Myslene drevo site news +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+ 26 Sep 2021 New short story by G. Khotkevych We publish short story "From ancient times." Marusya! I killed the prince. I have no place here. I have to run away, and now… far… I don’t know where. You have a mother. The road to her is there. And my way is there. /uk/Lit/Kh/XotkevychG/Stories/ZDavnyny.html +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+ 24 Sep 2021 New work on literature We are starting to publish Natalia Banyas’ book "Immeasurability: Leitmotif as a Form of Textual Mystification in Sylvie Germain’s Prose" (2021). Today – "Introduction". The writer Sylvie Germain (b. 1954) is a prominent representative of contemporary French literature, which cannot be tied only to women’s prose as such. /uk/Sci/LiteraryStudies/Bezmirnist/Intro.html +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+ 22 Sep 2021 New article on history We publish an addition to V. Talakh’s article "Horde-Genoese treaties of 1380 and 1381 in the historical context" – "New translations of treaties". In connection with the publication of photocopies of treaties by O. V. Dzhanov, it became possible (and necessary) to make a new translation of these documents. /uk/Sci/History/HordeGenovaTreaties1380-1/NewTranslation.html +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+ 20 Sep 2021 New articles on archeology We continue publishing a virtual monograph by Volodymyr Dobryansky "Archeology of the Chortkiv district" (2021). Today – the next 3 articles, including "On the issue of defense and fortification development of Chortkiv." On the basis of the collected material it was possible to find out that there were three defensive castles in the town Chortkiv. The first was an earthen-wooden structure. /uk/Sci/Archeology/ChortkivRajon/FortificationChortkiv.html +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+ 18 Sep 2021 New short story by Sidor Vorobkevich We publish humoreaque "There wasn’t born yet one to please everyone" (1891). Well, I’m sorry! – The chief shouted at them. – It is useless to advise you, because you are all freckles and children of the same mother, one pulls left, and the other right… /uk/Lit/V/VorobkevychS/Prose/ScheTojSjaNeVrodiv.html +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+ 16 Sep 2021 New book on the history of Kyiv We continue publishing "History of Kyiv", published in 1963. Today – chapter "Kyiv during the development of feudal-serf relations in Ukraine (XV – XVI centuries)." 1. Economic and political situation in the XV century. / 2. Development of Kyiv in the XVI century. / 3. Culture of Kyiv in the XV – XVI centuries. /ru/Sci/Kyiv/History1963/Vol1/6.html +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+ 14 Sep 2021 New work by I. Olshevsky We continue publishing the work by Igor Olshevsky "And I had prophetic dreams…: an attempt at a mystical portrait of Pavel Tychyna" (2020). Today – «7. "The sky turned green and brighter…". The artist mentioned Easter 1919 most often. And yet the true meaning of this date is lost between the lines: but what still happened on the night of 5 to 6 April of that year. /uk/Lit/O/OlshevskyIgor/TychynaMistic/7.html +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+ 12 Sep 2021 New translations by Panas Myrny We continue publishing the rehash of "The Song of Hiawatha" by G. Longfellow. Today – the next three chapters, including "8. Hiawatha and Mishe-Nama". /uk/Lit/M/MyrnyP/Transl/DumaProGajjavatu/8.html +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+ 10 Sep 2021 New novel by Gregory Kvitka-Osnovjanenko We begin publishing the novel "Mister Khaljavski". Tjday – the first 5 chapters from the first part, including "Teaching children". Why did you enter your head to kill the poor children with stupid grammar? Was that why I gave birth to them and gave them such an excellent upbringing so that they wither over books? /ru/Lit/K/KvitkaOsnovjanenko/Prose/PanXaljavskij/1/UchenieDetej.html +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+ 