Початкова сторінка

МИСЛЕНЕ ДРЕВО

Ми робимо Україну – українською!

?

4-й квартал 2020 р.

Новий роман О. Кобилянської

Продовжуємо публікувати роман «Апостол черні» (1926 р.). Сьогодні – наступні 5 розділів, включаючи «6. Борець за Україну».

Робив порівняння, кілько та якої інтелігенції було тоді у Франції, а в українців тепер? – немов відчував, що було б і для України потрібне. «Для України!» кликав його молодий голос.

Більше інформації…

Новий роман І. Корсака

Продовжуємо публікувати роман І. Ф. Корсака «Діти Яфета» (2010 р.). Сьогодні – наступні 5 розділів.

Дозвольте Вам передати, Ваша Світлосте, ратифікаційні грамоти Берестейського договору, підписані власноруч німецьким імператором Вільгельмом ІІ і болгарським царем Фердинандом.

Більше інформації…

Нові переклади М. Старицького

Продовжуємо публікувати книгу перекладів «Сербські народні пісні» (1876 р.). Сьогодні – «Одруження короля Вукашина».

Я тобі прощаю, Вукашине! / Не бери ти Видосави тільки, / Видосави, лютої зрадниці, / Бо й твою вона погубить душу.

Більше інформації…

Нові поезії Ю. Федьковича

Публікуємо 9 поезій 1868 – 1869 років, в тому числі – «Куда?».

Хіба ж та доля вповідала, / Куди в’на нас веде? / Одних веде у райський край, / А других у Сибір, / А тих в пани, а тих в попи, / А тих знов до жовнір.

Більше інформації…

Нове оповідання Марка Вовчка

Публікуємо незакінчене оповідання «[Левко]» (1858 р.).

Не думали вже й бачити Левка, коли одної осени він і навернувся у наше село несподівано… Ледве я його пізнав. За чотири роки, що бурлакував, другий чоловік.

Більше інформації…

Новий посібник з банківської справи

Продовжуємо публікувати посібник І. Г. Брітченка «Маркетинг у банках» (2008 р.). Сьогодні – «2. Банківський ринок, його сегментація, дослідження, аналіз».

2.1. Аналіз і сегментація ринку банківських продуктів / 2.2. Вплив ринкових тенденцій і макроекономічних факторів на вартість банківського капіталу

Більше інформації…

Нова стаття І. Нечуя-Левицького

Публікуємо «Життєпись Івана Левицького (Нечуя), написана ним самим» (1881 р.).

Писати повісті я почав ще як був на службі в Полтаві. «Основа» та «Кобзар» Шевченків навели мене на думку, що мені писати треба по-українській.

Більше інформації…

Нове про Ю. Клена

Публікуємо звернення «Від фундації ім. Юрія Клена» (1957 р.).

Треба відмітити, що початковий план видання, опертий на передплатах, на жаль, майже цілком себе не виправдав.

Більше інформації…

Нові листи І. Карпенка-Карого

Публікуємо наступні 5 листів І. Карпенка-Карого (1889 – 1890 рр.).

Скоро вишлю Вам частину комедії «Мартин Боруля», а тим часом посилаю Вам дві критичні статті про «Борулю» і «Сто тисяч», надруковані в газеті «Елисаветградский вестник». (21.12.1890 р. До В. Лукича-Левицького)

Більше інформації…

Нова повість Юліана Опільського

Публікуємо історичну повість «Поцілунок Іштари» (1923 р.).

Хотілося їй ще перед смертю сказати йому: «Ось поцілувала тебе Іштар, нагородила за службу, за зраду солодкої Милітти, за мою кривду! Здихай, сліпий, невдячний!»

Більше інформації…

Нові поезії С. Воробкевича

Публікуємо поезії 1868 р., включаючи поему «Нечай».

Добувайте правди, волі, / Ляхам не служіте, / Ви всі козацького роду, / Гордокрилі діти. / І дивіться, щоби ворог / Не глумивсь над вами, / І за мене помоліться…

Більше інформації…

Нова праця І. Ольшевського

Починаємо публікувати роботу Ігоря Ольшевського «І пророчі сни мені снились…: спроба містичного портрета Павла Тичини» (2020 р.). Сьогодні – «Замість передмови».

