Логотип Мисленого древа

МИСЛЕНЕ ДРЕВО

Ми робимо Україну – українською!

НАУКА

ОСВІТА

ЛІТЕРА
ТУРА

Лист на сайт
Версія для друку
Стрічка новин (RSS)
Наука / Історичні джерела / Козацька Україна ХVІ – ХVІІІ ст. очима французьких сучасників / Географічний покажчик

Козацька Україна ХVІ – ХVІІІ ст.
очима французьких сучасників

Географічний покажчик

Луняк Є.

Швидкий перехід (всередині документу)

А Б В Г Д Е Ж З І К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Я

А

Августов 119

Австралія 432

Австрія 69, 466

Адріанополь 185, 244, 276

Адріатика 33

Азія 23, 177, 185, 226, 245, 272, 363, 364, 389, 404

Азов 213, 216, 243, 258, 290, 322, 323, 379, 436, 457

Азовська губернія 395

Азовське море 23, 55, 217, 290, 350, 363, 402, 403, 416, 417, 423, 424

Айтос 276

Аккерман 276, 460, 461

Акірміш-Даг 415

Аксмесджид 414

Акмесджит-Лімані 422

Акмечеть 414, 431

Акмечит 422

Алексополь (Царичанка) 400, 402

Алеппо 189

Алушта 421

Амадоцьке озеро 34, 298

Амазія 19, 45, 46

Амстердам 293, 295, 362

Анатолія 5, 61, 427, 430

Англія 243, 248, 256, 428, 432, 463

Андріївський узвіз 9

Андрусове 95, 251, 390

Анічків палац 443

Ансбах 320

Арабат 413, 417, 423, 424

Арарат 404

Арау 465

Арденни 150

Архангельськ 70

Астрахань 15, 23, 215, 430, 457

Астраханське ханство 217

Аслан 414

Астурія 467

Африка 272

Ахеронія 350

Ахтіяр 415

Ая-Дагі 422

Б

Бабинець 391

Баварія 199

Баклань 398

Бакота 34

Балаклава 422, 430

Балта 338, 346-348, 419

Балтійське море 23

Бар 60, 92, 93, 133, 135, 139, 143, 158, 163, 183, 190, 297, 337, 338, 346

Бастилія 168, 171, 467

Батіг 161

Батурин 84, 224, 225, 261-263, 278, 287, 288, 309, 324, 327, 365, 379, 380, 386, 391, 475

Бахмут 352, 353, 400, 441

Бахчисарай 215, 257, 350, 419, 420, 431

Бахчисарайський район 420

Белз 23, 118, 119, 134, 296

Белзьке воєводство 23, 118, 119, 125, 297, 374

Бельбек 418

Бендери 11, 34, 191, 216, 240-243, 272, 273, 275-277, 282, 294, 309, 317, 336, 361, 380, 439, 460, 461

Березань 412, 468

Березина 258, 320

Березна 398

Березнянський повіт 398

Берестечко 71, 126, 305, 374

Берестова 402

Берладь 39

Бессарабія 255, 336, 346, 395, 427, 457, 460, 461

Бик 460

Бихів 221

Бичина 320

Біла Вежа 365

Біла Ріка 411

Біла Русь 49, 75, 134, 150, 168, 220, 283, 296-298, 325, 399

Біла Церква 74, 75, 83, 219, 252, 271, 310, 371

Білгорайський повіт 222

Білгород 216, 374, 399, 400

Білгород-Дністровський 8, 11, 21, 26, 59, 60, 364, 367, 381, 460

Білгородська губернія 389, 394, 399, 400

Білгородська область 399

Білгородська Черта 327

Білгородське намісництво 284

Біле море 70

Білевськ, Білевська кріпость 396, 401

Білогірськ 420

Білозерка 407, 410

Білозерський район 401

Білокам’яне 420

Білопілля 400

Білопільський повіт 399

Білорусія, Білорусь див. Біла Русь

Біюк-Ламбат 421

Блискуча Порта див. Оттоманська Порта

Бобруйське староство 128

Бог див. в залежності від контексту Західний Буг або Південний Буг

Богодухів 400

Богодухівський повіт 399

Богуслав 327

Болгарія 51, 416

Болховський край 290

Борзна 398

Борисовський район 399

Бориспіль 83

Бористен (Дніпро) 8, 9, 11, 55, 59-61, 74, 75, 83, 86, 95, 112, 120, 121, 132, 135-138, 141, 143-145, 156, 162, 165, 177, 178, 206-209, 212, 213, 215, 216, 220, 226, 229, 230, 233, 237-240, 245, 247, 254, 269-271, 273, 278, 279, 281, 283-286, 288-290, 292, 293, 298, 301, 305, 310, 314, 317, 322, 335, 341-343, 349, 350, 353, 363, 364, 367, 368, 370, 371, 378, 380, 385, 407, 411, 433, 449, 450, 465

Боричів узвіз 9

Боснія 103

Боспор Кіммерійський 363, 364, 416

Босфор 51, 52, 103, 145, 211

Ботна 460

Бразилія 8

Браїлів 20, 21, 25

Бранденбург 459

Брацлав 24, 60, 83, 86, 93-95, 126, 135, 143, 157, 183, 190, 242, 250, 271, 337

Брацлавська округа 353

Брацлавське воєводство 58, 324, 376

Бреслау 277, 436

Брест (Литовський) 58, 371

Брестське воєводство 58, 376

Броди 148, 174-176

Брянськ 392

Брянська область 307, 398

Буджак 255, 256, 394, 460

Будильський поріг 408

Будища 230, 231, 265, 289, 313

Бужин 253

Бузьк 12

Буковина 150, 158, 200

Бургас 276

Бурса 48

Бурульча 428, 430

Бучач 12, 146, 156, 163-166, 169, 171, 189, 191, 206

Буша 7, 103

В

Вабля 391

Валахія 7, 12, 14, 15, 20, 24, 25, 31, 32, 34, 42, 43, 49, 58, 82, 91, 95, 118, 119, 134, 140, 143, 150, 166, 172, 186, 194, 296, 300, 336, 368, 379, 380, 403, 427, 434, 435, 454, 474

