Нічого смутного...

Володимир Голань
(переклад Світлани Шакули)

Нічого смутного сьогодні вранці між землею та небесами.

Наче всі ці роки все так само й жило – спокійно та гарно.

“Як дивовижно, – подумали люди,

що були ми створені за образом Божим,

тобто ми – подібні самому Богу!”

Але замість того, щоб думати лише про Бога,

людям засліплює, вони чманіють й стрибають в безодню…

Примітка перекладача

Душа людини – божественна, тобто створена Богом, але коли душа народжується в тілі людини на землі, на неї чекає безліч труднощів та випробувань. І чи залишаться люди вірними своїй божественній душі, залежить вже тільки від них самих.