Жарких Н.И. Украина 13 – 18 века:
энциклопедический библиографический справочник

Жанр труда определяется как энциклопедический библиографический справочник. Это не совсем энциклопедия и не совсем библиография.

От энциклопедии проект отличается тем, что не содержит списка статей, расположенных в алфавитном порядке (только отдельные части проекта, такие как указатели авторов и географических названий, имеют сплошной алфавитный порядок). Вместе с тем проект можно считать энциклопедией, поскольку он содержит информацию о всех сколько-нибудь заметные явлениях, относящихся к Украине 13 – 18 вв.

Поскольку проект вырос из библиографического указателя, то естественно, что в нем преобладают библиографические материалы. Но проект содержит гораздо больше информации, чем обычный библиографический указатель. В этом проекте впервые в украинской библиографической практике была введена система аннотирования представленных материалов. Аннотации раскрывают содержание перечисленных работ и позволяют составить представление о предмете без обращения к самим печатным материалам, то есть выполняют роль энциклопедических справок. Читая названия описанных работ и аннотации, можно составить достаточно полное представление о каждой конкретной проблеме, выяснить, какие существуют взгляды на нее, периоды интереса исследователей к данной теме, ведущих авторов, которые писали о ней. Все это послужит хорошей основой для дальнейшего углубленного изучения предмета по тем книгам и статьям, описания которых представлены в справочнике.

Значительную ценность для читателя представляют списки ключевых слов – географических названий, деятелей, предметов. Эти ключевые слова часто не отражаются ни в названиях работ, ни в аннотациях, и поэтому выступают дополнением к содержанию описания. Вместе с тем не следует требовать от этих списков невозможного и надеяться, что они будут содержать полные географические и именные указатели описываемых работ.

Предлагаемый справочник имеет целью дать возможно полный свод всей печатной продукции, которая освещает все стороны жизни украинского народа в этот период. Необходимость такого справочника в независимой Украине, я думаю, не требует дальнейшего обоснования: историческая литература, и в частности историческая библиография удостоверяет право народа на обладание своей землей.

Данный продукт подготовлен в иерархической СУБД "Мысленное древо" версии 2.5.

Данный продукт является финальной версией базы данных (справочника).

Моей целью было создать ретроспективный указатель, и в качестве ретроспективного он является исчерпывающим: все, что было напечатано по теме старой Украине с 1800 до (примерно) 1995 года, представлено в указателе. Работы, опубликованные до 1800 г. (они считаются старопечатными изданиями), включены выборочно. Работы, изданные в 1995 – 2003 годах, учтенные частично. Последние записи внесены в базу данных в 2004 году. На этом я решил прекратить наполнение базы данных, поскольку превращаться в регистратора текущей печатной продукции не входило в мои намерения. Еще раз подчеркну, что данная библиография является ретроспективно, а не текущей.

В процессе работы над данной версией окончательно выяснилось, что база данных по объему представленной информации далеко выходит за пределы собственно библиографии, поэтому вместо названия "Библиография старой Украины 1240 – 1800 гг.", свойственного для , пятое поколение получило название "Украина 13 – 18 века: энциклопедический библиографический справочник".

В базу данных включались все научные и важнейшие научно-популярные труды, которые в тот или иной способ касаются истории Украины. Нет ограничений относительно языка и места публикации, а также идеологической направленности труда.

Для финальной версии разработана новая структура базы данных и новая форма библиографической записи.

Новая структура базы данных заключается в денормализации информации. Простым языком это означает, что каждый библиографическая запись включается в базу несколько раз (например, статья с несколькими авторами будет включена для каждого автора). Это нарушает стройность проекта с точки зрения информационной технологии, но облегчает пользование базой для людей с гуманитарным образованием.

Итак, начинать просмотр базы (здесь мы имеем в виду вариант поставки «Все в одном») можно с любой из семи корневых вершин:

Систематический указатель;

Указатель авторов;

Указатель географических названий;

Указатель деятелей;

Указатель предметов;

Указатель трудов по годам публикации;

Указатель работ по первоначальному году освещаемого периода.