Валдай 438

Валки 399

Валкський повіт 399

Варна 118, 416

Варшава 33, 67, 68, 74-77, 82, 121, 123, 126, 130, 133, 139, 149, 166, 199, 203, 212, 213, 222, 295, 303, 329, 332, 347, 352, 356, 372

Велика Вись 402

Велике князівство Литовське див. Литва

Велике князівство Московське див. Московія

Великоросія див. Росія

Величка 403, 434

Веприк 228, 311, 474

Веренчанське містечко 7

Версаль 219

Висока Порта див. Оттоманська Порта

Високе 220

Витичів 409

Вишгород 390

Вишневець 6

Вишняя-Голова-Космача 410

Відень 32, 157, 184, 242, 389, 452

Візантійська імперія, Візантія 418, 423, 446

Вілівела 408

Вільний поріг 408

Вільно, Вільнюс 74, 258

Вільнянський поріг 408

Вільхова Говтва 229, 474

Вільховець 205

Вінничина 190

Вісла 77, 130, 154, 156, 186, 241, 455, 465

Вітебськ 74

Вовча 400

Вовчанськ 400

Вовчанський повіт 399

Волга 16, 23, 177, 214, 215, 217, 247, 349, 365, 416, 440, 449, 450, 455

Волинь 7, 23, 54, 57, 87, 100, 118, 119, 121, 122, 124, 126, 130, 132, 134, 135, 138, 147, 148, 150, 163, 175, 178, 186, 222, 230, 258, 296, 297, 302, 319, 324, 337, 353, 368, 370, 373, 438, 454

Волинська губернія 464

Волинське воєводство 295

Володимир-Волинський 56, 438

Володимирське князівство 325

Волоський поріг 408

Ворона-Забора 408

Воронезька губернія 394, 395, 400

Воронезька провінція 400

Воронів 6

Вороніж 85, 271, 313, 327

Вороньків 80, 83

Ворскла 230, 231, 265, 267, 281, 290-292, 314, 315, 334, 392, 400

Восвор 413, 417

Вюртемберг 318

Г

Гаджилар 417

Гадяцький повіт 398

Гадяцький полк 392

Гадяч 226, 228, 230, 310-313, 327, 374, 379, 392, 398

Гайсин 250

Галицьке каштелянство 167

Галицьке князівство 325

Галич 12, 57, 118, 134, 150, 165, 296

Галле 432

Гамбург 277, 401

Гангура 460

Гард 442

Гассан-Паша, форт 412

Гданськ 77, 219

Гезлев (Євпаторія) 298, 419

Генічеськ 423

Гессен 460

Гетеборг 277

Гетьманщина 271

Гіппаніс (Південний Буг) 59

Глибока Пристань 400

Глинськ 392, 393

Глинський повіт 398

Глиняни 12, 199

Глухів 80, 84, 380, 386, 387, 391, 407, 433

Глухівський повіт 396

Гниле море див. Сиваш

Гнилий Донець див. Мертвий Донець

Гниловськ 217

Гнізна 196, 197

Говтва 399

Говтвинське містечко 230

Говтвинський повіт 398

Гола Кам’янка 353

Голигір див. Гологори

Голландія 219, 243, 244, 248, 295, 435

Гологори 12

Голомб 187, 188

Горки 308, 309

Городище 310, 399

Городищенський повіт 398

Городня 398

Городнянський повіт 398

Городок 187

Гостенка 308

Готія 418

Греція 27

Гродно 77, 142, 172

Грузія 8, 423

Гудими 436

Гурзуф 421

Д

Дакія 27

Данаст (Дністер) 59

Данія 291

Данциг (Гданськ) 70-72, 74, 133, 139, 203, 303, 405, 435, 436

Дарданелли 419

Десна 85, 216, 220, 261, 262, 279, 280, 286-288, 290, 308, 309, 334, 391, 392, 396, 398, 399

Дивогорський монастир 395

Диканька 313

Дніпро 8, 16, 23, 24, 31, 32, 34, 35, 55, 59, 66, 81, 100, 144, 156, 211, 220, 243, 249-252, 262, 264, 265, 273, 274, 283, 284, 327, 336, 338, 354, 355, 363, 364, 372, 374, 377, 390-396, 398, 400-402, 404, 407, 409-414, 442, 468

Дніпровськ 413

Дніпропетровськ 353

Дністер 8, 14, 30, 34, 35, 37, 49, 54, 59, 81, 92, 99, 100, 118, 134, 150, 158, 163, 165-167, 170, 183, 186, 187, 199-201, 203, 205, 206, 209, 250, 255, 271, 275, 296, 300, 338, 355, 411, 427, 457, 460, 461

Дністровський лиман 59

Долина 196, 205

Дон 16, 60, 136, 208, 213, 214, 217, 271, 322, 349, 350, 363, 365, 380, 385, 395, 400, 450, 453, 455, 465

Донець див. Сіверський Донець

Донецьк (Слов’яносербськ) 400, 402

Дрезден 322

Дрімайлівка 410

Дубенський район 319

Дубно 319, 320

Дубровно 74

Дунай 21, 25-28, 49, 51, 95, 177, 186, 197, 251, 255, 276, 385, 394, 402, 403, 438, 452, 457, 460

