Спека II
Володимир Голань
(переклад Світлани Шакули)
Сонце пече, неначе жінка з лівої сторони шат.
Змія заховалась в камінні, дятел – в пісках.
Марево за мною, марево переді мною.
Колодязь стоїть. Мусиш вклонитися йому.
Примітка перекладача
Щоб задовольнивши свою спрагу під час спеки, фізичної чи духовної, треба поклонитися колодязю з водою, яку ти потребуєш.