Початкова сторінка

МИСЛЕНЕ ДРЕВО

Ми робимо Україну – українською!

?

Волинь

Улас Самчук

Роман у трьох частинах

1. Куди тече та річка | 2. Війна і революція | 3. Батько і син

Прага, 1927 – 1937


Наш е-передрук зроблено за виданням: Самчук У. Волинь. – Торонто: [1965 – 1969 рр.,] т. 1 – 3. Його скани можна подивитись на сайті «Чтиво» (, , ).

Нами зроблено такі зміни:

1. Виправлено помилки набору (яких у торонтському виданні дуже багато).

2. Орфографія і пунктуація уніфіковані і наближені до норм сучасної української мови. При цьому збережено діалекті особливості та прийняту автором систему транскрипції іншомовних фраз.

3. В другому і третьому томах поліпшено розбивку на глави, і цим главам дано назви.

4. Додано деякі реальні коментарі.

5. Додано карту населених пунктів, згадуваних у романі.