Е

Ескі-Крим 428, 430

Ескі-Форос 422

Есмань 391

Ея 425

Євпаторія 11, 34, 298, 413, 414, 418, 419, 426

Європа 8, 23, 49, 53, 55, 73, 120, 143, 163, 177, 191, 205, 206, 208, 216, 226, 227, 248, 272, 280, 291, 294, 317, 324, 341, 350, 388, 403, 404, 415, 417, 435, 451, 472, 475

Єгипет 416

Єдікуле див. Сім Веж

Єлисаветград, Єлисаветинське городище (Кіровоград) 284, 352, 353, 395, 400, 402

Єлисаветградська провінція 395

Єлкенг-Кайлари 424

Єнікале 417

Ж

Жашків 99

Жемайтія 56

Житомир 12

Жовква 152, 153, 158, 160, 161, 163, 172, 199

Журавно 119, 141, 157, 164, 200, 206, 207, 215

З

Замостя 11, 82, 87, 125, 213, 222

Запоріжжя 60, 61, 99, 352, 354, 377, 410, 439, 448

Заслав 368

Західний Буг 59, 118, 172, 223, 239, 373

Збараж 11, 13, 126, 194, 195, 197, 246, 304, 331, 332

Зборів 126, 172, 304, 331, 371

Звонець 408

Зіньків 311-313, 398

Зіньків (на Хмельниччині) 7, 228

Зіньківський повіт 398

Золотоноський повіт 398

Золотоноша 399

Золочів 130, 148, 154, 160-163, 172, 192

Золочівський повіт (на Харківщині) 399

Золочівський район 12

Зуя 428

І

Іванопіль 11

Ізюм 395

Ізюмська провінція 398

Ізюмський повіт 399

Ізюмський полк 374

Іква 119, 135, 296

Імамнія (Умань) 109

Інгрія 287

Інгул 284, 395, 401, 402, 442

Інгулець 402, 442

Індія 146

Інкерман 415, 418

Іонія 19

Іпуть 398

Ірпінь 366

Іртиш 177

Іспанія 330, 467

Італія 58, 160, 288, 404, 430, 443, 444, 456, 462, 464

Йена 432

К

Кабарта 418

Кавказька лінія 455

Кадине 251

Казантип 424

Казань 177

Казахстан 218

Казімеж 130

Кайдак див. Кодак

Каланчак 258

Калинівка 353

Калос-Лімен 422

Калуський округ 337

Калуш 188

Кальміус 402

Кальник 94, 143, 183, 190, 250

Каменка 242

Кампо-Форміо 466

Камчатка 455

Кам’янець-Подільський 7, 12, 14, 32, 34, 36, 37, 57, 82, 87, 91-93, 95, 99, 106, 119, 129, 135, 146, 149, 152, 154, 156, 158, 160, 163-165, 167, 168, 170, 171, 177, 186, 188, 189, 197, 199, 201, 206, 214, 240, 248, 251, 252, 284, 296, 300, 352, 464

Кам’яний Затон 442

Кам’яний Ніс 445

Кам’янка 410

Кам’янка-Дніпровська 413

Кам’янський острів 408

Канада 362

Кандія 184, 188

Канів 7, 8, 249

Карасу 420

Карасубазар 414, 420, 426, 430, 431

Карачекрак 407

Кардашин 409

Карпати 23, 118, 188

Касогія 349, 365

Каспійське море 8, 214, 217, 218, 365, 404

Катеринослав (Дніпропетровськ) 400, 408, 446, 448, 454, 460

Катеринославська губернія 427, 453

Катеринославська провінція 400, 413

Катеринославське намісництво 399, 400, 424

Катеринославщина 401

Каушани 276, 460

Кафа (Феодосія) 14, 414, 416, 417, 420, 427, 430, 431

Каховський район 414

Кача 420

Качків, Качківка 190

Качубей див. Хаджибей

Квебек 362

Керкінтида 414

Керч 413, 423, 426

Керченський півострів 416, 423

Кизи-Кермен 408, 442

Київ 8, 9, 23, 31, 56-58, 60, 61, 74, 80, 82, 95, 113, 119, 120, 135, 136, 140, 160, 207, 209, 211, 213, 233, 242, 243, 245-247, 249, 251-253, 271, 279, 283, 284, 319, 327, 341, 355, 357, 358, 362, 364, 374, 376, 377, 390-392, 399, 402, 409, 432, 433, 445, 474

Київська губернія 327, 396

Київська провінція 283, 284

Київське воєводство 58, 130, 140, 141, 240, 324, 337, 345, 366, 373, 375, 376

Київське князівство 57, 240, 325, 327, 354, 355, 366

Київське намісництво 284, 398

Київський повіт 398

Київський полк 389

Київщина 23, 237, 243, 283, 295, 351, 432

Кипчак 208

Китай 177, 455

Кирим-Стамбул 416

Кишинів 460-462

Кілія 461

Кільча, Кільчень 400, 442

Кіммерікон 424

Кінбурн 411, 414

Кінська Вода 408, 442

Кіровоград 284, 352

Климовський район 398

Княжинець 408

Кодак 121, 137, 212, 301, 328, 400, 408, 442

Кодацький поріг 408

Козакія 365

Козелець 83, 399

Козелецький повіт 398

Козлов, Козловія (Євпаторія) 11, 34, 414, 426, 427

Кокіно-Фанар 422

Коломенське 323

Коломия 118, 134, 296

Комарно 187

Конецполь 263

Конотоп 396

Конотопський повіт 396

Константинополь 5, 8, 11, 21, 22, 45, 46, 48, 49, 51-53, 55, 59, 61, 88, 91, 104, 109, 114, 120, 121, 136, 145, 177, 184, 189, 191, 209, 211, 212, 243, 244, 245, 247, 272, 275, 282, 283, 298, 338, 341, 348, 370, 401, 416, 418, 419, 427, 428, 454