8 Sep 2021 New short story by V. Vynnychenko We publish short story "Slave of beauty" (1906). And his soul, like a slave, froze and did not dare to move. And, full of the same laughter and tears, suffering and joy, hatred and love, she grew, pressed his chest, opened his skull and beat his throat with sobs… /uk/Lit/V/VynnychenkoV/Stories/RabKrasy.html +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+ 6 Sep 2021 New novel by Bogdan Lepky We continue publishing the novel "Mazepa" (1926 – 1929). Today – the next 5 sections of the third part ("Baturyn"), including "Queen Magdalene of Sheba". Do you think Motrya is a blue-winged dove, do you think she loved the hetman, Chuykevich, you? I did not love anyone. And I wanted everything for everyone – freedom and glory. Why aren’t you like that, Mom? /uk/Lit/L/LepkyB/Prose/Mazepa/Baturyn/SavskaCarycjaMagdalyna.html +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+ 4 Sep 2021 New short story by M. Khvylovy We publish short story "Brigadier of the Sixth" (1932). The brigadier of the sixth finally reached his yard. At 11 o’clock at night he will have lunch, and at 4 o’clock in the morning we will see him again in the stable… /uk/Lit/Kh/Xvyljovyj/Prose/BrygadyrShostoji.html +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+ 2 Sep 2021 New novel by Olga Kobylyanska We continue publishing the novel "The Apostle of vulgus" (1926). Today – next 5 chapters, including "36. Julian coming of age". This ring will remind me of all your and grandfather’s past, if I was threatened by a catastrophe. My grandfather was a righteous man and no one can prove him dishonest. /uk/Lit/K/KobyljanskaO/Novels/ApostolCherni/36.html +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+ 30 Aug 2021 New comedy by M. Starycky We publish comedy "Christmas night" (1872). /uk/Lit/S/Starycky/Dramas/RizdvjanaNich.html +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+ 28 Aug 2021 New verses by Ju. Fedkovich We publish 9 verses of 1875 – 1877, including "Where is the fate?" /uk/Lit/F/Fedkovich/Verses/1868-1876/DeDolja.html +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+ 26 Aug 2021 New short story by Marko Vovchok We publish unfinished short story "Savva Chaly" (1860-s). Listen, Savvo, – said Pugach, stopping. – You are not lying with me. You wander like a filthy ford – drown yourself in the mud! Come back while it’s still time! /ru/Lit/V/VovchokM/UnfinishedWorks/SavvaChalyj.html +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+ 24 Aug 2021 New manual on banking We continue publishing I. G. Britchenko’s manual "Marketing in Banks" (2008). Today – "8. Communications of banking products". 8.1. Components of the communication policy of a commercial bank / 8.2. Complex of means of promotion of banking products / 8.3. Research as a perspective of communication development of banks /uk/Edu/ForStudents/MarketingBank/8.html +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+ 22 Aug 2021 New article on historical geography We publish article "Maps of Smila county in 1787" (2021) by T. Gedz. Maps of Smilyansky County by Baron von Tiesenhausen in 1787, an index of names to them and a brief commentary. /uk/Sci/AuxHistSci/HistGeography/SmilaMap1787.html +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+ 20 Aug 2021 New article by Ivan Nechuy-Levitsky We publish article "Russian folk school in Ukraine" (1889). Let us now see how this work is done in public schools de facto and what benefits come from it for the people and for the government’s currently prevailing principle in Russia – Russification. /uk/Lit/N/Nechyj-LevyckyI/OtherWorks/RosijskaNarodnaShkola.html +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+ 18 Aug 2021 New about Juri Klen We publish article "Prose by Juri Klen" (1960) by E. Malanjuk. The question was "born" Oswald Burghardt-Klen as a poet or a prose writer — does not present much difficulty. Oswald Burghardt was "born" a poet twice. /uk/Lit/K/KlenJu/Studies/MalanjukProza.html +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+ 16 Aug 2021 New letters by Ivan Karpenko-Kary We publish next 5 letters by Ivan Karpenko-Kary (1894 – 1897). I started a new comedy called "Before the dawn". I’m sure it won’t be allowed. Indifferently! It is necessary to lay out on a table that has ripened! (March 26, 1897. To N. I. Tobilevich) /uk/Lit/K/Karpenko-KaryjI/Letters/23.html +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+ 14 Aug 2021 New story by Julian Opilsky We continue publishing the historical novel "Idols will fall" (1927). Today – the next 5 chapters, including "20. Late flowers". I will embellish myself like that flower drawn, I will bloom with a beautiful potion, I will kiss the red lips until the blood floats on mustache, I will cling with my hands, I will squeeze with my legs that the soul will fly out of him. /uk/Lit/O/OpilskyJu/IdolyPadut/20.html +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+ 12 Aug 2021 New articles on archeology We continue publishing a virtual monograph by Volodymyr Dobryansky "Archeology of the Chortkiv district" (2021). Today – the next 3 articles, including "Study of the Trident Cave near the village Yahilnytsia." In historical and archaeological terms, the cave "Trident" is quite a valuable monument. At the time of the discovery of the cave (2015) the remains of a treasure of the XVII century were found. /uk/Sci/Archeology/ChortkivRajon/Tryzub2.html +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+ 10 Aug 2021 New verses by S. Vorobkevich We publish 4 verses of 1870, including "Ivan from Putilov". /uk/Lit/V/VorobkevychS/Poetry/1870/IvanZPutilova.html +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+ 8 Aug 2021 New book on the history of Kyiv We continue publishing "History of Kyiv", published in 1963. Today – chapter "Kyiv in the period of increasing feudal fragmentation." 1. Kyiv in the period of exacerbation of feudal strife from the middle of the XII – to the middle of the XIII century. / 2. Socio-economic and cultural life of Kyiv from the middle of the XII – to the middle of the XIII century. /ru/Sci/Kyiv/History1963/Vol1/5.html +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+ 6 Aug 2021 New work by I. Olshevsky We continue publishing the work by Igor Olshevsky "And I had prophetic dreams…: an attempt at a mystical portrait of Pavel Tychyna" (2020). Today – "6. "Where thunderstorms fall – there rainbows rise…". In the thunder and noise of the rain, the poet hears powerful supernatural music, the apotheosis of which, beginning with the poem "Clouds curling" (1917)… /uk/Lit/O/OlshevskyIgor/TychynaMistic/6.html +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+ 4 Aug 2021 New works by B.-I. Antonych We publish 6 fragments of unfinished works, including "Adam’s Prayer" (1936). /uk/Lit/A/AntonychBI/Unfinished/AdamovaMolytva.html +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+ 2 Aug 2021 New verses by Panas Myrny We publish next 6 verses (1898 – 1905), including "On the unveiling of the monument to the first Ukrainian writer Ivan Kotlyarevsky." /uk/Lit/M/MyrnyP/Verses/NaVidkryttja.html +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+ 30 Jul 2021 New work by Gregory Kvitka-Osnovjanenko We publish the 2nd version of "Memoirs of Yevstratiy Myakushkin" (1842). Today – the fourth part. Absolutely, as if I wrote!.. Not a drop of meaning, but loud, loud, sonorous! /ru/Lit/K/KvitkaOsnovjanenko/MiscelWorks/Mjakushkin2/4.html +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+ 28 Jul 2021 New short story by V. Vynnychenko We publish short story "Beauty and strength" (1902). I spit in his face and go to him and I will walk, I will go to evil for you, because he is beautiful, and you are red! And here you are, damn you! /uk/Lit/V/VynnychenkoV/Stories/KrasaISyla.html Follow our news in convenient format: HTML - https://www.myslenedrevo.com.ua/en/News.html RSS - https://www.myslenedrevo.com.ua/en/xml/rss.xml Live Journal - http://mysldrv_en.livejournal.com/ Twitter - http://twitter.com/mysldrv_en