Логотип Мысленного древа

МЫСЛЕННОЕ ДРЕВО

Мы делаем Украину – українською!

НАУКА

ОБРАЗО
ВАНИЕ

ЛИТЕРА
ТУРА

Письмо на сайт
Версия для печати
Лента новостей (RSS)
Литература / С / Слово о полку Игореве

Слово о полку Игореве

«Слову о полку Игореве» – выдающаяся древнерусская поэма, посвященная войне с половцами 1185 года. Она сохранилась в единственном списке, который был открыт в конце 18 в. и впервые издан в 1800 году. Этот список сгорел в несчастном пожаре Москвы в 1812 г.

«Слову о полку Игореве» переведено на многие языки народов мира. Эта поэма по праву стала достоянием мировой литературы. Каждая славянская литература гордится несколькими переводами «Слова», некоторые из них мы подаем.

«Слову о полку Игореве» стал предметом тщательных исследований историков, языковедов, литературоведов, искусствоведов, философов и ученых других специальностей. Их труды составили целую библиотеку. Мы подаем несколько обзорных статей, которые помогут вам сориентироваться в этой массе литературы.

Тексты

Древнерусский текст по изданию 1800 г.

Переводы

Белорусские

Перевод Янки Купалы

Русские

Перевод на современный русский язык

Перевод В. А. Жуковского

Перевод Н. Рыленкова

Украинские

Перевод Максима Рыльского

Справки

Подаем три справки из «Словаря книжников и книжности древней Руси». Оригинальная нумерация страниц – [с. 30] – в конце страницы.

Автор «Слова о полку Игореве»

Боян

«Слово о полку Игореве»

На других сайтах

. – Киев: 1967. – 524 с. [Древнерусские тексты и большая серия украинских переводов]

Яценко Б. . – Киев: 2000.

Понравилась страница? Помогите развитию нашего сайта!

© 1999 – 2017 Группа «Мысленного древа», авторы статей

Перепечатка статей с сайта приветствуется при условии
ссылки (гиперссылки) на наш сайт

Сайт живет на

Число загрузок : 4806

Модифицировано : 18.02.2015

Если вы заметили ошибку набора
на этой странице, выделите
её мышкой и нажмите Ctrl+Enter.