Конюхи 172

Копенгаген 69

Короп 84, 396

Коропський повіт 396

Корсунь 302, 330, 372

Корсунь (Херсонес) 401, 417

Коскоу 402

Космач 410

Костиця 409

Костянтинів 302

Костянтиноград 400, 402

Котелевський район 228, 229, 264

Котельва 229

Краків 6, 11, 33, 180, 320, 330, 372, 434

Краснобруд 148, 187

Красноград 402

Краснокутськ 229, 312, 400

Краснокутський повіт 399

Краснопільський район 400

Кременець 119, 135, 296

Кременчук 395, 400, 402, 409, 424

Кремль 291

Криве 171

Крилов 249

Крим 51, 66, 77, 92, 93, 95, 100, 121, 125, 165, 214, 250-255, 258, 300, 349, 368, 374, 375, 385, 392, 393, 400, 401, 413-415, 418-422, 425-428, 430-432, 439, 446, 453, 454, 459, 466, 467

Кримська провінція 400

Кримська Татарія див. Мала Татарія

Кримське ханство 54, 60, 87, 91, 419

Крит 184

Кричев 308

Кролевець 396

Кролевецький повіт 396

Кубань 350, 413, 453, 455, 467

Кудак див. Кодак

Куликівський район 83

Кунерсдорф 459

Куропатники 13

Курська область 263

Кучук-Кайнарджи 400, 446

Кущівський курінь 439

Куяльник 470

Л

Ладегост 396

Ладижин 86, 95, 97, 99, 103, 106, 250

Ламбат 421

Латинська імперія 454

Лебедин 228, 400

Лебединський повіт 399

Лебединський район 229

Левкополь 413, 415

Лейпциг 432, 434, 435

Лежниця 126

Лемберг (Львів) 206

Лисянка 250, 352

Литва 7-10, 23, 24, 56, 57, 60, 62, 70, 74, 93, 95, 106, 118, 119, 130-134, 138, 142, 150, 168, 185, 220, 222, 247, 253, 260, 291, 296, 302, 305, 323, 366, 371, 373, 375, 390

Лихачівка 229

Лишній поріг 408

Лівонія 23, 24, 63, 70, 72, 230, 281, 285, 293, 295, 308, 459

Лісна 221, 226, 286, 287, 475

Лович 187

Лодзьке воєводство 187

Лондон 199, 351, 420

Лопань 394

Лопушне 6

Лотарингія 176

Лохань 408

Лохвицький повіт 398

Лохвиця 229, 393, 398

Лубенський повіт 398

Лубенський полк 392

Лубни 318, 319, 327, 374, 392, 393

Лукомль 393

Луцьк 56, 57, 119, 135, 296

Луцьке воєводство 126

Львів 12, 23, 34, 49, 57, 81, 87, 118, 119, 123-125, 130, 131, 133-135, 141, 142, 144, 147-162, 166, 170, 172, 177, 180, 189, 191, 192, 194, 195, 197, 199, 203, 204, 226, 241, 249, 251, 296, 298, 302, 347, 352, 370, 372

Львівське воєводство 23, 118, 134, 187, 296, 297

Львівське староство 151

Любар 352

Любек 71, 72

Любеч 398

Любешів 57

Любимівка 414

Люблін 23, 57, 81, 87, 187, 295

Люблінське воєводство 23, 187, 222

Любомль 57

Любомльське староство 128

Лютенька 313

Лютівка 230

Ляшки 229

М

Магнезія 5

Мазепинці 309

Мазовія 119, 123

Македонія 27

Мала Азія 61, 121

Мальта 470

Мамай-Сурка 407

Мангуп 418, 419

Маяк, Маячра 407

Мала Русь 3, 31, 33, 264, 283, 322, 325, 327, 337, 355, 361, 365, 366, 371, 374, 377, 387-389, 396, 398, 399, 402-405, 411, 432, 438, 443, 444, 475

Мала Росія див. Мала Русь

Мала Татарія 34, 54, 135, 136, 207, 208, 278, 281, 284, 297, 310, 351, 382, 413

Малий Інгулець 410

Малий Кам’янець 103

Малий Крюк 413

Малий Маяк 421

Малопольща 118, 134, 180, 196, 372

Малоросійська губернія 389, 392, 394, 427

Малоросія див. Мала Русь

Мальборк 222

Маріуполь 400, 402

Марсель 336

Мглин 308, 396, 398

Мглинський повіт 396

Меджибіж 7, 158, 163, 165, 206

Медобори 165

Мез 150

Мезія 350

Мелітополь 413

Мена 84

Менський район 398

Мереч 138, 302

Мерла 400

Мертвий Донець 217

Месембрія (Несебр) 51

Метелі 412

Микитине 410

Микілка 228, 264, 474

Миколаїв 239, 466

Микулинці 194

Миргород 327, 374, 392

Миргородський повіт 398

Миргородський полк 392

Миропілля 400

Миропільський повіт 399

Мілова 410

Мілове 410

Мінгрелія 8, 9, 405

Мінськ 258

Мінська губернія 464

Могилів 75, 86, 220, 285, 306

Могилів-Подільський 93, 99

Могилівська губернія 389, 427

Могилівська область 220

Молдавія 8, 9, 15, 20, 24, 25, 27, 28, 30, 36, 37, 42, 49, 53, 54, 58, 91, 119, 126, 135, 143, 181, 239, 271, 297, 346, 347, 403, 427

