Start page

MYSLENE DREVO

We build the ukrainian Ukraine!

?

Ukrainian-Russian and Russian-Ukrainian phrasebook

Kyiv: Soviet school. – 1978.

Knowledge of the phraseology, its skillful use is an integral part of high linguistic culture. Phraseology – a glorious language and yet powerful means of stylistic point and effectively transfer thoughts. Therefore one have the imperative to study the phraseology, get skills of good use of it in everyday language practice.

Anyone who speaks Ukrainian and Russian languages should know phraseology of each of these languages, to be able to transfer from one language in another idiom. Meanwhile, the selection of the Ukrainian and Russian phraseological equivalents sometimes causes considerable difficulties. Literal translation of phraseology often leads to inaccuracy and sometimes to mistakes.

"Ukrainian-Russian and Russian-Ukrainian phrasebook" will help to master the Ukrainian and Russian phraseology and understand characteristics of the different phraseological in each language.

Genre: Dictionary of Ukrainian and Russian languages.

Intended: For pupils, students and faculty of philology. For all lovers of the Ukrainian language.

Extent: 14 digital sheets (447 pp. @ 300 dpi)

Technology: PDF

System requirements: personal computer