Для аналогічної ж розмови про Павла Григоровича очікувалася слушна нагода, й така нагода випала, – продовжити й розвинути розповідь про Поета в більшу за обсягом книгу, яку читач нині тримає в руках.

Більше інформації…

Нові твори Б.-І. Антонича

Публікуємо 5 фрагментів незакінчених творів, включаючи «Чорний кіт».

Чорний, бурий, мурий кіт / на білій призьбі лежить / від днів, від тижнів, літ / ні то (?) бачить, ні то спить

Більше інформації…

Нові листи Панаса Мирного

Продовжуємо публікувати листи Панаса Мирного. Сьогодні – наступні 8 листів (1881 – 1888 рр.).

Сумно робиться на душі, важко на серці, оглядаючи усе те поле одним бистрим поглядом. Скільки біля його ходило орачів, скільки зажинало женців? (6.04.1883 р. До Михайла Комарова)

Більше інформації…

Новий твір Г. Квітки-Основ’яненка

Публікуємо 2-й варіант «Мемуарів Євстратія Мякушкіна» (1842 р.). Сьогодні – перша частина.

Автора книги, хоча б і в одному томі, рівняє слава з завойовником, засновником царств, міст, відкривачем нових земель.

Більше інформації…

Новий роман Андрія Чайковського

Продовжуємо публікувати роман «Сагайдачний». Сьогодні – наступні 5 розділів, включаючи «15 … І відповідь запорожців».

Я в Стамбулі колись буду, але не з залізом на руках і ногах, лише з залізом у руці. Вертайте, вашмосці, з тим, з чим приїхали і то чимшвидше. Не дратуйте козацтва.

Більше інформації…

Новий роман Богдана Лепкого

Продовжуємо публікувати роман «Мазепа» (1926 – 1929 рр.) Сьогодні – наступні 5 розділів 2-ї частини («Не вбивай»), включаючи «На кватири».

Твій кінь над прірвою стоїть. Скачи!.. Ворог тенетами обставив тебе, рви їх, рви! Щоднини посли від царя летять, від Меншикова і кличуть тебе, щоб ішов до них.

Більше інформації…

Нові поезії Миколи Хвильового

Публікуємо сім поезій, не включених автором до збірок.

Більше інформації…

Новий роман О. Кобилянської

Починаємо публікувати роман «Апостол черні» (1926 р.). Сьогодні – «1. Годинникар Цезареви і його син Юліан».

Чи відчула дитина, що цей строгий батько, який мов злодій, що потайки радувався загарбаним скарбом – так само скрито любувався цією гарною дитиною, вдаючи з себе невблагально строгого?

Більше інформації…

Новий роман І. Корсака

Продовжуємо публікувати роман І. Ф. Корсака «Діти Яфета» (2010 р.). Сьогодні – наступні 5 розділів.

У химерний час, думав Липинський, доводиться діяти тут українській дипломатичній місії. За найперший клопіт він мав домогтися ратифікації Берестейського договору України з центральними державами.

Більше інформації…

Нові переклади М. Старицького

Починаємо публікувати книгу перекладів «Сербські народні пісні» (1876 р.). Сьогодні – «Будування Скадру».

Розшукай ти Стою і Стояна; / Замуруй їх у підмури башти: / Тільки в той час виведеш підмури, / Тільки в той час города збудуєш!

Більше інформації…

Новий співаник Ю. Федьковича

Починаємо публікувати співаник «Маланка». Сьогодні – «Переднє слово».

А Земля-Лада, приповідали, мала двоє дітий: одного сина і одну доньку. Син звався Король, Радогість, або Князь Місяць, а донька Весна або Маяна, з котрої опісля зробили Малану або Маланку.

