Start page

MYSLENE DREVO

We build the ukrainian Ukraine!

?

News

Follow our news
in convenient way:

Live Journal Facebook Twitter RSS Text
Live Journal Facebook Twitter RSS Text

New novel by Andrei Chajkovsky

We continue publishing novel "Sagajdachnyj". Today – next 7 chapters, including "5. On the Dnister estuary".

Do not allow, the ataman, to destroy the captured ships. They will be needed near Ochakiv, we have Turkish prisoners more again, and there will be no room on our ships. The rowers will stay in their places.

More info…

New novel by Bogdan Lepky

We continue publishing the novel "Mazepa" (1926 – 1929). Today, the first 5 sections of the second part ("Don’t kill"), including "Succumbed."

When you have no strength, I do not insist, go to them. It’s hard for me to stay without you, but I don’t want Orlyk to change into a partridge. I’d better let him out of the cage, let him fly.

More info…

New verses by Mykola Khvylovyj

We publish last 12 verses from the collection "Predawn symphonies" (1922).

More info…

New translations by Michael Starycky

We publish translations from the W. Sirokomla’s poetry.

Postman / About my old house / Madmen / Doll / Sometimes / Peasant

More info…

New carols by Ju. Fedkovich

We publish the section "Jordanian carols, the so-called Epiphany" from the collection "Carols" by Ju. Fedkovich.

More info…

New story by Marko Vovchok

We publish story "Enterprising bumblebee" (1899).

Marry! Marry! Marry! The butterfly was not in the same place, on the blue sage, but she was not far away, sitting on the pink sage, smart, cheerful, carried away, obviously, by a pleasant conversation with the Moth.

More info…

New letters by Ivan Nechuy-Levitsky

We begin publishing letters by Ivan Nechuy-Levitsky. Today – the first 5 letters 1872 – 1875.

It’s a pity that you didn’t motivate why you can’t publish the whole sketch of "Mythology…" in "Pravda". As to me, do as you wish, and then publish a brochure. (August 17, 1875. To Volodymyr Barvinsky)

More info…

New about Juri Klen

1940-і рр. (3) In the Juri Klen’s photo gallery added 5 images, including photo of 1940-s.

More info…

New book on Kyiv

More info…

New vaudeville by Ivan Karpenko-Kary

We publish vaudeville "From Ivan – lord, and from lord – Ivan" (1884).

If I had to become a lord, the men would not deceive me, because I know all their tricks well! And I would eat sausages and lard from time to time and drink sweet brandy!

More info…

New story by Igor Olshevsky

We publish the story "Such a night, frosty and strict…" (2016).

The new story of the modern writer from Volyn Igor Olshevsky is dedicated to the figure of the outstanding Ukrainian poet of the XX century Pavlo Hryhorovych Tychyna.

More info…

New story by Boris Grinchenko

We finishe publishing the story "Under the quiet willows" (1901). Today – "Part three."

My dear earth, you are lying uncultivated! But who will ripen you, who will sow you, who will cover you with rye-wheat? Your worker lies like a log.

More info…

New story by Julian Opilsky

We publish historical story "Harmione" (1921).

Your customs are terrible, Oytozir! – She said at the end in a broken voice. – Terrible, because they are unknown and not everyone understands. But life without the embrace of a loved one is not worth a crock!..

More info…

New short stories by Sidor Vorobkevich

We publish three short stories, including "Makovjka" (1888).

Isn’t that Vasilina? She, she! Can’t you see the poppy flowers in the braids? Similar, but where is her beauty, where is the blush, where is the fun? The poor woman seemed to rise from the grave.

More info…

New articles by B.-I. Antonych

We publish next 5 articles about literatue (1934), including "Recall of the first All-Ukrainian Congress of Soviet Writers."

The most unfortunate thing is that the names of Bazhan, Tychyna and Rylsky are involved in the case of this appeal. The appeal itself obviously needs no explanation.

