний запис включається до бази кілька разів (наприклад, стаття з кількома авторами буде включена для кожного автора зокрема). Це порушує стрункість проекту з погляду інформаційної технології, але полегшує користування базою для людей з гуманітарною освітою.

Отже, починати перегляд бази (тут ми маємо на увазі варіант поставки «Все в одному») можна з будь-якої із семи кореневих вершин :

Систематичний покажчик;

Покажчик авторів;

Покажчик географічних назв;

Покажчик діячів;

Покажчик предметів;

Покажчик праць за роком публікації;

Покажчик праць за початковим роком висвітлюваного періоду.

Отже, статтю В.Б.Антоновича «Киев, его судьба и значение с 14 по 16 вв.» можна знайти в кількох місцях :

1. Систематичний покажчик / Історичне краєзнавство / Описи окремих місцевостей / Київ;

2. Покажчик авторів / А / Антонович В.Б. / 1882 р.;

3. Покажчик географічних назв / Київ / 1882 р.;

4. Покажчик праць за роком публікації / 19 ст. / 1882 р. / Антонович В.Б.;

5. Покажчик праць за початковим роком висвітлюваного періоду / 14 ст. / 1301 р.

Кожен запис складається з таких полів :

Зведений опис :

<Автор мовою оригіналу> <Назва праці> <Вихідні дані>

<Автор українською мовою>

<Рік публікації>

<Автор мовою оригіналу>

<Назва праці>

<Вихідні дані>

<Бібліотечні шифри>

<Географічні назви>

<Діячі / предмети>

<Історичний період>

<Коментар>

Поле <Вихідні дані> для окремих видань складається з таких елементів : <Місце видання> : <Видавництво>, <Рік видання>. – <Число сторінок>. Місце видання подано переважно скорочено : К. – Київ, Льв. – Львів, інші обласні центри України скорочено до двох літер (Од., Чн.); М. – Москва, Спб. – Санктпетербург, Лг. – Ленінград.

Для статей зі складу збірників це поле складається з елементів : <Назва збірника в лапках>, <Місце видання>, <Видавництво>, <Рік видання>, с. <Початкова сторінка> – <Кінцева сторінка>.

Для статей в періодичних виданнях : <Назва періодичного видання без лапок>, <Рік видання>, <Том (якщо є)>, <№ (якщо є)>, с. <Початкова сторінка> – <Кінцева сторінка>.

Більша частина скорочень, яка вживалась у попередніх поколіннях бази даних, в даному виданні розкрита. Тим не менше список скорочень включено, і в нього можна зазирнути, якщо десь трапилось нерозшифроване скорочення.

Здвоєні номери журналів подаються так : № 9-12 (один символ номеру, між числами й дефісом нема пробілів), а публікації в кількох номерах – так : №№ 9 – 12 (два символи номеру, між числами й тире є пробіли).

При наявності журнальної публікації та окремого відбитку спочатку описується публікація в журналі, потім після слова «Окр. :» описано окреме видання.

Перевидання описані після слів «2 вид. :» і так далі. Пронумеровано тільки ті перевидання, які включено в базу даних.

Поле <Бібліотечні шифри> містить шифри головних київських бібліотек, в яких я працював. Я сам постійно користуюсь цими шифрами, тому гадаю, що вони й вам будуть корисні. Позначення «НБУ : ?» в цьому полі має означати, що матеріал відсутній в читацькому каталозі Національної бібліотеки України ім.В.І.Вернадського (можливо, вам пощастить знайти його за службовим каталогом).

Поле <Коментар> розкриває зміст праці. Здебільшого коментарі складені мною. Я намагався схарактеризувати зміст за допомогою цитат (вони подані в лапках з показанням сторінок), які б розкривали основну тезу автора, або його головні висновки, або характеризували його підхід до справи. Для монографій великого обсягу часто подано назви глав. В інших випадках я реферував зміст праці так, як я її зрозумів; часто ці реферати спрямовані на виділення матеріалу про Україну 13 – 18 ст. із загальнішої праці.

Деякі бібліотечні шифри і коментарі подано сірим кольором. Це мої приватні записи, які не призначались для книжкової версії. Якщо знайдете для себе там щось корисне – то добре, а ні – то не зважайте на них.

Скрізь вживаються скорочення : р. – рік, рр. – роки, в. – вік, вв. – віки, ст. – століття, поч.YY ст. – початок століття, кін.YY ст. – кінець століття, 1 [2] пол.YY ст. – перша [друга] половина століття, Z чв.YY ст. – така-то чверть століття, сер.YY ст. – середина століття. Позначення XXXX..YYYY вживається в коментарі для не визначеної точно величини, про яку відомо, що вона лежить в проміжку між XXXX та YYYY (наприклад : кераміка 12..13 ст.); позначення XXXX – YYYY вживається в основному для часового інтервалу процесу, який почався в році XXXX, продовжувався всі проміжні роки й закінчився в році YYYY (наприклад : визвольна війна 1648 – 1654 рр.).

