Новини сайта «Мислене древо»
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
16.10.2021 Новий переклад М. Старицького
	Продовжуємо публікувати книгу перекладів «Сербські народні пісні» (1876 р.). Сьогодні – «Облак Радосав».
	А на те йому Ярина клята: / «Іди к бісу, Облачиче Раде! / Ще й тебе повішу завтра в ранці / Із унуком Змій-деспотом Вуком!!»
/uk/Lit/S/Starycky/Transl/SerbskiNarodniDumyIPisni/OblakRadosav.html
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
14.10.2021 Новий співаник Ю. Федьковича
	Продовжуємо публікувати співаник «Маланка». Сьогодні – наступні 4 пісні.
	О, ти Змію, ти поганий, / Не будут твої кросна ткані, / Не будут твої блюда миті, / Не будут твої качки ситі!
/uk/Lit/F/Fedkovich/Spivanyky/Malanka/Dnistrovaja/19AUcheraIzVechera.html
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
12.10.2021 Нові фольклорні записи Марка Вовчка
	Продовжуємо публікувати зошит фольклорних записів Марка Вовчка (сер. 19 ст.). Сьогодні – наступні три розділи.
	Підписарем не гожуся, / Писарем ще гірше, / Хіба в попи пострижуся / Там каптурів більше.
/uk/Lit/V/VovchokM/Folklore/UkrNarodPisni/15.html
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
10.10.2021 Новий посібник з банківської справи
	Продовжуємо публікувати посібник І. Г. Брітченка «Маркетинг у банках» (2008 р.). Сьогодні – «9. Організаційні аспекти маркетингу у банках».
	9.1. Організаційна структура управління у банківському маркетингу / 9.2. Функціонування маркетингової інформаційної системи у банках
/uk/Edu/ForStudents/MarketingBank/9.html
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
8.10.2021 Нові листи І. Нечуя-Левицького
	Продовжуємо публікувати листи І. Нечуя-Левицького. Сьогодні – наступні 5 листів 1884 – 1885 рр.
	Про галичан скажу, що не мені їх мирити, бо людей трудно мирити, а літераторів і потім… В Галичині ще й досі що не літератор, то й партія. (11.05.1885 р. До Олександра Кониського)
/uk/Lit/N/Nechyj-LevyckyI/Letters/30.html
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
6.10.2021 Нове про І. Корсака
	Публікуємо статтю М. Слабошпицького «Я хочу, щоб була Україна…» (2010 р.).
	Корсак своїм твором переконує: без В’ячеслава Липинського не зрозуміти не тільки той драматичний час. Без Липинського нам не зрозуміти й нашу добу. І самих себе.
/uk/Lit/K/KorsakIF/Studies/SlaboshpyckyLipinski.html
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
4.10.2021 Нові поезії Ю. Клена
	Продовжуємо публікувати збірку поезій «Каравели». Сьогодні – наступні 8 поезій, включаючи «Щороку радісно вітаю зиму…» (1937 р.).
	І що нам дні тривожні та жагучі, / і ночі запашні, і млосний спів, / коли під підошвою сніг скрипучий / бринить музикою лісів!
/uk/Lit/K/KlenJu/Verses/Karavely/SeredOzepJasnyx/KrizPraosin/SchorokuRadisno.html
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
2.10.2021 Нова комедія І. Карпенка-Карого
	Публікуємо комедію «Житейське море» (1904 р.).
	Завтра кожного з нас підхопить житейське море і понесе на своїх грізних хвилях!.. Кого на міль посадить, кого об камінь розіб’є, а хто й сам захлебнеться водою…
/uk/Lit/K/Karpenko-KaryjI/Dramas/ZhytejskeMore.html
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
28.09.2021 Нова повість Юліана Опільського
	Продовжуємо публікувати історичну повість «Ідоли падуть» (1927 р.). сьогодні – наступні 5 розділів, включаючи «24. За Київ».
	Воєвода Свен із варягами, греками й полочанами опанували Берестове. Прибувай на допомогу, а то пропаде княжий стіл, і варяги розсядуться на ньому. Рогніда у змові зі Свеном.
/uk/Lit/O/OpilskyJu/IdolyPadut/24.html
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
26.09.2021 Нове оповідання Г. Хоткевича
	Публікуємо оповідання «З давнини».
	Марусю! Я вбив князя. Мені тут місця нема. Я мушу тікати, й то зараз… далеко… я сам не знаю куди. У тебе мати. До неї дорога он туди. А моя дорога – он туди.
/uk/Lit/Kh/XotkevychG/Stories/ZDavnyny.html
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
24.09.2021 Нова праця з літератури
	Починаємо публікувати книгу Наталі Баняс «Безмірність: лейтмотив як форма текстової містифікації в прозі Сильві Жермен» (2021 р.). Сьогодні – «Вступ».
