Логотип Мисленого древа

МИСЛЕНЕ ДРЕВО

Ми робимо Україну – українською!

НАУКА

ОСВІТА

ЛІТЕРА
ТУРА

Лист на сайт
Версія для друку
Стрічка новин (RSS)
Література / Р / Степан Руданський / Байки світовії

Байки світовії

Степан Руданський

(Лірникові думи)

Преслівля

Дума перша. Початок світу (Адам)

Дума друга. Велетні

Дума третя. Цар Давид

Дума четверта. Премудрий Соломон

Дума п’ята (Бог на землі)

Додаток

Примітки

Вперше надруковано у львівському журналі «Зоря», 1895, ч. 21, стор. 406 – 409; ч. 22, стор. 424 – 429; ч. 23, стор. 453 – 455; 1896, ч. 1, стор. 7 – 8; ч. 8, стор. 144 – 146; ч. 12, стор. 231 – 233; ч. 13, стор. 250 – 252; ч. 14, стор. 270 – 273.

Автографів два:

1. «Співомовки козака Вінка Руданського. Книжка перша з 1851 року до 1857», Рукопис оправлений у тверду обкладинку, 240 стор. Зберігається у рукописному відділі Інституту літератури ім. Т. Г. Шевченка АН УРСР, ф. 63, № 13. «Байки світовії (Лірникові думи)» знаходяться на стор. 74 – 213;

2. «Байки світовії (Байки світовії в людських співах)». Друга редакція (далі позначаємо «Байки світовії» (Друга редакція). Це окрема книжечка на 90 стор., подана Руданським до петербурзької цензури. Всі сторінки рукопису перекреслені цензором навхрест червоним олівцем. На 1-й сторінці підпис – Ст. Лебедєв. Рукопис не датований. Зберігається в рукописному відділі ЦНБ АН УРСР, ф. І 22517.

Останній ліг в основу першодруку, здійсненого А. Ю. Кримським у ж. «Зоря». Проте Кримський поновив ряд суттєвих моментів за автографом 1, зокрема поставив дату під кожною частиною, додав рядки 25 – 28 до «Преслівля», надрукував «Додаток» з приміткою:

«Опроче цього епілогу (чи «Додатка») Руданський повикидав у чистовику ще деякі уривки. Подаю їх на сім місці. Заголовки придумав сам» («Зоря», 1895, ч. 14, стор. 273).

Тут ідеться про такі уривки, надруковані у «Зорі» (1896, ч. 14, стор. 273) після «Додатку»: 1. «П’ятниця і неділя» («Дума друга», розділ 3-й, рядки 61 – 96); 2. «Соломон» («Дума четверта», розділ 1-й, рядки 1 – 28); 3. «Водохрещі Христові» («Дума п’ята», розділ 9-й, рядки 273 – 304).

Проте у «Зорі» не надрукований уривок з «Думи четвертої» (рядки 225 – 584), вміщений в обох редакціях Руданського.

Подається за автографом 1851 – 1857 рр. «Дума п’ята» з огляду на текстові повтори друкується скорочено.

Подається за виданням: Степан Руданський. Твори в 3-х тт. – К.: Наукова думка, 1973 р., т. 2, с. 7 – 116.

Попередній розділ | Зміст | Наступний розділ

Сподобалась сторінка? Допоможіть розвитку нашого сайту!

© 1999 – 2017 Група «Мисленого древа», автори статей

Передрук статей із сайту заохочується за умови
посилання (гіперпосилання) на наш сайт

Сайт живе на

Число завантажень : 6152

Модифіковано : 4.11.2012

Якщо ви помітили помилку набору
на цiй сторiнцi, видiлiть її мишкою
та натисніть Ctrl+Enter.