Иван Купала

Н. А. Маркевич

День Иванов!

Папоротник перед светом

Огненным пылает цветом;

Кто в лесу его найдет?

Кто не дрогнувшей рукою

Перед раннею зарею

Со стебла его сорвет?

День Иванов!

Будет страшно там до смерти:

Соберутся ведьмы, черти,

Выползет подземный гад,

Из гробов скелеты встанут

И за цвет бороться станут;

Кто побьет их – сыщет клад.

День Иванов!

Упыри верхом на птицах

И в воздушных колесницах

Мертвецы над головой

Будут ездить с диким воем,

И вороны черным роем

Крик подымут в мгле ночной.

День Иванов!

Тут, надев от жару шубы,

Вылетая через трубы,

Ведьмы выкрадут лушни,

Соком тирлича сотрутся

И на метлах понесутся

В город Киев на три дни.

День Иванов!

Чтоб не встретить ведьм и ада,

Не пойду искать я клада;

Я с девицами пойду,

Я над Удаем-рекою

С полуночной темнотою

Встречу первую звезду.

День Иванов!

Наши пляски будут живы:

Принесем стога крапивы;

На вершине той горы

Мы зажжем огни кострами,

Станем прыгать мы толпами

Чрез крапиву и костры.

Примечания Н. А. Маркевича

Папоротник перед светом – вот цветок, который только в полночь на Иванов день цветёт огненным цветом. По-русски же он называется кочедыжник, а по-латыни Filix. Зато в России уж не цветёт папоротник, а даёт плоды посредством тайного цветения, cryptogamia.

День Иванов есть день привидений.

В Иванов день ведьмы отправляются на три дня в Киев – в шубах от июньского холода, на мётлах и на ухватах, ибо не имеют другого экипажа. Не знаю, для чего они выкрадывают лушни, впрочем нужные не для них, а для крестьян, потому что лушня, поддерживая верхним концом своим верхний брусок воза, а нижним упираясь в ось колеса, не даёт возу качаться и опрокидываться.

Прыгание через костры и крапиву есть занятие молодых людей и девушек в этот день.

По изданию: Маркевич Н. А. Украинские мелодии. – М.: 1831 г., кн. 3, с. 89 – 90 (текст), 154 (примечания).