Молдавка 25

Молдова див. Молдавія

Молочна 413

Монкастро, Монкусто (Білгород-Дністровський) 8, 11

Москва 15, 58, 63, 86, 142, 158, 177, 213, 215, 220, 224, 228, 247, 251, 253, 255, 258, 279, 281-283, 285, 288, 290, 291, 307, 323, 324, 326, 328, 336, 362, 379, 390, 391, 394, 395, 433, 470

Московія, Московське царство 4, 9, 15, 16, 19, 23, 33, 43, 61, 62, 70, 73-77, 84-86, 88, 90, 104, 110, 119, 128, 135, 142, 150, 158, 162, 165, 177, 183, 220, 229, 230, 233, 236, 243, 278, 279, 282, 297, 298, 303, 309, 310, 312, 351, 472, 474, 475

Мотовилівка 249

Мстиславль 220

Н

Нарва 287, 335, 385

Неаполь 452

Невер 189

Негропіла 422

Недригайлів 310, 400

Недригайлівський повіт 399

Некропіла 422

Немирів 32, 86, 93, 183, 187, 190, 252, 271

Ненаситець 408, 409

Несебр 51

Нивне 307

Нижньодніпровський район 353

Ніжин 374, 391, 398

Ніжинський повіт 398

Ніжинський полк 390, 396

Нікея 423

Ніл 145

Німеччина 54, 67, 123, 160, 185, 288, 291, 293, 306, 318, 322, 407, 432, 449, 452, 456, 462-465

Нова Росія див. Новоросія

Нова Сербія 395, 419, 436

Новгород 308

Новгород-Сіверське намісництво 396

Новгород-Сіверський 63, 85, 86, 261, 308, 328, 391, 392, 396, 398

Новгород-Сіверський повіт 396

Новий Ропськ 398

Нові 456

Нові Млини 84

Новобогородська фортеця 255

Новомиргород 400, 402

Новомісто 398

Новомістський повіт 396

Новомосковськ 400, 402

Новоросійська губернія 394, 395

Новоросія 338, 352, 400, 424, 470

Ногайське 407

Нубія 413, 421

О

Облучиця 27

Обь 177

Овідське озеро 59

Одеса 454, 470

Ока 290, 365

Олександрія 400, 402

Олесько 171-174

Олешки 413

Олешківська Січ 409

Олешня 229

Олешшя див. Олешки

Олу-Денгізі 422

Опішня 229, 231, 265, 312-314

Оренбурзька лінія 455

Орешня 229, 474

Оринин 14

Оріль 352, 402

Осипра 442

Ослан 408

Османська імперія 4, 5, 31, 53, 59, 101, 102, 105, 112, 114, 183, 186, 240, 282, 321, 386, 472-474

Остер 83, 391, 392, 399

Остерський повіт 398

Острів 319

Острогозьк 394, 395, 400

Острогозька провінція 394

Острогозький полк 374

Остроготія 289, 317

Острогоща 394

Оттоманська Порта 30, 33, 35, 44-46, 51, 65, 66, 74, 95, 100, 101, 104, 106, 107, 109-112, 114, 116, 117, 119, 121, 125, 126, 128, 129, 157, 184, 185, 189, 201, 206, 207, 211-214, 240, 242-244, 247-249, 253, 254, 271, 274-276, 282, 294, 301, 322, 336, 338, 385, 413, 454, 473

Охтирка 400

Охтирська провінція 395

Охтирський повіт 399

Охтирський полк 374

Очаків 7, 8, 11, 23, 239, 240, 274, 275, 336, 364, 407, 411-413, 419, 439, 454, 462, 464, 468, 470, 471

П

Павлоград 400, 402

Паволоч 95, 190, 252, 352

Паланка 275, 460

Пальчик 407

Палюс Меотидес (Азовське море) 55, 120, 136, 217, 363

Паннонія 363, 364

Паракладіон 411

Париж 351, 446, 467

Партеніт 421

Пеньківка 94

Переволочна 238, 269, 270, 392

Перекоп 8, 136, 254-258, 274, 419, 424, 427, 428

Перемиська земля 150

Перемишль 57, 59, 150

Переяслав 121, 125, 245, 327, 374, 377, 391, 392, 398

Переяславський повіт 398

Переяславський полк 391

Персія 19, 23, 46, 182, 213, 430, 452, 456, 458

Петербург див. Санкт-Петербург

Петервардейн, Петроварадин 242

Печера 94

Печерська фортеця 390

П’єр-Сіз 171

Пилявці 124, 133, 139, 180, 303, 372

Пирятин 399

Пирятинський повіт 398

Південна Америка 8

Південна Русь 54, 57, 473

Південний Буг 59, 104, 124, 126, 183, 239, 263, 271, 273-275, 293, 352, 355, 395, 410-412, 442, 450, 457

Північне Причорномор’я 53, 349, 381

Північний Льодовитий океан 23, 404

Підгайці 7, 87, 160, 163, 166, 171, 180, 194, 197, 201

Підгірці 174

Підляшшя 23, 119

Підпільна 410, 442

Пінськ 56

Плетений Ріг 407

Плугів 162

По 465

Погар 396, 398

Погарський повіт 396

Погребки 94, 386

Поділ 390, 399

Поділля 7, 16, 20, 23, 34, 36, 37, 49, 50, 54, 56, 58, 66, 81, 82, 91, 95, 118, 119, 129, 130, 132, 134-136, 138, 139, 146-150, 156, 160, 163, 164, 167, 168, 171, 172, 177, 178, 186, 188, 189, 192, 196, 199, 205, 206, 211, 240, 248, 250, 263, 264, 295-297, 302, 324, 344, 353, 368, 370, 373, 402, 427, 454, 475