Сортування записів

Кожна частина видання утворює розділ, який може мати свій власний порядок сортування записів. Здебільшого розділи відсортовано по полях <Автор українською мовою> + <Рік публікації>. Деякі розділи відсортовано по полях <Додатковий елемент> + <Автор українською мовою> + <Рік публікації>. Цей додатковий елемент вказано в підзаголовку розділу; найчастіше ним є географічна назва.

Ілюстративні матеріали

Деякі з варіантів поставки містять певну кількість ілюстративних матеріалів. Ці ілюстрації, як то звичайно буває в енциклопедіях, мають на меті нагадати про предмет опису. Не слід сподіватись знайти тут великі альбоми ілюстрацій – це предмет для інших баз даних.

7.04.2007 р. в Києві.

Всі варіанти поставки є відносно недорогими. Станом на 2007 рік стандартна книга обсягом 20 авторських аркушів продається за 40 грн., тобто по 2 грн./аркуш. Варіант «Все в одному» містить 4156 (чотири тисячі сто п’ятдесят шість) авторських аркушів, і для нього було б справедливо визначити ціну 8312 грн. Аналогічно можна розрахувати справедливу ціну інших варіантів. Вся різниця між цієї справедливою ціною і реальною ціною поставки становить економію, яку покупець отримує, купуючи наші продукти на електронних носіях.

Нема. Даний продукт є бібліографічним (тобто він містить відомості, де була опублікована певна праця) та енциклопедичним (тобто він часто містить реферат, який розкриває зміст праці).

При кожному пошуку основне – дізнатись, як зветься те, що вам потрібно. Якщо ви за допомогою нашої бази даних знайшли працю, яка вам потрібна, то 50 % справи уже зроблено – ви маєте точну назву.

Далі спробуйте такі кроки :

3.1. Електронна бібліотека «Мисленого древа»:

– Подивіться, чи нема потрібного продукту в нашому е-магазині (в тому, де ви зараз знаходитесь).

– Подивіться, чи нема його в нашому онлайновому читальному залі.

– На кожному нашому диску є каталог всіх продуктів «Мисленого древа», зокрема, й каталог нашої е-бібліотеки. Якщо ви знайшли там те, що вам потрібно – ми зробимо вам копію (за окрему плату).

3.2. WWW. Відвідайте ваші улюблені пошукові системи і налаштуйте їх на пошук точної фрази – можливо, якась добра душа вже розмістила повний текст у Вебі. Дуже багато старих видань нині зіскановано і вони безкоштовно доступні через файлообмінні сервери та електронні бібліотеки.

3.3. Електронна доставка документів. Великі бібліотеки можуть зробити вам за ваші гроші електронні копії потрібних вам матеріалів. Ця можливість буде особливо ефективною, якщо ви вкажете повний бібліографічний опис матеріалу (так, як він поданий в нашій базі даних). Найчастіше ця доставка зводиться до сканування та наступного пересилання через WWW. Пошукайте на веб-сайтах великих бібліотек такий сервіс або знайдіть приватний веб-сайт, який надає такий сервіс.

3.4. Відвідання бібліотеки. Маючи повний бібліографічний опис (а ще краще – бібліотечний шифр), відвідайте відповідну бібліотеку і замовте потрібні матеріали. Тут дані з нашої бази даних є просто незамінними. Деякі бібліотеки приймають такі замовлення через свої веб-сайти (економія полягає в тому, що ви не чекаєте в читальному залі, поки ваше замовлення буде виконано).

Ми можемо зробити на ваше замовлення особливий варіант поставки, який відповідає вашим інформаційним потребам. Ціна такого варіанту дорівнює ціні універсальних варіантів.

Спеціалізовані варіанти поставки містять певну кількість ілюстративних матеріалів (на відміну від загальних варіантів, які ілюстрацій не містять). Ці ілюстрації, як то звичайно буває в енциклопедіях, мають на меті нагадати про предмет опису. Не слід сподіватись знайти тут великі альбоми ілюстрацій – це предмет для інших баз даних.

Основний зміст довідника – база даних, ілюстрації (за наявності), необхідне програмне забезпечення – для обох варіантів постачання однаковий. На компакт-диску вміщено деякі додаткові матеріали (наприклад, каталог наших видань), які не включаються в інсталяцію.

Файл інсталяції треба виконати, щоб розгорнути довідник на вашому комп’ютері і далі ним користуватись; з компакт-диска довідник запускається без попередньої інсталяції.

Рекомендуємо завантажувати інсталяції для всіх довідників, де вони доступні.