Ямби

Володимир Самійленко

(З пісень про Україну)

Примітки

Кілька творів, для яких притаманна спільність змістових і формальних ознак, В. Самійленко пробував об’єднати в цикл (розділ) «Ямби». В листі до І. Франка (орієнтовно: весна – літо 1889 р.) поет вміщує вірші «Вже годі плакати…» та «Не будемо ми йти…», а далі пише:

«Посилаю Вам пару ямбів. Номерами 1 і 2-м будуть: 1) «Як часто в час сумний, коли душа зболіла…», 2) «О, де набрати слів? де виразів найти…» (Твори: В 2 т. – Т. 2. – С. 442).

Таким чином, тут уже йдеться про чотири твори, які поет відносив до «ямбів» (у виданій пізніше збірці всі вони друкувалися окремо); про вірш «Невже для нас» у листі не згадується, оскільки цей вірш написано пізніше.

В укладеному наприкінці життя плані видання своїх творів В. Самійленко повертається до задуму «Ямбів». Три твори, тут зазначені («Вже годі плакати…», «Не будемо ми йти…». «Невже для нас…»), становлять скоріше розділ книги, ніж цикл. Вірші «У сумний час» («Як часто в час сумний, коли душа зболіла…») та «Так смійтеся!..» («О, де набрати слів? де виразів найти…») віднесені поетом у розділ, озаглавлений «Україна за царизма».

Заголовок «Ямби» у плані видання взято в лапки: очевидно, автор мав на увазі первісне значення цього слова – в давньогрецькій поезії ним позначався жанр віршів на громадянську тематику, з гнівними, викривальними чи закличними інтонаціями. Таким чином, у різних поєднаннях під загальним, автором визначеним заголовком «Ямби» в добірці В. Самійленка фігурувало п’ять віршових творів.

Три з них, свого часу вперше друковані в журн. «Правда», подавалися під рубрикою (заголовком) «З пісень про Вкраїну». Спроба виділити вірші в цикл була зроблена в 1-му томі видання 1958 р., але упорядник обминув вірш «Так смійтеся!..» («О, де набрати слів…»), а вірш «Невже для нас…» подав окремо від циклу. В даному складі цикл друкується вперше.

Подається за виданням: Самійленко В. Твори. – К.: Дніпро, 1990 р., с. 66 – 70.