Подільська губернія 464

Подільське воєводство 278, 378

Покутська провінція 403

Покуття 6, 7, 118, 119, 134, 135, 150, 165, 166, 177, 181, 200, 296, 337

Полісся 119, 135, 296

Полоцьк 56, 74

Полтава 226, 230-232, 235-237, 254, 258, 263, 265-268, 270-272, 281, 282, 289, 290-294, 313-315, 318-320, 327, 334, 335, 337, 370, 380, 386, 392, 400, 442, 474

Полтавський полк 392

Полтавщина 228, 264

Польське королівство, Польща 3, 4, 8, 11, 12, 15, 23, 24, 32, 33, 35, 43, 49, 53, 75, 80, 82, 87, 90, 91, 94-96, 106, 109, 110, 118-126, 128-131, 133-135, 137-140, 142-147, 149, 151-154, 158, 160-162, 164-168, 170, 172, 173, 178, 180, 181, 183-189, 191, 192, 194, 197, 199, 201, 203-205, 207-217, 220-223, 226, 229, 230, 237, 240-253, 255, 260, 263-265, 269, 271, 272, 275, 278, 280, 281, 283-285, 288, 291, 294-305, 307, 309, 310, 315, 318, 320, 321, 325, 327, 329, 330, 332, 333, 336, 337, 340, 341, 343, 346, 348, 351, 353, 355, 356, 361, 362, 366, 370-374, 377, 389, 390-392, 395, 403, 412, 424, 436, 437, 441, 446, 450, 452, 454-456, 458, 459, 463, 465, 467, 473, 474

Померанія 230, 281, 459

Понт Евксінський (Чорне море) 59, 61, 276, 402

Порта див. Оттоманська Порта

Потоки 166

Почеп 398

Прилуки 228, 327, 374, 392

Прилуцький повіт 398

Прилуцький полк 392

Прованс 330

Проня 220

Пропасне 410

Пропойськ 226

Протва 390

Прузія (Бурса) 48, 222

Пруссія 9, 24, 63, 72, 247, 318, 382, 462, 465

Прут 118, 150, 158, 165, 166, 226, 460, 461

Псел 230, 392, 395, 400, 474

Псков 63

Путивль 16, 328, 396

Р

Рава-Мазовецька 60

Равський замок 60

Рагніц 460

Рагуза 454

Радегост, Радогощ 396

Рашевка 313

Рашків 95, 99, 190, 242

Рейн 464, 465

Рибне 323, 395

Рига 72, 222, 247

Рильськ 263

Рим 58, 76, 146, 283, 330, 333, 367, 405, 458

Рівненщина 319

Ріо-де-Жанейро 8

Річ Посполита 4, 11, 36, 50, 62, 64, 70, 71, 80, 81, 90, 96, 99, 118, 119, 121, 123, 124, 126, 128, 133, 139, 142, 144-147, 152, 153, 156, 160, 177, 181-183, 185, 189, 192, 197, 199-201, 204, 206, 207, 211-213, 220, 240, 244, 245, 302, 304, 305, 322, 328, 330-333, 341, 345, 346, 348, 371, 374-377, 419, 472-474

Роксоланія 57, 325

Роменький повіт 398

Роменський район 398

Роменщина 436

Ромни 226, 265, 288, 379, 393, 398

Росіана 325

Російська імперія, Росія 4, 12, 14, 15, 70, 207-210, 212-219, 244, 246-248, 250, 252, 254, 262, 264, 279, 282-285, 289, 291, 307, 321, 325, 327, 336-338, 343-346, 351, 354, 357, 360, 362, 363, 374, 379, 380, 385-390, 392-394, 396, 398-405, 411, 413, 415, 428, 430, 432-436, 438, 439, 441, 443, 444, 446, 450-452, 455, 456, 459, 460, 464, 466, 467, 470, 474-476

Рославль 392

Ростов-на-Дону 217

Рось 249

Румелія 103, 256

Рустембург 81

Русь 6-10, 23, 31, 32, 34, 54, 56-59, 74, 77, 87, 97, 106, 109, 118, 121, 122, 125, 126, 128, 131-135, 138, 147-151, 158, 162, 163, 166, 167, 172, 174, 175, 192, 208, 282, 283, 296, 298, 302, 325, 353, 364, 367, 371, 390, 391, 407, 472

Руська 408

Руське воєводство 58, 106, 150, 153, 186, 192, 199

Руське князівство 165, 175

Рутенія 325

Ряба Могила 173

С

Сабік 414

Саксонія 260, 270, 272, 291, 293, 294, 334, 393, 437

Салгір 428

Салтикова Дівиця 83

Самара 121, 137, 212, 216, 254, 255, 258, 400, 404, 408, 442

Самбір 158

Самик 407

Самогітія (Жемайтія) 23, 24

Сандомир 57

Санжари 393

Санкт-Петербург 265, 277, 340, 351, 354, 384, 385, 431, 432, 434-436, 439, 443, 444, 446, 452