	Письменниця Сильві Жермен (1954 р. н.) є яскравою представницею сьогочасної французької літератури, яку не можна прив’язувати лише до жіночої прози як такої.
/uk/Sci/LiteraryStudies/Bezmirnist/Intro.html
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
22.09.2021 Нова стаття з історії
	Публікуємо доповнення до статті В. Талаха «Ординсько-генуезькі договори 1380 та 1381 років у історичному контексті» – «Нові переклади договорів».
	У зв’язку з публікацією О. В. Джановим фотокопій договорів з’явилася змога (і потреба) зробити новий переклад цих документів.
/uk/Sci/History/HordeGenovaTreaties1380-1/NewTranslation.html
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
20.09.2021 Нові статті з археології
	Продовжуємо публікувати віртуальну монографію Володимира Добрянського «Археологія Чортківського району» (2021 р.). Сьогодні – наступні 3 статті, включаючи «До питання оборонно-фортифікаційного розвитку Чорткова».
	На підставі зібраного матеріалу вдалося з’ясувати, що в місті Чорткові знаходилося три оборонних замки. Перший був земляно-деревяної конструкції.
/uk/Sci/Archeology/ChortkivRajon/FortificationChortkiv.html
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
18.09.2021 Нове оповідання Сидора Воробкевича
	Публікуємо гумореску «Ще той ся не вродив, щоби всім догодив» (1891 р.).
	Ну то вибачайте! – викрикнувся на них начальник. – Годі вам порадити, бо всі ви рябенькі й одної матері діти, одно тягне гойса, а друге чала…
/uk/Lit/V/VorobkevychS/Prose/ScheTojSjaNeVrodiv.html
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
16.09.2021 Нова книга з історії Києва
	Продовжуємо публікувати «Історію Києва», видану в 1963 р. Сьогодні – розділ «Київ в період розвитку феодально-кріпосницьких відносин на Україні (XV – XVI ст.)».
	1. Економічне та політичне становище в XV ст. / 2. Розвиток Києва в XVI ст. / 3. Культура Києва в XV – XVI ст.
/ru/Sci/Kyiv/History1963/Vol1/6.html
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
14.09.2021 Нова праця І. Ольшевського
	Продовжуємо публікувати роботу Ігоря Ольшевського «І пророчі сни мені снились…: спроба містичного портрета Павла Тичини» (2020 р.). Сьогодні – «7. “Зеленіло й добрішало небо…”».
	Про Великдень 1919 року Митець згадував чи не найчастіше. І все ж істинний зміст цієї дати губиться між рядками: а що ж усе-таки трапилося в ніч із 5 на 6 квітня того року.
/uk/Lit/O/OlshevskyIgor/TychynaMistic/7.html
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
12.09.2021 Новий переклад Панаса Мирного
	Продовжуємо публікувати переспів «Думи про Гайявату» Г. Лонгфелло. Сьогодні – наступні три розділи, включаючи «8. Гайявата й Мише-Нама».
	Плив завзятий Гайявата / На березовому човні / За осятром величезним, / Що його усі взивали / Мише-Намою могучим.
/uk/Lit/M/MyrnyP/Transl/DumaProGajjavatu/8.html
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
10.09.2021 Новий роман Г. Квітки-Основ’яненка
	Починаємо публікувати роман «Пан Халявський». Сьогодні – перші 5 розділів першої частини, включаючи «Вчення дітей».
	З чого увійшло вам в голову морити бідних дітей грамотою, глупою і бестолковою? Хіба я на то їх породила і дала їм таке чудове виховання, щоб вони над книгами ниділи?
/ru/Lit/K/KvitkaOsnovjanenko/Prose/PanXaljavskij/1/UchenieDetej.html
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
8.09.2021 Нове оповідання В. Винниченка
	Публікуємо оповідання «Раб краси» (1906 р.).
	І душа його, як раб, завмерла й не сміла рухатись. І, повна того самого сміху й сліз, страждання й радості, ненависті й любові, вона росла, давила груди, розпирала череп і билася риданням в горлі…
/uk/Lit/V/VynnychenkoV/Stories/RabKrasy.html
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
6.09.2021 Новий роман Богдана Лепкого
	Продовжуємо публікувати роман «Мазепа» (1926 – 1929 рр.) Сьогодні – наступні 5 розділів 3-ї частини («Батурин»), включаючи «Савська цариця Магдалина».
	Гадаєш, Мотря – голубка сизокрила, гадаєш, вона гетьмана любила, Чуйкевича, тебе? Не любила я нікого. А бажала я усього для всіх – волі і слави. Чому ти не така, мамо, як колись.
