Під орлами Роми

Юліан Опільський

Оповідання із життя в Карпатах
з кінця 2-го в. перед Хр.

Примітки

Вперше надруковано: Опільський Ю. Під орлами Роми: Оповідання із життя в Карпатах з кінця 2-го в. перед Хр. – Нові шляхи, 1929 р., ч. 2 – 8; 1930 р., ч. 1, 3, 4. В нашому е-перевиданні розділам повісті дано назви.

Деякі географічні назви в повісті:

Напока – майже невідома римська фортеця Napoca (); на її місці стоїть сучасне румунське місто Клуж;

Пароліс – Porolissum ();

Пірет – так у повісті зветься сучасна ріка Прут.

Сармісегетуза – Ulpia Traiana Sarmizegetusa ();

Решту назв можна пошукати у переліку римських фортець Дакії: .

Астінги – маловідоме германське плем’я, підрозділ вандалів. Історичні відомості про них починаються допіру з 406 року (), тоді як час дії повісті визначається досить вузько: не раніше 176 р. (смерть імператриці Фаустіни Молодшої, дружини Марка Аврелія) та 180 р. (смертю Марка Аврелія). Отже, маємо анахронізм.

Подається за виданням: Опільський Ю. Твори в 4 томах. – Льв.: Каменяр, 2005 р., т. 4, с. 165 – 257.