Санок 57, 150

Сарай 416

Саратовський край 434

Сари 228, 474

Саркел (Біла Вежа) 365

Сарматія 325

Сарматські гори 23

Сасів (Сасовий) Ріг 36

Свельці 408

Свіча 187, 200, 201

Свято-Михайлівський монастир 390

Святого Георгія мис 417

Святого Георгія монастир 418

Святого Георгія острів 411

Святого Ефіру острів 411

Священна Римська імперія 200, 248, 407

Севастополь 413, 416, 417

Севська провінція 400

Сейм 278, 310, 391, 396, 398

Селінський острів 411

Семенів Ріг 410

Сен-Жермен 247

Середземне море 330

Серет 196, 205

Сибір 177, 215, 254, 277, 294, 309, 325, 326, 335, 363, 385, 403, 404, 455, 457, 474

Сиваш 416, 423, 424

Сині Води 442

Синоп 61, 120, 136, 370

Синюха 402

Синява 241

Сирія 173

Сіверія 173

Сіверська Україна 475

Сіверське князівство 9, 74, 77, 141, 142, 160, 185, 290, 295, 306, 310, 327

Сіверський Донець 216, 395, 396, 399, 400, 402, 455

Сіверщина 60, 307, 308, 324, 391

Сілезія 294, 320, 391, 393, 437

Сілістрія 103, 186

Сім Веж (Єдікуле) 112, 114

Сімферополь 413, 414

Сінаб-Дагі 422

Січ (Запорозька) 327, 353, 357-361, 377, 380-385, 396, 409, 410, 414, 439, 442, 448, 450, 466, 476

Скіфія 283, 325

Слобідська губернія 389

Слобідська Україна 395

Слобідсько-Українська губернія 394

Слов’яносербськ 400

Слов’янськ 400, 402

Случ 6

Смоленськ 9, 10, 63, 74, 87, 95, 128, 140, 150, 207, 246, 253, 258, 283-285, 305

Смоленська провінція 283

Смоленське князівство 9, 74, 141, 295

Смотрич 129, 167, 168, 170, 186

Снятин 118, 134, 158, 165, 166, 241, 296

Сож 286, 334, 386

Сокаль 222, 223

Сороки 250

Сорочинці 392

Сосна 394

Сосницький повіт 396

Сосниця 84-86, 392, 396

Софіївка 401

Ставище 86, 95

Стамбул 52, 145

Станіслав 165, 166, 410

Старий Крим 413, 415

Стариші 306, 307

Стародуб 221, 271, 287, 327, 328, 374, 391, 396

Стародубський повіт 396

Стародубський полк 380, 391

Стародубщина 308

Стене 176

Стокгольм 72, 230, 277, 315, 325, 452

Стир 119, 126, 135, 296, 374

Страсбург 432

Стрий 187

Стрипа 163, 164, 169

Стугна 393

Суботів 145

Судак 415, 417, 421, 422, 428

Сула 265, 292, 392, 393

Суми 226, 395

Сумська провінція 395

Сумський повіт 399

Сумський полк 374

Сумщина 228, 229, 398

Сура 408

Суразьк 398

Суразький повіт 396

Суразький район 307

Сурський поріг 408

Сухоклей-Кам’яний 402

Східний океан див. Тихий океан

Сюйренська фортеця 419

Сююрташ 420

Сян 150

Т

Тавань 408

Таврида 8, 402, 414, 420, 430, 446

Таврійська провінція 400, 413, 425

Таганрог 243, 290

Таманський острів 431

Тамірак 422

Танаїс (Дон) 23, 60, 74, 136, 208, 284, 449, 450

Тарасівка 410

Тарханський кут 422

Татарбунари 460

Татарень 37

Татарія 15, 16, 31, 70, 113, 117, 123, 190, 239, 274, 276, 298, 300, 303, 315, 404, 405

Тендра 414

Тепе-Кермен 420

Теребовля 7, 57, 196-198

Теребовлянський район 196, 205

Терлаган 414

Терни 228, 474

Тернопіль 11, 13

Тернопілля 194, 205

Тернопільська область 196

Тимма 21

Тира, Тирас (Дністер) 14, 59

Тиха Сосна 400

Тихий океан 404

Тільзит 469

Тобол 177

Тобольськ 177, 362, 474

Томаківка 120

Топаль 398

Торунь 75, 77

Трансільванія 15, 32, 75, 110, 118, 134, 143, 184, 186, 296, 303, 330, 403, 434

Трапезунд 8, 61, 136, 245, 370

Трахтемирів 61, 120, 135, 137, 209, 212, 245, 298, 301, 328, 370, 372

Трубіж 121, 391, 393

Трубчевськ 392

Тузла 424

Тульча 276

Тур див. Турла (Дністер)

Туреччина 4, 5, 32, 36, 45, 51, 54, 66, 136, 158, 185, 208, 211, 212, 232, 271, 276, 277, 282, 283, 285, 292, 293, 336, 338, 380, 391, 430, 458, 473

Турла (Дністер) 8

Туробін 222

Тухоля 77

Тюїльрі 176

Тягинка 410

Тягиня (Бендери) 11, 21, 26, 28, 191

Тясьмин 249

У

Убідь 396

Угорщина 9, 14, 15, 44, 118, 134, 135, 150, 184, 296, 389, 403, 428, 434, 435

Удай 392

Уельс 256

Україна 3, 4, 8, 52, 54, 66, 69, 71, 73-75, 78, 80, 83, 84, 86, 87, 91, 92, 94-97, 99, 101, 103, 110, 112, 117, 119, 122, 126, 128-132, 135-138, 141-144, 146-149, 156, 157, 160, 163, 175, 177, 178, 180, 182-184, 186, 189-192, 199, 204, 206-210, 212-217, 219-221, 223-226, 229, 230, 240-255, 260-267, 271-279, 281, 283-285, 287-291, 293, 295-297, 301-310, 314, 321, 323-325, 327, 328, 331, 333, 334, 337, 338, 341-344, 346, 347, 350-354, 361, 362, 365, 370-372, 375, 377, 379, 380, 382, 387, 389, 393, 394, 399, 402-404, 406, 412, 419, 427, 432-439, 442, 465-468, 472-476