Следовательно, статью В. Б. Антоновича «Киев, его судьба и значение с 14 по 16 вв.» можно найти в нескольких местах:

1. Систематический указатель / Историческое краеведение / Описания отдельных местностей / Киев;

2. Указатель авторов / А / Антонович В.Б. / 1882;

3. Указатель географических названий / Киев / 1882;

4. Указатель трудов по годам публикации / 19 ст. / 1882 / Антонович В.Б.;

5. Указатель работ по первоначальному году освещаемого периода / 14 ст. / 1301

Каждая запись состоит из следующих полей:

Сводное описание:

<Автор на языке оригинала> <Название труда> <Выходные данные>

<Автор на украинском языке>

<Год публикации>

<Автор на языке оригинала>

<Название труда>

<Выходные данные>

<Библиотечные шифры>

<Географические названия>

<Деятели / предметы>

<Исторический период>

<Комментарий>

Поле <Выходные данные> для отдельных изданий состоит из следующих элементов: <Место издания>: <Издательство>, <Год издания>. – <Число страниц>. Место издания представлены преимущественно сокращенно: К. – Киев, Льв. – Львов, другие областные центры Украины сокращен до двух букв (Од., Чн.); М. – Москва, Спб. – СанктПетербург, Лг. – Ленинград.

Для статей из состава сборников это поле состоит из элементов: <Название сборника в кавычках>, <Место издания>, <Издательство>, <Год издания>, с. <Начальная страница> – <Конечная страница.

Для статей в периодических изданиях: <Название периодического издания без кавычек>, <Год издания>, <Том (если есть)>, <№ (если есть)>, с. <Начальная страница> – <Конечная страница.

Большая часть сокращений, которая употреблялась в предыдущих поколениях базы данных, в данном издании раскрыта. Тем не менее список сокращений включен, и в него можно заглянуть, если где случилось нерасшифрованное сокращение.

Сдвоенные номера журналов подаются так: № 9-12 (один символ номера, между числами и тире нет пробелов), а публикации в нескольких номерах – так: №№ 9 – 12 (два символа номера, между числами и тире есть пробелы).

При наличии журнальной публикации и отдельного оттиска сначала описывается публикация в журнале, затем после слова «Окр. :» Описано отдельное издание.

Переиздание описаны после слов «2 изд. :» и т.д. Пронумерованы только те переиздания, которые включены в базу данных.

Поле <Библиотечные шифры> содержит шифры главных киевских библиотек, в которых я работал. Я сам постоянно пользуюсь этими шифрами, поэтому думаю, что они и вам будут полезны. Обозначение «НБУ:?» в этом поле должно означать, что материал отсутствует в читательском каталоге Национальной библиотеки Украины (возможно, вам повезет найти его по служебному каталогу).

Поле <Комментарий> раскрывает содержание труда. В основном комментарии составлены мной. Я пытался охарактеризовать содержание с помощью цитат (они представлены в кавычках с указанием страниц), которые бы раскрывали основной тезис автора, либо его главные выводы, или характеризовали его подход к делу. Для монографий большого объема часто представлены названия глав. В других случаях я реферировал содержание труда так, как я ее понял; часто эти рефераты направленные на выделение материала об Украине 13 – 18 вв. из более общей работы.

Некоторые библиотечные шифры и комментарии подано серым цветом. Это мои личные записи, которые не предназначались для книжной версии. Если найдете для себя там что-то полезное – то хорошо, а нет – то не обращайте на них внимания.

Везде принимаются сокращения: г. – год, гг. – годы, в. – век, вв. – века, ст. – столетия, поч.YY ст. – начало века, кін.YY ст. – конец века, 1 [2] пол.YY ст. – Первая [второй] половина века, Z чв.YY ст. – Такая-то четверть века, сер.YY ст. – Середина века. Обозначения XXXX..YYYY употребляется в комментарии не определенного точно величины, о которой известно, что она лежит в промежутке между XXXX и YYYY (например: керамика 12..13 в.) Обозначение XXXX – YYYY употребляется в основном для временного интервала процесса, который начался в году XXXX, продолжался все промежуточные годы и закончился в году YYYY (например: освободительная война 1648 – 1654 гг.)

