Гетман Свирговский
Евгений Гребенка
Господарь Иоанн,
Всей Молдавии пан,
Ожидает гостей издалека.
Блеск и шум во дворце,
Господарь на крыльце,
И народом кипит двор широкий.
На степи вьется пыль;
Смотрят все: не они ль?
Точно, войско сюда подступает;
Стройно идут полки,
Распустив бунчуки.
Их начальник к дворцу подъезжает.
Он собой некрасив,
Длинный ус его сив,
Но, как юноша, гетман проворен;
Он приземист, плечист,
И на вид неказист,
И лицом, как татарин, он черен.
На гетмане наряд
Не блестящ, не богат,
Только сабля в каменьях сверкает.
То Свирговский-гетман.
Господарь Иоанн,
Как родного, его обнимает.
И, как были в пыли,
Во дворец все пошли
И за трапезу шумную сели.
Пир поднялся; кругом
Ходят кубки с вином.
Гости молча и пили и ели.
Близок пир уж к концу;
И у всех по лицу
Разыгралось веселье живое.
Иоанн тут встает
И дукаты кладет
На тяжелое блюдо горою.
И к гетману принес
Золотой тот поднос,
И сказал ему, кланяясь в пояс:
«Из далекой земли
Вы к нам в помощь пришли,
Вы устали, для нас беспокоясь.
Вам неблизко идти,
Отдохните с пути
Да примите ничтожную плату;
А врагов победим –
Мы вам больше дадим:
Сторона наша златом богата».
Как степной ураган,
Потемнел наш гетман,
А глаза, как огни, засверкали;
Блюдо в руки он взял
И сурово сказал:
«Против турков вы нас приглашали.
Из крещеной земли
Мы на помощь пришли
Защищать христианскую веру.
Ты забыл, Иоанн,
Что я вольный гетман,
И расщедрился, право, не в меру.
Я себя не продам;
Это стыд, это срам,
Чтоб казак нанимался из платы.
Денег мы не возьмем!»
И звенящим дождем
На пол брызнули с блюда дукаты.
«Если хочешь друзей
Угостить веселей,
Дай нам бочку вина дорогого:
Мы вино разопьем
И неверных побьем;
Нам подарка не нужно иного».
Десять бочек вина
Осушили до дна
Казаки на дворе Иоанна;
И рубили врагов…
Был обычай таков
Казаков и Свирговского пана.
1839
Примітки
Вперше надруковано в журн. «Отечественные записки», 1839, т. VII, с. 177 – 178.
Автограф невідомий.
Подається за першодруком.
Свирговський (Сверчовський) Іван (? – бл. 1574) – козацький гетьман у 70-х роках XVI ст. Навесні 1574 р. на чолі загону козаків прийшов на допомогу молдавському народові, що повстав проти турецьких загарбників. Молдавсько-козацькі загони здобули кілька важливих перемог, але у битві під Кагулом 10 червня 1574 р. зазнали поразки внаслідок зради одного з молдавських бояр. Поранений Свирговський потрапив у полон і був страчений у Стамбулі.
Іоанн (Івонія) – Іван Воде Лютий (? – 1574) – молдавський господар у 1572 – 1574 рр., очолив повстання 1574 р. проти турецького панування. За допомогою козацьких загонів І. Свирговського здобув столицю Волощини Бухарест; однак боярська верхівка, боячись посилення влади молдавського господаря, зрадила його. Після поразки під Кагулом потрапив у полон і був страчений турками.
Свирговский прибыл на помощь Иоанну, господарю молдавскому, во время войны его с волошским воеводою Александром и турецким султаном в 1574 году. – Е. Г.
Подається за виданням: Гулак-Артемовський П.П. Поетичні твори. Гребінка Є.П. Твори. – К.: Наукова думка, 1984 р., с. 191 – 193.