Початкова сторінка

МИСЛЕНЕ ДРЕВО

Ми робимо Україну – українською!

?

Осінь

Олександр Афанасьєв-Чужбинський

Варіанти тексту

Уже осінь красить листя,

Тополя жовтіє,

Верби, лози опадають,

Берест червоніє.

Скрізь, де глянеш, пусто в полі,

Де-где козак оре, –

І вже птиця в край тепліший

Одліта за море.

Вже не гріє сонце ясне,

Мовби одцуралось,

Та і небо скрізь, як глянеш,

Небо наче насупилось –

У туман убралось.

Скучно, правда, – та є думка,

Що весною знову

Лист зелений заквітчає

Байрак і дуброву;

Все оживе, що пов’яне,

Все помолодіє,

Веселіше сонце гляне

І землю пригріє.

Господь верне чоловіку

Усе утішаться –

Квітки, сонце… його ж весні

Уже не вертаться!

Буду знову, безталанний,

Весною втішатись…

Тільки весні життя мого

Уже не вертатись!

Не вернуться ж і до мене

Літа молодії:

Що день божий, що час божий

І мій лист жовтіє.

Оттак, бува, засумую,

Як серце озветься, –

А я його здавлю горем

Та й скажу: «Минеться!

Бо вже люди не ті стали,

Що були колись-то;

Тепер усе – злото, злото, –

Бажають користі;

Тепер душа, тепер серце

Звелися нінащо:

Буде добре, аби гроші –

Хоть ти і ледащо».

Здавлю ж горем своє серце

Та й скажу: «Минеться!»

Здавить горем моє серце, –

Я кажу: «Минеться!»

Аж і чую, боже милий,

Як доля сміється.

«Ні, козаче, – вона каже, –

То спрежду бувало:

Поки цвів ти, як калина,

То й лихо минало.

Тоді і я, твоя доля,

Була молодою,

Була добра, не хотіла

Говорить з тобою.

Тепер – слухай, мій козаче!

З серцем горе жити,

Як озветься, що й не знаєш,

Куди його діти.

Чи ти бачиш, як в колодязь

Упустять відерце?

Воно плава само собі –

Ото твоє серце!

Що в колодязі даремно

Мусить вік дожити,

Воно, може, й води повне –

Так нікому пити.

Отак тепер, – скажу правду,

Як теє відерце,

Ані к селу ні к городу

Чоловіку серце».

І знов доля засміялась,

Мені сумно стало,

І важке, як ніби камінь,

Щось у душу впало.

«Бог з тобою, моя доле!» –

Кажу їй у вічі, –

Здихну тяжко, гляну вгору,

Перехрещусь тричі.

Та й подумаю, як кажуть

В світі добрі люде:

«Що було вже, те бачили,

Побачим, що буде».


Примітки

Вперше надруковано у вид.: Що було на серці, с. 11 – 14. Із значними текстуальними відмінами передруковано у журн. «Основа», 1862, № 8 (серпень), с. 55 – 56, за підписом: «Невідомий». У тексті «Основи» порівняно з першодруком зроблено значні зміни.

Автограф твору, який має порівняно з першодруком незначні різночитання, зберігається в Полтавському обласному державному архіві (ф. 222, спр. 1, арх. од. 782, арк. 2). Твір в автографі має назву «Думка», датований: «21 сентября 1842, Исковцы»; на ньому є написи рукою автора: «Послано в Москву, 1844, дек. 23, Исковцы» та «Отправлено в Тифлис германскому путешественнику Боденштедту, 1844, дек. 12».

Подається за першодруком.

Подається за виданням: Українські поети-романтики. – К.: Наукова думка, 1987 р., с. 231 – 233.