Епоха

Володимир Голань
(переклад Світлани Шакули)

Образними речами

ми ще знаходимось в своєму часі.

Але сьогодні, коли ще не пішов сіяч,

вже прийшли жнець і орач.

Здається мені,

що не буде ні мертвих, ні живих…

Примітка перекладача

Епоха, в яку прийшлося жити автору, була наповнена ідеологічними протиріччями, і переважала, як правило, матеріалістична ідеологія, що не давала духовної надії ні мертвим, ні живим.