Start page

MYSLENE DREVO

We build the ukrainian Ukraine!

?

News

Follow our news
in convenient way:

Live Journal Facebook Twitter RSS Text
Live Journal Facebook Twitter RSS Text

New short story by V. Vynnychenko

We publish short story "Comedy with Kostja [Constantin]" (1909).

Tatiana was struck by thunder: Kostja cried! She lost her head. Frightened, she rushed to him, grabbed his hands, began to poke his cigarette butt, muttered something, almost cried with him.

More info…

New novel by Bogdan Lepky

We continue publishing the novel "Mazepa" (1926 – 1929). Today – the next 5 sections of the third part ("Baturyn"), including "Neighbors".

Colonel Nos betrayed, showed the enemy the way to the fortress. Ivan Nis, as you know, a commanding colonel of Pryluky, wished to become perfect and gave Baturyn to Menshikov.

More info…

New short story by M. Khvylovy

We publish short story "About love" (1932).

Come in the summer and see how much fun we have here. Solid garden, 47 hectares of fruit trees. 106 frame hives, and bees are buzzing. You will, of course, work.

More info…

New novel by Olga Kobylyanska

We continue publishing the novel "The Apostle of vulgus" (1926). Today – next 5 chapters, including "41. Eve’s dreams".

Thanking for her parents’ wishes and gift, she admitted that the only permission to travel to Switzerland for medical studies could make her happy.

More info…

New translation by Michael Starycky

We continue publishing a book of translations of "Serbian folk songs" (1876). Today – "Oblak Radosav".

More info…

New songs by Ju. Fedkovich

We continue publishing the song collection "Malanka". Today – the next 4 songs.

More info…

New folklore records by Marko Vovchok

We continue publishing a notebook of folklore records by Marko Vovchok (middle of the 19th century). Today – the next three sections.

More info…

New manual on banking

We continue publishing I. G. Britchenko’s manual "Marketing in Banks" (2008). Today – "9. Organizational aspects of marketing in banks".

9.1. Organizational management structure in banking marketing / 9.2. Functioning of marketing information system in banks

More info…

New letters by Ivan Nechuy-Levitsky

We continue publishing letters by Ivan Nechuy-Levitsky. Today – the next 5 letters 1881 – 1884.

I will say about Galicians that it is not for me to reconcile them, because it is difficult to reconcile people, especially writers… In Galicia, each writer form his own party. (May 11, 1885 To Alexander Konisky)

More info…

New about Ivan Korsak

We publish article "I want Ukraine to be…" (2010) dy M. Slaboshpycky.

With his work, Korsak convinces: without Vyacheslav Lypynsky, it is impossible to understand not only that dramatic time. Without Lypynsky we will not understand our time. And themselves.

More info…

New verses by Ju. Klen

We continue to publish a collection of poems "Caravels". Today – the next 8 poems, including "Every year I happily welcome winter…" (1937).

More info…

New comedy by Ivan Karpenko-Kary

We publish comedy "Sea of Life" (1904).

Tomorrow each of us will be picked up by the sea of life and carried on its formidable waves!

More info…

New story by Julian Opilsky

We continue publishing the historical novel "Idols will fall" (1927). Today – the next 5 chapters, including "24. For Kyiv".

Voivode Sven with the Vikings, Greeks and Polotskians captured Berestove. Come to the rescue, or the prince’s throne will be lost, and the Vikings will sit on it. Rognida in collusion with Sven.

More info…

New short story by G. Khotkevych

We publish short story "From ancient times."

Marusya! I killed the prince. I have no place here. I have to run away, and now… far… I don’t know where. You have a mother. The road to her is there. And my way is there.

More info…

New work on literature

We are starting to publish Natalia Banyas’ book "Immeasurability: Leitmotif as a Form of Textual Mystification in Sylvie Germain’s Prose" (2021). Today – "Introduction".

The writer Sylvie Germain (b. 1954) is a prominent representative of contemporary French literature, which cannot be tied only to women’s prose as such.

More info…

New article on history

We publish an addition to V. Talakh’s article "Horde-Genoese treaties of 1380 and 1381 in the historical context" – "New translations of treaties".

