Батыевы (Софийские) ворота Владимирова города
Каргер М.К.
1. Первые известия о Софийских воротах
К числу древнейших каменных сооружений Киева наряду с руинами Десятинной церкви и нескольких княжеских дворцов принадлежит еще один памятник конца Х или самого начала XI в., незначительные остатки которого, к сожалению, ни разу не были предметом специального архитектурно-археологического исследования. Речь идет об остатках каменной воротной башни Владимирова города, известной под именем Батыевых или Софийских ворот.
О времени сооружения этой башни древних письменных свидетельств нет. Первые известия о Софийских воротах относятся ко второй половине XVII в. В донесениях московских воевод царю Алексею Михайловичу о состоянии древних земляных укреплений Верхнего города и об их восстановлении несколько раз упомянуты каменные ворота Малого земляного города, как называли в ту пору оборонительные сооружения Владимирова города, отделенные от территории Ярославова города глубоким рвом, через который был перекинут мост. В документах XVII в. ворота эти иногда называются Софийскими, ибо соединяли Малый земляной город (т.е. Владимиров город) с Большим земляным городом (т.е. Ярославовым городом), в центре которого находился собор Софии.
На огромном плане Верхнего Киева, исполненном по указу Петра I и по приказу киевского воеводы Петра Хованского подполковником Ушаковым в 1695 г. [подлинник этого плана хранится в ЦГАДА, фонд Архива Министерства иностранных дел. По-видимому, работа над планом 1695 г. была названа подготовкой к постройке Печерской крепости: М.К.Каргер. Древний Киев. т. І. М.-Л., 1958, стр. 242], Софийские ворота изображены с восточной стороны, т.е. изнутри Владимирова города, в виде каменной башни с арочным воротным проездом посредине [План Киева, составленный в 1695 г. Киев, 1893, табл. 1].
На многочисленных планах Верхнего Киева XVIII в. Софийские ворота изображались неоднократно, но всегда схематично [М.К.Каргер. Древний Киев, т. I, стр. 242-245, табл. XXXI, XXXII, 1-2, рис. 47]. Название Батые[с. 87]вых ворота получили, по-видимому, лишь в начале XIX в., в связи с начавшимися археологическими поисками остатков древних сооружений Киева. Старейший археолог Киева М.Ф.Берлинский, поясняя, почему остатки каменной башни Софийских ворот «всегда называемы были Батыевыми воротами», высказывал предположение, что это название обязано тому, «что со времени Батыя они оставались в развалинах» [М.Ф.Берлинский. Краткое описание Киева, содержащее историческую перечень сего города. СПб., 1820, стр. 188-189].
Остатки Батыевых ворот существовали до 1798 г., когда по распоряжению коменданта Киева Массе они были разобраны.
В начале XIX в. М.Ф.Берлинский, по-видимому, по собственным воспоминаниям, писал о Батыевых воротах:
«Необыкновенная форма кирпичей и самого строения, остававшегося в двух каменных стенках, существовавших до 1798 г., доказывали собой и своим местоположением древность времен доярославлих» [там же, стр. 71].
2. Случайные находки остатков ворот
В 1893 г. остатки Батыевых ворот были обнаружены при прокладке канализационных труб по Б.Владимирской ул. Н.И.Петров, сообщивший об этом случайном открытии на одном из заседаний IX археологического съезда в Вильне, отмечал, что обнаруженная кладка состояла из «квадратных тонких кирпичей» [Н.И.Петров. Новые археологические открытия в г. Киеве и новооткрытые фрески Киево-Софийского собора. Труды IX АС в Вильне (1893), т. II, М., 1897, стр. 53-54], из чего следует заключить, что при разборке ворот в 1798 г. были сохранены не только фундаменты, но, по-видимому, и нижние части кирпичной кладки стен.
Выступавший в прениях по докладу Н.И.Петрова И.А.Хойновский сообщил дополнительно о том, что у ворот была обнаружена древняя мостовая, сохранившаяся на глубине около 1.5 м ниже уровня современной поверхности, состоявшая «из продольных толстых брусьев, с настилкой из дубовых кругляков». Хойновский высказывал предположение, что мощеная улица вела к великокняжескому дворцу [там же, стр. 54]. По-видимому, именно об этом случайном обнаружении развалин Батыевых ворот рассказывал В.Б.Антонович, показывая 14 VIII 1899 членам Археологического съезда в Киеве достопримечательности Старого города. По его словам,
«лет 8-10 тому назад, когда здесь рыли траншею для прокладки каких-то труб, были обнаружены остатки кирпичного фундамента самой древней кладки. Фундамент этот представляет собой последние следы ворот конца Х или самого начала XI в., и в настоящее время находится под мостовой» [В.Б.Антонович. Осмотр членами XI Археологического съезда достопримечательностей Старого города. Тр. XI АС в Киеве (1899), т. II, М., 1902, стр. 137-138] [с. 88]
Летом 1913 г., при производстве земляных работ, связанных с понижением уровня Владимирской ул. от Андреевского спуска до пересечения ее с Б.Житомирской ул., на перекрестке названных улиц, непосредственно под современной мостовой, остатки Батыевых ворот были вновь обнаружены. Наблюдавшему за земляными работами по поручению Общества охраны памятников старины и искусства З.Стефановичу [по некоторым данным, изучением и фиксацией фундаментов Батыевых ворот занимался и сам председатель общества – А.Эртель (Архив ИА АН СССР, фонд АК, д. 30/1908, св. 4, л. 126)] было поручено произвести обследование и раскопки памятника. Краткая информация о результатах этих раскопок, продолжавшихся около трех недель, к сожалению, не сопровожденная ни фотографиями, ни графическим материалом, была опубликована лишь в 1935 г.