Більше інформації…

Нове пам’ятне місце Марка Вовчка

Хохітва (1886 – 1893 рр.) Фотогалерея Марка Вовчка поповнена фото будинку в селі Хохітва (Богуславський район Київської області), де письменниця жила в 1886 – 1893 рр.

Більше інформації…

Новий посібник з банківської справи

Продовжуємо публікувати посібник І. Г. Брітченка «Маркетинг у банках» (2008 р.). Сьогодні – «1. Маркетинг і його специфіка в банківській сфері».

1.1. Історичні передумови маркетингу у банках, його понятійний апарат / 1.2. Структура і наукові основи банківського маркетингу

Більше інформації…

Нові листи І. Нечуя-Левицького

Продовжуємо публікувати листи І. Нечуя-Левицького. Сьогодні – наступні 5 листів 1876 – 1879 рр.

«Причепу» й «Дві московки» прислали вже з Петербурга. Привезу в Київ сам для видання. Цензура повикидала все соціальне, що було проти польських панів. (22.05.1876 р. До Олексія Антеповича)

Більше інформації…

Новий переклад Ю. Клена

Публікуємо переклад драми В. Шекспіра «Буря» (1931 р.).

Хай свідком буде Бог, / відписую цей найдорожчий скарб / тобі. О, ти не смійся, Фердінанде, / що я свою дочку так вихваляю. / Ти сам побачиш, як вона високо / стоїть понад усі ці похвали.

Більше інформації…

Нова книга про Київ

Більше інформації…

Нові листи І. Карпенка-Карого

Публікуємо перші 5 листів І. Карпенка-Карого.

Тепер в Києві немає генерал-губернатора, і в кожнім городі сам губернатор по своїй волі розпоряжається, то не завадило б добиваться дозволу грати в Чернігові і Житомирі. (1.10.1888 р. До М. К. Садовського)

Більше інформації…

Нова повість Юліана Опільського

Публікуємо історичну повість «Вовкулака» (1922 р.).

1. Мандрівець із завірюхи / 2. Зустріч братів / 3. Продати село і жінку / 4. Продана жінка / 5. Новий опат / 6. Чи великі твої скарби? / 7. З’явився вовкулака / 8. Потрійне вбивство

Більше інформації…

Нові оповідання Сидора Воробкевича

Публікуємо три оповідання 1888 – 1890 рр., включаючи «Черниця Ксеня» (1890 р.).

Родичі довго надо мною, над моїм безталанням розбивались, як по мертвій тужили, аж одно за другим з тяжким серцем мене сиротою оставили… А він, чи був щасливий, не знаю.

Більше інформації…

Нові статті Б.-І. Антонича

Публікуємо останні 5 статей на літературні теми (1935 – 1936 рр.), включаючи «Як розуміти поезію» (1935 р.).

Пояснювати поезію це не така проста справа, як би на перший погляд могло видаватися. Зрозумілість поезії, як узагалі зрозумілість літературних і мистецьких творів, річ умовна й суб’єктивна.

Більше інформації…

Новий переклад Панаса Мирного

Починаємо публікувати переспів «Думи про Гайявату» Г. Лонгфелло. Сьогодні – перші три розділи, включаючи «2. Чотири вітри».

Слава, слава Меджеківсу! / Хай тепер він аж довіку / Буде Вітром із Заходу, / Старшим вітром над вітрами! / Так зібрали Меджеківса / Батьком всіх вітрів на світі.

Більше інформації…

Нова повість Г. Квітки-Основ’яненка

Публікуємо повість «Щира любов» (1839 р.).

Миколо, сину мій!.. Бачиться… вона нас покине?.. – гірко плачучи та вбиваючись, казав Олексій. – Хіба ж ми достойні, щоб ангел небесний жив з нами? – сказав Микола і швидше до болящої.

Більше інформації…

Новий роман Андрія Чайковського

Продовжуємо публікувати роман «Сагайдачний». Сьогодні – наступні 5 розділів, включаючи «10. Сагайдачний розвідником у Кафі».

Йшли сковані один за другим обідрані люде, байдужі на все, начеб у них душі не було. Лише тоді скорчився і показував, що живе, коли його дозорець вдарив батогом, підганяючи.