More info…

New works by Panas Myrny

We publisth three works of 1881 – 1893, including article "February 26, 1893."

Looking back over the past few years, we must ask ourselves: what have we done for the truth that the deceased served? for the cause for which he laid down his life and accepted suffering?..

More info…

New vaudeville

We publish vaudeville "The Adventures of Peter Stepanovich Stolbikov" (1842) – the remake of novel by Gregory Kvitka-Osnovjanenko.

Scene 1. Sample reports / Scene 2. Unusual dinner / Scene 3. The Guardian’s Trap / Scene 4. Don’t look for a wife, she will find herself

More info…

New novel by Andrei Chajkovsky

We continue publishing novel "Sagajdachnyj". Today – next 7 chapters, including "21. Council on the Sich".

Nice, nice, let’s build our church, let’s start tomorrow at God’s time. You, Sahaidachny, put it in order, and we will all obey. You have already built a church in Chubova Redoubt, we know that…

More info…

New novel by Bogdan Lepky

We continue publishing the novel "Mazepa" (1926 – 1929). Today, the first 5 sections of the second part ("Don’t kill"), including "What to start?".

He recently learned about the denunciation from Zgura. He sent Motrya to his parents, secretly saw Kochubey himself, begged, conjured, kissed his father-in-law on his hands to reconcile with the hetman, but it didn’t help.

More info…

New story by M. Khvylovy

We publish story "Auditor" (1929).

The auditor took Lesja’s hand and squeezed it gently. She did not see anyone near her, felt her face flare up, and answered the auditor the same.

More info…

New verses by M. Starycky

We publish 12 verses of 1903 – 1904.

More info…

New verses by Ju. Fedkovich

We publish poem "Gypsy" from the collectiov "Verses" (1866 – 1867).

More info…

New dictionary by Marko Vovchok

We publish the Ukrainian-Russian-Polish dictionary added to Mark Vovchko’s "Folk stories" (1861).

More info…

New recordings by Ivan Nechuy-Levitsky

We publish folklore recordings made by I. Nechuy-Levytsky.

Circassians begged the god of rain for 10 rubles / [Songs] / Songs-acrostics / Folk words

More info…

New verses by Ju. Klen

We continue to publish a collection of poems "Caravels". Today – the next 10 poems, including "Jeanne d’Arc" (1936).

More info…

New book on Kyiv

We continue publication of the book "Ancient Kyiv, vol. 2" (1958) by M. K. Karger. Today – "Monuments of Kyiv architecture of the XII – early XIII century."

St. Theodor Church in Votchy monastery / Church of the Mother of God Pirogoshche / Kirillovsky monastery / Church of Basil (Three saints) / Ruins of a temple on the Ascension descent

More info…

New story by Boris Grinchenko

We continue publishing the story "Under the quiet willows" (1901). Today – "Part two."

"Shut up, or it will be the same for you as for Hrytsko!" – That’s what Panas told him. He says that he did not want to kill Hrytsko, only to frighten him to give up the land. It’s already so bad.

More info…

New story by Julian Opilsky

We finish publishing historical story "Twilight" (1921). Today – the next 10 chapters, including "30. Ofka’s death."

Kerdeevich has been sitting on Ofka’s grave for a long time. More than hour and more than two the wind blows the white hair on his head and whips him with icy rain. More than hour and more than two disgust torment his soul.

More info…

New verses by S. Vorobkevich

We publish first 9 verses of 1867, including "My wish".

More info…

New about B.-I. Antonych

Табл. LXXII-1. Церковь Богородицы… We continue publication of the book "Ancient Kyiv, vol. 2" (1961) by M. K. Karger. Today – the next 10 tables (Our lady of Pyrogoscha Church).
Портрет, 1936 р. In the photo gallery B.-I. Antonych added 5 images, including portrait by Volodymyr Lasovsky.

More info…

News archive