2. Магистрат
Берлинский М. Ф.
В некотором расстоянии от академии к западу находится каменное строение, составляющее киевский магистрат; при нем высокая с городскими часами башня оканчивается шпицом и верху его позлащенным двуглавым орлом [Київська ратуша стояла на місці скверу між Гостинним двором і трамвайними коліями на Красній площі. Мурована будівля 17-18 ст. згоріла під час пожежі 1811 р., після чого її стіни були розібрані]. Пред сею ратушею на торговой площади выстроено каменное, со всех сторон открытое здание, называемое Фелицианом [построено в 1757 году наместо деревянного] [головний київський колодязь, що за часів середньовіччя розв'язував проблему водопостачання. В середині XVIII ст. над ним архітектор І.Г.Григорович-Барський спорудив павільйон-ротонду; на початку XIX ст. тут поставлено статую Самсона (оригінал її зберігається в Музеї українського образотворчого мистецтва). Споруду розібрано у 80-і роки XX ст. і відбудовано у первинних формах в кінці 70-х на початку 80-х років (архітектор-реставратор В.Шевченко)], внутри которого фонтан представляет сильного Сампсона, раздирающего льву челюсти; а наверху сего балдахина медная вызолоченная статуя, представляющая с.апостола Андрея. Над главным входом в ратушу извне на балконе по вечерним зорям играет духовая музыка, составляющая некоторое украшение городу [до 1785 года музыка сия состояла из одних труб и литавров].
Сие место, как занимает средину самого города, то около него расположены все купецкие ряды, которые суть тесны и деревянные [мурована будівля Гостинного двору була запроектована архітектором Алоізом Руска в двоярусному варіанті. Будівництво почалося в 1806 р., але не було завершено з огляду на пожежу 1811 р. В другій половині XIX ст. Київська дума дозволила власникам окремих крамниць робити будь-які переробки, внаслідок чого завершений перший ярус споруди зазнав глибокої деформації. Будівлю було відреставровано протягом 80-х років нашого століття (архітектор-реставратор В.Шевченко). Нині тут міститься Інститут «Укрпроектреставрація» та бібліотека Держбуду УРСР. Реставрація двоярусної будівлі здійснена за авторськими кресленнями А.Руска]; также торговые площади, мерные амбары, полки и другие крамницы. Доходы магистрата, как для содержания ратуши, присутствующих ее служителей, полиции, почты, Андреевской церкви и семи тысяч отпускаемых в приказ общественного призрения, так и для устроения самого города, его мостов и прочая суть посредственны. Оных большая часть получается из винной и другой питной продажи, производимой со времени открытия губерний во всех трех частях города, однако оная состоит на откупе. Другие части магистратского дохода получаются из отдаваемых на откуп мельниц, сенокосов, трактиров; из винных погребов, из магистратских лавок и полок; из чиншу, собираемого от дворов на его земле [кроме магистратских и церковных на Подоле земель, находятся везде собственно принадлежащие хозяевам. Из одной питной продажи до 36000 город получает доходу] в городе и на подгородных селениях состоящих; также из почтовых прогонов и других маловажных сборов. Отпускаемая же до сего сумма [стр. 150 – 154] из Васильковской таможни, по упразднении сей в 1795 году отменена.