/uk/Lit/L/LepkyB/Prose/Mazepa/Baturyn/SavskaCarycjaMagdalyna.html
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
4.09.2021 Нове оповідання М. Хвильового
	Публікуємо оповідання «Бригадир шостої» (1932 р.).
	Бригадир шостої нарешті дійшов до свого двору. Об 11-й ночі він буде обідати, а 4-й ранку ми знову побачимо його на конюшні…
/uk/Lit/Kh/Xvyljovyj/Prose/BrygadyrShostoji.html
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
2.09.2021 Новий роман О. Кобилянської
	Продовжуємо публікувати роман «Апостол черні» (1926 р.). Сьогодні – наступні 5 розділів, включаючи «36. Повноліття Юліана».
	Цей перстень буде пригадувати мені все ваше і дідове минуле, якби мені загрожувала яка катастрофа. Мій дід був праведний чоловік і ніхто не може йому доказати нечесного вчинку.
/uk/Lit/K/KobyljanskaO/Novels/ApostolCherni/36.html
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
30.08.2021 Нова комедія М. Старицького
	Публікуємо комедію «Різдвяна ніч» (1872 р.).
	Гляньте, гляньте, які / Черевичечки! / Золоті, аж горять, – / Невеличечкі! / Певне, ніжка взува / Їx царицина…
/uk/Lit/S/Starycky/Dramas/RizdvjanaNich.html
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
28.08.2021 Нові поезії Ю. Федьковича
	Публікуємо 9 поезій 1875 – 1877 років, в тому числі – «Де доля?».
	Ходив-єм навіть до Волох, / І за шклянні тиролські гори; / Нарешті навіть і до зорі / Ходив, ба хожу ще і досі, – / А доля спала у горосі.
/uk/Lit/F/Fedkovich/Verses/1868-1876/DeDolja.html
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
26.08.2021 Нове оповідання Марка Вовчка
	Публікуємо незакінчене оповідання «Сава Чалий» (1860-і рр.).
	Послухай, Савво, – промовив Пугач зупинившись. – Ти зі мною не лукав. Бредеш ти поганим бродом, – втопишся в багні! Вернися, поки ще час!
/ru/Lit/V/VovchokM/UnfinishedWorks/SavvaChalyj.html
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
24.08.2021 Новий посібник з банківської справи
	Продовжуємо публікувати посібник І. Г. Брітченка «Маркетинг у банках» (2008 р.). Сьогодні – «8. Комунікації банківських продуктів».
	8.1. Складові комунікаційної політики комерційного банку / 8.2. Комплекс засобів просування банківських продуктів / 8.3. Наукові дослідження як перспектива комунікаційного розвитку банків
/uk/Edu/ForStudents/MarketingBank/8.html
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
22.08.2021 Нова стаття з історичної географії
	Публікуємо статтю Т. Гедзь «Карти Смілянщини 1787 року» (2021 р.).
	Карти Смілянського графства барона фон Тизенгаузена 1787 року, покажчик назв до них та короткий коментар.
/uk/Sci/AuxHistSci/HistGeography/SmilaMap1787.html
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
20.08.2021 Нова стаття І. Нечуя-Левицького
	Публікуємо статтю «Російська народна школа на Україні» (1889 р.).
	Побачимо тепер, як се діло робиться в народних школах de facto і яка користь виходить з того для народу і для урядового теперішнього пануючого в Росії принципу – обрусения.
/uk/Lit/N/Nechyj-LevyckyI/OtherWorks/RosijskaNarodnaShkola.html
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
18.08.2021 Нове про Ю. Клена
	Публікуємо статтю Є. Маланюка «Проза Юрія Клена» (1960 р.).
	Питання, ким саме «народився» Освальд Бурггардт-Клен – поетом чи прозаїком – не насуває особливих труднощів. Освальд Бурггардт «уродився» поетом і то двічі.
/uk/Lit/K/KlenJu/Studies/MalanjukProza.html
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
16.08.2021 Нові листи І. Карпенка-Карого
	Публікуємо наступні 5 листів І. Карпенка-Карого (1897 р.).
	Я почав нову комедію, котру назву: «Перед світом». Певен, що її не дозволять. Байдуже! Треба те викладати на стіл, що поспіло! (26.03.1897 р. До Н. І. Тобілевича)
/uk/Lit/K/Karpenko-KaryjI/Letters/23.html
Слідкуйте за нашими новинами у зручному для вас форматі: / HTML - https://www.myslenedrevo.com.ua/News.html / RSS - https://www.myslenedrevo.com.ua/xml/rss.xml / Живий журнал - http://m-zharkikh.livejournal.com/ / Твітер - http://twitter.com/mysldrv_uk