Ульм 389

Умань 107, 109, 130, 143, 190, 192, 250, 345, 352

Упсала 403

Уральськ 218

Ушия див. Хуші

Ф

Фастів 398

Фастівський повіт 398

Феодоро 418, 422

Феодосія 14, 413, 415-417

Ферне 178

Фінляндія 70, 452, 462

Фландрія 176, 362

Флоренція 58

Фрайберг 432

Франція 3, 4, 8, 9, 58, 64, 66-69, 76, 79, 84, 114, 118, 151, 160, 166, 172, 176, 177, 181, 189, 204, 221, 222, 240, 246, 248, 250, 256, 280, 288, 295, 321, 330, 347, 394, 403, 419, 434, 435, 449, 462, 463, 466, 474, 476

Фулли 420

Х

Хаджибей (Одеса) 59, 470, 471

Хаджилар 424

Харків 394

Харківка 394

Харківська губернія 398

Харківська провінція 394

Харківське намісництво 399

Харківський повіт 399

Харківський полк 374

Херсон 399-402, 409, 415, 417, 424, 427, 430, 464

Херсонес Таврійський 8, 9, 35, 60, 136, 284, 300, 364, 417, 421, 422

Херсонська область 414

Херсонщина 401

Хмільник 124

Холм 56, 59, 118, 134, 296

Холмське воєводство 118, 295, 297

Хорезм 415

Хорол 392, 399

Хорольський повіт 398

Хортиця 410

Хотин 21, 27, 37, 40, 41, 49, 50, 53, 110, 144, 157, 186, 191, 199, 201, 248, 249, 331, 333, 419

Хотмизьк 399, 400

Хотмизький повіт 399

Хуші 27, 461

Ц

Царицин 214

Царицинський округ 430

Царичанка 402

Цецора 461

Цибулів 94, 353

Цимлянське водосховище 365

Цюрих 465

Цюрупинськ 409, 413

Ч

Чатирдаг 421

Чауси 220

Чауський район 220

Чембало 422

Червона Русь 180, 283, 324, 325, 337, 354, 432

Черіков 307

Черкаси 9, 23, 120, 136, 211, 249

Черкесія 405

Черкес-Кермен 419

Чернігів 63, 83, 84, 220, 223, 246, 271, 327, 328, 374, 391, 392, 398

Чернігівська губернія 427

Чернігівська провінція 247

Чернігівське воєводство 141, 160, 376,

Чернігівське князівство 295, 310, 324, 325, 327

Чернігівське намісництво 398

Чернігівський повіт 398

Чернігівський полк 391, 396

Чернігівщина 83, 84, 243, 307, 398

Черці 310

Чигирин 87, 95, 100, 101, 107, 132, 138, 143, 149, 157, 249-253, 297, 302, 370, 372, 376

Чирське містечко 352

Чифут-Калесі 420

Чичиклея 410

Чорна Долина 256

Чорна Русь 49, 57, 11, 134, 135, 147, 149, 150, 206, 264, 283, 296, 297, 323-325, 473, 474, 475

Чорне море 8, 23, 24, 34, 51-54, 59, 66, 117-122, 129, 135, 136, 141, 145, 148, 156, 157, 163, 177, 209, 211, 245, 257, 258, 274, 297, 298, 310, 341, 363, 365, 399, 401, 403, 405, 413, 415, 416, 449, 450, 460, 461, 468

Чорноморське 422

Чорнухи 228, 474

Чортомлик 410

Чугуїв 399, 455

Чугуївський повіт 399

Чугуївський полк 457

Чурук-Су 415

Чуфут-Кале див. Чифут-Калесі

Ш

Шампань 150

Шанський поріг 408

Шато-Неф де Сен-Жермен 175

Швеція 23, 68-71, 73, 110, 145, 213, 219, 226, 230, 240, 260, 269, 273, 277, 281, 291, 294, 295, 307, 321, 379, 403, 456, 458, 462, 474

Швейцарія 452, 462, 464, 465

Шептаки 261, 398

Шиварин 419

Шин-Гірей 408

Шклов 74

Шліссельбург 265

Штефан-Водський район 275

Штутгарт 320

Шурен 419

Я

Яблунів 177

Яворів 13, 131, 153, 160, 177, 199, 200

Яворівський район 187

Язлівець 146, 160, 169-171, 205, 206

Яїк 208, 214, 217, 218, 350, 450, 455

Яїцький городок 218

Ялта 422

Ямпіль 11, 103, 104, 250

Ямпільський район 190

Янів 153, 196, 205

Янопіль див. Іванопіль

Янчекрак 407

Ярим-Стамбул 416

Ярослав 175

Ясси 36-38, 173, 461, 462

Яцька перегородка 408


Примітки

Подається за виданням: Луняк Є. Козацька Україна ХVІ-ХVІІІ ст. очима французьких сучасників. – Ніжин: 2013 р., с. 486 – 497.

Попередній розділ | Зміст | Наступний розділ

Сподобалась сторінка? Допоможіть розвитку нашого сайту!

© 1999 – 2017 Група «Мисленого древа», автори статей

Передрук статей із сайту заохочується за умови
посилання (гіперпосилання) на наш сайт

Сайт живе на

Число завантажень : 51

Модифіковано : 8.10.2017

Якщо ви помітили помилку набору
на цiй сторiнцi, видiлiть її мишкою
та натисніть Ctrl+Enter.