Логотип Мисленого древа

МИСЛЕНЕ ДРЕВО

Ми робимо Україну – українською!

НАУКА

ОСВІТА

ЛІТЕРА
ТУРА

Лист на сайт
Версія для друку
Стрічка новин (RSS)
Література / Ф / Юрій Федькович / Співаники / Пісні жовнярські

Пісні жовнярські

Юрій Федькович

Руські вояки!

Співайте! А якщо вам ся книжечка буде до вподоби, то ми вам з рідної душі і другу, і третю. і четверту постараємо. Лиш співайте, вояки!

Аби наша піснь і слава

По вік гомоніла,

І нас далі загрівала,

Як досі нас гріла!

Руська громада у Чернівцях.

1. Молитва руського жовняра

9. Гоя, пане ти наш!

2. Наша Буковина

10. Ударили тамборики

3. Наша Галичина

11. Марш

4. Наша фана

12. Цапістрайх

5. Наш цісар

13. Пусти хлопців!

6. Рекрути

14. До бою!

7. Жовняр

15. Страж Австрії

8. Що жовняру треба


Примітки

Друк. Пісні жовнярські, 1887. стор. 8. Друкуємо тут iз автографу.

В р. 1887 видало товариство Руська Бесіда в Чернівцях книжечку під заголовком «Пісні жовнярські з голосами. Склав Ю. Федькович. Книжечка перша» (мала 8-ка, численних сторін 31, а надто на переді дві картки з портретами цісаря Франц Йосифа І. і цісаревича Рудольфа; на стор. 1 титул, стор. 2 Звід, стор. 3 маленька передмова «Руські вояки!», далі 13 пісень, усі крім «Наша Галичина» під нотами).

Передруковуючи цю збірку, ми кладемо в основу автограф поета (14 окремих піваркушів звич. паперу, кожний (крім двох) писаний лиш з одного боку і має один віршик, до них обложка – аркуш такого ж паперу. Стор. 1 титул: Пісні жовнярські з голосами. Склав Ю. Федькивич. Книжечка перша. Стор. 2 Руські вояки! Стор. 3 Звід.

На першій стор. над титулом написано іншою рукою: NB. Die Orthographie strenge wie im Manuskript einzuhalten. Die ersten Strophen lallen hier wegr, nachdem selbe im Notensatz enthalten sein werden. В рукописі декуди поправки роблені чужою рукою. В «Зводі» зазначено пісень 14 (окрім того пісні «Наша Буковина» і «Наша Галичина» числено за одну).

Подається за виданням: Писання Осипа Юрія Федьковича. Перше повне і критичне видання. Том 1. Поезії / З перводруків і автографів зібрав, упорядкував і пояснення додав д-р Іван Франко. – Льв.: друкарня Наукового товариства ім. Шевченка, 1902 р., с. 539 – 549.

Попередня стаття | Перелік статей | Наступна стаття

Сподобалась сторінка? Допоможіть розвитку нашого сайту!

© 1999 – 2017 Група «Мисленого древа», автори статей

Передрук статей із сайту заохочується за умови
посилання (гіперпосилання) на наш сайт

Сайт живе на

Число завантажень : 624

Модифіковано : 24.04.2015

Якщо ви помітили помилку набору
на цiй сторiнцi, видiлiть її мишкою
та натисніть Ctrl+Enter.