Додаток № 4 [Записка про концерт духовної музики для соборян]

[Читаний 20/Х]

О 5 год. народній хор [о 6 год.]

Вельмишановний Петро Михайлович!

Концерт завтра о 6 год. вечора можна буде дати. Програм такий:

1. «Ой, видить Бог».

2. «На орданській річці».

3. «Небо і земля».

4. «По всьому світу».

5. «Херувімська» – пісня Стеценка [119].

6. «Світе тихий» – Кастальського [120].

7. «Тобі співаємо» – Рахманінова [121].

8. «Потоп» – Леонтовича [122].

9. «Ой, зійшла зоря» – Леонтовича.

10. «Страшний суд» – Демуцького [123].

11. «Молитва за Україну» – муз. М. Лисенка [124].

Що торкається умов, то гадаю, що ми з Вами завжди [з]співаємось.

Значить, у завтра о 6 г. вечора ми будемо в Софії, в соборі. Дуже прошу Вас бути до цього часу там, щоб, якщо буде потрібно, то вмісті з Вами вирішить.

19. X. [19]21 [р.]

З пошаною до Вас [підпис] [Лісовий ?]

О 5 год. народний хор

Ф. 3984. – Оп. 1. – Спр. 62. – Арк. 95. Оригінал, рукопис олівцем. Текст записки міститься на зворотній стороні бланку “2-е Пароходное Общество по Днепру и его притокам”. Отчет № 1 за 8 апреля 1911 года. [Фінансовий звіт].

Примітки

119. Стеценко Кирило Григорович (1882 – 1922) – український композитор, диригент, автор низки духовних творів, серед яких три Літургії, Панахида, Всеношна. Був протоієреєм УАПЦ з 1921 р. Помер від тифу.

120. Кастальський Олександр Дмитрович (1856 – 1922) – композитор, автор церковних творів, викладач, директор Московського синодального училища і регент синодального хору.

121. Рахманінов Сергій Васильович (1873 – 1943) – російський композитор, диригент, піаніст. Автор “Литургии Иоанна Златоуста”.

122. Леонтович Микола Дмитрович (1877 – 1921) – український композитор, педагог, диригент, фольклорист. Один з видатних майстрів обробок українських народних пісень.

123. Демуцький Порфирій Данилович (1860 – 1927) – український композитор, педагог, диригент, науковий співробітник ВУАН, громадський діяч. У 1892 р. у с. Охматов (Київщина) заснував народний хор, що уславився виконанням т. зв. “народних примітивів”.

124. Лисенко Микола Віталійович (1842 – 1912) – український композитор, етнограф, диригент, піаніст. Основоположник національного напряму української музики. Автор низки духовних творів, гімну “Боже, Великий, Єдиний”.

Подається за виданням: Перший всеукраїнський православний церковний собор УАПЦ. – Київ-Львів, 1999 р., с. 225.