Більше інформації…

Новий роман Богдана Лепкого

Продовжуємо публікувати роман «Мазепа» (1926 – 1929 рр.) Сьогодні – наступні 5 розділів 2-ї частини («Не вбивай»), включаючи «Сповідають».

Яке твоє останнє бажання, Василю Леонтійовичу, кажи, гетьман обіцяв сповнити, крім одного… – речення не докінчив. Кочубей доповів собі: крім життя.

Більше інформації…

Нові нариси М. Хвильового

Публікуємо цикл нарисів «По Барвінківському району» (1930 р.).

Де твоя совість Матвію? Який же ти середняк, када в тебе 50 десятин землі було, і три пари волів, і чотири коняки, і…

Більше інформації…

Новий роман І. Корсака

Починаємо публікувати роман І. Ф. Корсака «Діти Яфета» (2010 р.). Сьогодні – перші 5 розділів.

Значно скулкіше, болючіше і образливіше було, як хтось зі своїх негадано вдарить тебе з-за спини – так В’ячеславові Казимировичу видавалося від неочікуваних звинувачень Богдана Ярошевського.

Більше інформації…

Нове про Михайла Старицького

Табл. LXXIV. Церковь Кирилловского… Продовжуємо публікувати книгу М. К. Каргера «Давній Київ, т. 2» (1961 р.). Сьогодні – останні 7 таблиць (Кирилівська церква).
Портрет, 1904 р. Фотогалерея М. Старицького поповнена 3 зображеннями, в тому числі – портретом 1904 р. роботи Ф. Красицького.

Більше інформації…

Нові поезії Ю. Федьковича

Публікуємо поему «Дезертир» зі збірки «Поезії» (1866 – 1867 рр.).

«Ми думаєм, що замалу / Кару засудили. / Розгніваєм єднорала, / А відтак що буде?.. / Ми кажемо розстрілити!»

Більше інформації…

Нові фольклорні записи Марка Вовчка

Починаємо публікувати зошит фольклорних записів Марка Вовчка (сер. 19 ст.). Сьогодні – перші три розділи.

Куди я іду, не пройду, / На твій слідок ізійду, / На слідочку постою, / Іздихнувши, ісплакну.

Більше інформації…

Новий посібник з банківської справи

Починаємо публікувати посібник І. Г. Брітченка «Маркетинг у банках» (2008 р.). Сьогодні – «Передмова».

Головне завдання навчального посібника – ознайомити студентів з теоретичними основами маркетингу у банках, сприяти формуванню маркетингового мислення та оволодіння практичними навичками.

Більше інформації…

Нова стаття І. Нечуя-Левицького

Публікуємо статтю «Органи російських партій» (1870 р.).

Ми ділимо всі великоруські журнали тільки на дві частини, бо в Росії ще нема органів усяких партій, як то буває в Європі; а нема газетних органів тим, що нема і самих партій.

Більше інформації…

Нова поема Юрія Клена

Починаємо публікувати поему «Попіл імперій» (1943 – 1947 рр.). Сьогодні – перші 10 розділів.

Стара імперія у муках гине, / і сиплеться із неї мертвий попіл, / якого лютий вихор хуртовини / розносить порохом по всій Європі.

Більше інформації…

Нова книга про Київ

Продовжуємо публікувати книгу М. К. Каргера «Давній Київ, т. 2» (1958 р.). Сьогодні – «Висновки».

В результаті ретельних досліджень багатьох монументальних споруд стародавнього Києва їх архітектурно-художній і будівельно-технічний вигляд розкрився в абсолютно новому світлі.

Більше інформації…

Нове оповідання І. Карпенка-Карого

Публікуємо оповідання «Новобранець» (1881 р.).

Петро в москалі, як же я, старий, немощний, жінка, двоє дітей, невістка?.. Всі в найми… не сьогодні-завтра помру, хто поховає?.. Де стара прихилить голову?.. Дем’ян – чужий, Іван – малий.

Більше інформації…