4. Магистратские строения
Берлинский М. Ф.
К магистратским строениям принадлежат кроме разных постоялых и питейных его домов известнейшие: главный питейный каменный дом, построенный около 1757 года по левую сторону ратуши [не зберігся], в нескольких саженях от сего к северу находится каменный гостиный дом с несколькими внутри лавками и погребами для складки купецких товаров [сей гостиный двор устроен около 1778 года] [розібраний після пожежі 1811 р. Стояв на місці нинішньої пожежної команди], и в фасаде оного на улицу изрядный каменный в два этажа дом [сей дом около 752 года казенным коштом устроен и в 1775 году уступлен городу] [так званий будинок Петра І. За неперевіреними даними російський імператор відвідував цей будинок в 1706 – 1708 рр. Зберігся до наших днів; реставрований у первинному вигляді]. Принадлежит магистрату каменный в два этажа смирительный дом [стр. 181. В сем доме состоит и богодельня, ведомству приказа общественного призрения принадлежащая] со многими при нем службами [не зберігся]; строимый [по предложению генерал-губернатора от 16-го мая 1799 года] близ Покровской церкви на месте бывшего шелковичного сада для собрания приезжающих на контракты поляков, большой о каменных погребах деревянный дом [старий контрактовий будинок по вул. Покровській був збудований у 1799 р.; цоколь і перший поверх мав муровані, другий – дерев'яний. Останній згорів 1811 р., пізніше був відбудований, але в зміненому вигляді і скоро повторений у цеглі. Третій поверх надбудований в кінці XIX ст. Нині – середня школа № 100].
Три деревянные же трактирные домы [сии трактирные городские домы в 792 году построены по предложению генерал-губернатора Кречетникова] один на противной стороне [с. 248] Днепра с приезда к Киеву, в четырех от оного верстах, на песчаных построен насыпях, называемых Лысою горою; другой в Печерской части возле Николаевского монастыря, а третий на Подоле против каменного почтамта [сей в два этажа каменный дом построен около 776 года, из партикулярного в казенное ведомство поступил 785 года и составлял банковую контору для вымена ассигнаций, в 782 году было учрежденную; с 789 же года в оном доме помещается киевский почтамт] [на нинішній Поштовій площі. Не зберігся; нинішня будівля споруджена близько 1850 р.], где теперь главный в сей части города гаубвахт [не зберігся]; два деревянные возле Днепра для варения пива и полпива бровари и каменный устроен запасный близ берега городской магазин [стр. 169] [збудований в середині XVIII ст. за проектом І.Г.Григоровича-Барського. Зберігся у переробленому вигляді]; также деревянная богодельня на 100 душ на городском коште содержимых больных и престарелых людей – построена при выезде из Киевоподола у Иорданского шлахбаума с малою при ней теплою для богомолия церковию [сия церковь из часовни устроена с 1796 года] [Іорданська церква існувала за часів Київської Русі, але до наших днів не збереглася. Стояла в районі сучасної вул. Фрунзе]; близ сего места находится деревянный для артиллерийских баталионов лазарет, построенный также городским коштом [стр. 143] [не зберігся].
К городским строениям принадлежит и палисад, отделяющий в сей стороне Киевоподол от Оболони и Плосколесного подгорья [стр. 142 – 143]; также наводимый ежегодно на плотах против крепости чрез реку мост [стр. 132]; содержание на Подоле мостовых [стр. 143], в водопроводных из-под, горы идущих ко многим колодезям труб [рештки дерев'яного водогону XVII – XVIII ст. виявлені на Подолі під час земляних робіт. Як свідчить М. Берлинський, цей водогін функціонував щонайменше до початку XIX ст.] и других поделок состоит на магистратском отчете.