In connection with the publication of photocopies of treaties by O. V. Dzhanov, it became possible (and necessary) to make a new translation of these documents.

More info…

New articles on archeology

We continue publishing a virtual monograph by Volodymyr Dobryansky "Archeology of the Chortkiv district" (2021). Today – the next 3 articles, including "On the issue of defense and fortification development of Chortkiv."

On the basis of the collected material it was possible to find out that there were three defensive castles in the town Chortkiv. The first was an earthen-wooden structure.

More info…

New short story by Sidor Vorobkevich

We publish humoreaque "There wasn’t born yet one to please everyone" (1891).

Well, I’m sorry! – The chief shouted at them. – It is useless to advise you, because you are all freckles and children of the same mother, one pulls left, and the other right…

More info…

New book on the history of Kyiv

We continue publishing "History of Kyiv", published in 1963. Today – chapter "Kyiv during the development of feudal-serf relations in Ukraine (XV – XVI centuries)."

1. Economic and political situation in the XV century. / 2. Development of Kyiv in the XVI century. / 3. Culture of Kyiv in the XV – XVI centuries.

More info…

New work by I. Olshevsky

We continue publishing the work by Igor Olshevsky "And I had prophetic dreams…: an attempt at a mystical portrait of Pavel Tychyna" (2020). Today – «7. "The sky turned green and brighter…".

The artist mentioned Easter 1919 most often. And yet the true meaning of this date is lost between the lines: but what still happened on the night of 5 to 6 April of that year.

More info…

New translations by Panas Myrny

We continue publishing the rehash of "The Song of Hiawatha" by G. Longfellow. Today – the next three chapters, including "8. Hiawatha and Mishe-Nama".

More info…

New novel by Gregory Kvitka-Osnovjanenko

We begin publishing the novel "Mister Khaljavski". Tjday – the first 5 chapters from the first part, including "Teaching children".

Why did you enter your head to kill the poor children with stupid grammar? Was that why I gave birth to them and gave them such an excellent upbringing so that they wither over books?

More info…

New short story by V. Vynnychenko

We publish short story "Slave of beauty" (1906).

And his soul, like a slave, froze and did not dare to move. And, full of the same laughter and tears, suffering and joy, hatred and love, she grew, pressed his chest, opened his skull and beat his throat with sobs…

More info…

New novel by Bogdan Lepky

We continue publishing the novel "Mazepa" (1926 – 1929). Today – the next 5 sections of the third part ("Baturyn"), including "Queen Magdalene of Sheba".

Do you think Motrya is a blue-winged dove, do you think she loved the hetman, Chuykevich, you? I did not love anyone. And I wanted everything for everyone – freedom and glory. Why aren’t you like that, Mom?

More info…

New short story by M. Khvylovy

We publish short story "Brigadier of the Sixth" (1932).

The brigadier of the sixth finally reached his yard. At 11 o’clock at night he will have lunch, and at 4 o’clock in the morning we will see him again in the stable…

More info…

New novel by Olga Kobylyanska

We continue publishing the novel "The Apostle of vulgus" (1926). Today – next 5 chapters, including "36. Julian coming of age".

This ring will remind me of all your and grandfather’s past, if I was threatened by a catastrophe. My grandfather was a righteous man and no one can prove him dishonest.

More info…

New comedy by M. Starycky

We publish comedy "Christmas night" (1872).

More info…

New verses by Ju. Fedkovich

We publish 9 verses of 1875 – 1877, including "Where is the fate?"

More info…

New short story by Marko Vovchok

We publish unfinished short story "Savva Chaly" (1860-s).

Listen, Savvo, – said Pugach, stopping. – You are not lying with me. You wander like a filthy ford – drown yourself in the mud! Come back while it’s still time!

More info…

New manual on banking

We continue publishing I. G. Britchenko’s manual "Marketing in Banks" (2008). Today – "8. Communications of banking products".

8.1. Components of the communication policy of a commercial bank / 8.2. Complex of means of promotion of banking products / 8.3. Research as a perspective of communication development of banks

More info…

News archive