Сортировка записей

Каждая часть издания, обозначенная в содержании иерархическим номером, образует раздел, который может иметь свой собственный порядок сортировки записей. Основном разделы отсортировано по полям <Автор на украинском языке> + <Год публикации>. Некоторые разделы отсортировано по полям <Дополнительный элемент> + <Автор на украинском языке> + <Год публикации>. Этот дополнительный элемент указан в подзаголовке раздела; зачастую им является географическое название.

Иллюстративные материалы

Некоторые из вариантов поставки содержат определенное количество иллюстративных материалов. Эти иллюстрации, как обычно бывает в энциклопедиях, имеют целью напомнить о предмете описания. Не следует надеяться найти здесь большие альбомы иллюстраций – это предмет для других баз данных.

7.04.2007 г. в Киеве.

Все варианты поставки являются относительно недорогими. На 2007 год стандартная книга объемом 20 авторских листов продается по 40 грн., т.е. по 2 грн. / лист. Вариант «Все в одном» включает 4156 (четыре тысячи сто пятьдесят шесть) авторских листов, и для него было бы справедливо определить цену 8312 грн. Аналогично можно рассчитать справедливую цену других вариантов. Вся разница между этой справедливой ценой и реальной ценой поставки составляет экономию, которую покупатель получает, покупая наши продукты в электронном виде.

Нет. Данный продукт является библиографическим (т.е. он содержит сведения, где была опубликована определенная работа) и энциклопедическим (т.е. он часто содержит реферат, раскрывающий содержание труда).

При каждом поиске основное – узнать, как называется то, что вам нужно. Если вы с помощью нашей базы данных нашли работу, которая вам нужна, то 50% дела уже сделано – вы знаете точное название.

Далее попробуйте следующее:

3.1. Электронная библиотека «Мысленного древа»:

- Посмотрите, нет нужного продукта в нашем е-магазине (в том, где вы сейчас находитесь).

- Посмотрите, нет ли его в нашем онлайновом читальном зале.

- На каждом нашем диске есть каталог всех продуктов «Мысленного древа», в частности, и каталог нашей е-библиотеки. Если вы нашли то, что вам нужно – мы сделаем вам копию (за отдельную плату).

3.2. WWW. Посетите ваши любимые поисковые системы и настройте их на поиск точной фразы – возможно, какая-то добрая душа уже разместила полный текст в Вебе. Очень много старых изданий сейчас сосканировано и они бесплатно доступны через файлообменные серверы и электронные библиотеки.

3.3. Электронная доставка документов. Крупные библиотеки могут сделать вам за ваши деньги электронные копии нужных вам материалов. Эта возможность будет особенно эффективной, если вы укажете полное библиографическое описание материала (так, как он представлен в нашей базе данных). Зачастую эта доставка сводится к сканированию и последующей пересылки через WWW. Поищите на сайтах крупных библиотек такой сервис или найдите частный веб-сайт, который предоставляет такой сервис.

3.4. Посещение библиотеки. Имея полное библиографическое описание (а еще лучше – библиотечный шифр), посетите соответствующую библиотеку и закажите нужные материалы. Здесь данные из нашей базы данных просто незаменимыми. Некоторые библиотеки принимают такие заказы через свои веб-сайты (экономия заключается в том, что вы не ждете в читальном зале, пока ваш заказ будет выполнен).

Мы можем сделать по вашему заказу особый вариант поставки, который соответствует вашим информационным потребностям. Цена такого варианта равна цене универсальных вариантов.

Специализированные варианты поставки содержат определенное количество иллюстративных материалов (в отличие от общих вариантов, которые иллюстраций не содержат). Эти иллюстрации, как обычно бывает в энциклопедиях, имеют целью напомнить о предмете описания. Не следует надеяться найти здесь большие альбомы иллюстраций – это предмет для других баз данных.

Основное содержание справочника – база данных, иллюстрации (при наличии), необходимое программное обеспечение – для обоих вариантов поставки одинаково. На компакт-диске помещены некоторые дополнительные материалы (например, каталог наших изданий), не включаются в установку.

Файл установки надо выполнить, чтобы развернуть справочник на вашем компьютере и дальше им пользоваться; с CD справочник запускается без предварительной инсталляции.

Рекомендуем загружать файлы установки для всех справочников, где они доступны.