Володимир Чехівський, нота Комісару закордонних справ Росії, Київ, 4 січня 1919

Переклад Лариси Білик

Правительство Украинской Народной Республики не получило ответа на вторую радиотелеграмму от 31 декабря, между тем наступление вооруженных сил на Украину со стороны Советской Республики продолжается и становится угрожающим. Если наступление делается не по распоряжению народных Комиссаров, то прошу оказать влияние на соответствующие организации, которые находятся в сфере влияния народных Комисаров, чтобы приостановить наступление, захват городов, имущества. Для возобновления мирных переговоров избрана делегация. Прошу уведомить, куда она может выехать для переговоров.

Председатель Совета Министров и Министр иностранных дел

[Владимир] Чеховский.

Переклад Лариси Білик

***

Друкується за оригіналом (телеграфна стрічка) / ЦДАВО України Ф. 3696. – Оп. 1. – Спр. 182. – Арк. 9.

Примірник Міністерства закордонних справ УНР, машинопис / ЦДАВО України Ф. 3696. – Оп. 1. – Спр. 182. – Арк. 10.

Опубліковано

Архів Української Народної Республіки. Міністерство закордонних справ. Дипломатичні документи від Версальського до Ризького мирних договорів (1919–1921) / Упоряд.: Валентин Кавунник. – Київ: Інститут української археографії та джерелознавства ім. М. С. Грушевського, 2016. – С. 156.