Переклад Богдана Гирича

Події останніх днів на території України спонукають українську дипломатичну Місію в Сполученому Королівстві до прохання надання інтерв’ю відповідними органами Уряду Його Величності секретарю цієї Місії, який тимчасово діє в якості голови. Це інтерв’ю є необхідним задля того, щоб пан секретар міг пояснити причини, що змусили виснажену війною Україну, до сих пір не підтриману жодною країною-сусідом або міжнародною організацією, приєднатися до польської армії, з метою звільнення української території від іноземного загарбника, а саме великоросійських більшовиків.

Є необхідним повідомити Міністерство закордонних справ Його Величності щодо політики українського Уряду в зв’язку з цією ситуацією, для того щоб вони були в змозі відповідати на питання, які, без сумніву, будуть поставлені в парламенті на наступному тижні.

Українська дипльоматична Місія також хоче додати, що вона була проінформована телеграмою лише щойно, про визнання Польщею України, і про однакові звернення Józef’а Piłsudsk’ого і Симона Петлюри до українського народу щодо вигнання російських більшовиків з України.

Марко Вішніцер

виконуючий обов’язки голови Місії

Опубліковано

Архів Української Народної Республіки. Міністерство закордонних справ. Дипломатичні документи від Версальського до Ризького мирних договорів (1919–1921) / Упоряд.: Валентин Кавунник. – Київ: Інститут української археографії та джерелознавства ім. М. С. Грушевського, 2016. – С. 470-471.