Судя по наблюдениям З.Стефановича, приблизительно в двадцати шагах от перекрестка в направлении к Десятинной церкви были обнаружены фундаменты двух параллельных стен ворот, расположенных на расстоянии 4-5 м одна от другой. Фундаменты имели длину около 5-6 м, при ширине 1.5-2 м. Левый из них (если смотреть по направлению к Десятинной церкви) сохранился значительно лучше, хотя и был прорезан водопроводной трубой. Подошва его лежала на глубине около 1.5 м [B.Стефанович. З археологічних розвідкових розкопок 1913 року в Києві. НЗІІМК, кн. 5-6, Київ, 1935, стр. 189-190]. Из упоминаний об открытии «кирпичной кладки так называемого великокняжеского периода» можно сделать вывод, что раскопками 1913 г., так же как и земляными работами 1893 г., были обнаружены не только фундаменты ворот, но и нижние части стен. К сожалению, автор не описал характер кладки сооружения, отметив лишь ее «типичность» для X-XII вв. [Там же, стр. 190]
Между фундаментами в пролете ворот был обнаружен деревянный помост, состоявший из дубовых полусгнивших колод, уложенных поперек дороги. Остатки такого же помоста разведочными траншеями были найдены на расстоянии 4-10 м к северу от ворот. Необходимо заметить, что древняя деревянная мостовая имела направление не вдоль Владимирской ул., а несколько отклонялась в сторону Десятинного переулка [в статье О.М.Тихонович и М.М.Ткаченко «Древній “Київ-град”. Спроба відтворення плану верхнього Киева XI-XII століття» (в кн.: Архітектурні пам’ятники. Збірник наукових праць. Київ, 1950, стр. 13) открытие деревянных мостовых у Батыевых ворот по недоразумению приписано мне].
В 1935, 1940 и 1947 гг. при различных земляных работах вновь открывались отдельные части фундамента ворот. К сожалению, и в этих случаях кладка сооружения не была подвергнута серьезному исследованию и даже не была грамотно зафиксирована. Наблюдавший за земляными работами 1947 г. И.М.Самойловский отметил, что фундамент ворот сложен из большого размера камней [с. 89] серого песчаника на глине (!?). По наблюдениям того же автора, кладка начинается на глубине 0.45 м, подошва ее лежит на глубине 1.5 м [І.М.Самойловський. Розвідки і розкопки в Києві та його околицях в 1947- 1948 рр. АП УРСР, III, Київ, 1952, стр. 74].
Летом 1913 г., при земляных работах во дворе дома 8б по Б.Житомирской ул., расположенном невдалеке от развалин Батыевых ворот, были обнаружены остатки земляного вала и рва, глубина которого достигала 10 м от уровня современной поверхности. Вал и ров находились на линии Батыевых ворот, что позволяет считать их остатками системы укреплений Владимирова города.
Двумя годами раньше, в 1911 г., при земляных работах, связанных с постройкой дома 6а по Б.Житомирской ул., выяснилось, что вдоль улицы по направлению с запада на восток тянется засыпанный глубокий и широкий древний ров. Стенки его почти отвесные в верхней части, в нижней трети рва резко ломаются, соединяясь между собой под острым углом. Дно рва было завалено человеческими костяками [M.Макаренко. Малоазійська миска в Києві. Київські збірники історії й археології побуту й мистецтва, І, Київ, 1930, стр. 99-100]. Для уточнения местонахождения и направления рва необходимо отметить, что фундамент лицевого фасада дома 6а по Б.Житомирской ул. заложен на дне рва [там же, стр. 99].
Приведенные выше беглые описания остатков Батыевых ворот, к сожалению, слишком недостаточны, чтобы охарактеризовать этот древнейший памятник каменного военно-инженерного зодчества Руси. Из описаний можно лишь установить, что подобно более поздним Золотым воротам Ярославова города, Софийские (Батыевы) ворота представляли две параллельных стены (длиной около 5-6 м, при толщине 1.5-2 м), на которые, очевидно, опирался свод воротного проезда. Ширина проезда ворот всего 4-5 м. По размерам Софийские ворота значительно уступали Золотым воротам, ширина воротного проезда которых равнялась 7.5 м, а общая длина ворот достигала почти 25 м [Є.Д.Корж. Золоті ворота в Києві. В кн.: Архітектурні пам’ятники. Збірник наукових праць. Київ, 1950, стр. 18, 20]. Замечания о характере кирпичной кладки не позволяют уточнить технику кладки ворот, впрочем, едва ли существенно отличавшуюся от техники других вышеописанных построек Владимировой поры.