3rd quarter 2020
New story by Julian Opilsky
We publish historical story "Dancer from Bubastis" (1921).
Property and the value of Eumachus grew, but the best gem of his happiness was and remains Herzet. Contrary to Egyptian custom, she sat at the hearth of Eumachus, like a priestess at the altar.
New verses by S. Vorobkevich
We publish last 10 verses of 1867, including "My grief."
New works by B.-I. Antonych
We publish 5 fragments of unfinished works, including "Oh, I’ll go to the field, in grief…".
New verses by Panas Myrny
We publish next 10 verses (1870-s).
New letters by Gregory Kvitka-Osnovjanenko
We publish letters of 1843.
Would you find it possible to say in Otechestvennye zapiski that somewhere, in a corner, in the news that Molodik, a literary collection compiled in Kharkov by Betsky, is already being published. (Feb 10, 1843, to A. A. Kraevsky)
New novel by Andrei Chajkovsky
We continue publishing novel "Sagajdachnyj". Today – next 7 chapters, including "5. On the Dnister estuary".
Do not allow, the ataman, to destroy the captured ships. They will be needed near Ochakiv, we have Turkish prisoners more again, and there will be no room on our ships. The rowers will stay in their places.
New novel by Bogdan Lepky
We continue publishing the novel "Mazepa" (1926 – 1929). Today, the next 5 sections of the second part ("Don’t kill"), including "Succumbed."
When you have no strength, I do not insist, go to them. It’s hard for me to stay without you, but I don’t want Orlyk to change into a partridge. I’d better let him out of the cage, let him fly.
New verses by Mykola Khvylovyj
We publish last 12 verses from the collection "Predawn symphonies" (1922).
New translations by Michael Starycky
We publish translations from the W. Sirokomla’s poetry.
Postman / About my old house / Madmen / Doll / Sometimes / Peasant
New carols by Ju. Fedkovich
We publish the section "Jordanian carols, the so-called Epiphany" from the collection "Carols" by Ju. Fedkovich.
New story by Marko Vovchok
We publish story "Enterprising bumblebee" (1899).
Marry! Marry! Marry! The butterfly was not in the same place, on the blue sage, but she was not far away, sitting on the pink sage, smart, cheerful, carried away, obviously, by a pleasant conversation with the Moth.
New letters by Ivan Nechuy-Levitsky
We begin publishing letters by Ivan Nechuy-Levitsky. Today – the first 5 letters 1872 – 1875.
It’s a pity that you didn’t motivate why you can’t publish the whole sketch of "Mythology…" in "Pravda". As to me, do as you wish, and then publish a brochure. (August 17, 1875. To Volodymyr Barvinsky)
New about Juri Klen
|
In the Juri Klen’s photo gallery added 5 images, including photo of 1940-s. |
New book on Kyiv
|
We continue publication of the book "Ancient Kyiv, vol. 2" (1961) by M. K. Karger. Today – the next 10 tables (Our lady of Pyrogoscha Church). |
|
In the photo gallery B.-I. Antonych added 5 images, including portrait by Volodymyr Lasovsky. |
New letters by Panas Myrny
We begin publishing letters by Panas Myrny. Today – first 8 letters (1866 – 1881).
How small our circle is on this side – 4 – 5 souls, but everyone’s heart is beating, eyes are clear, heads are raised, hands are gaining strength, selecting the first two issues of your "Truth". (Jun – Jul 1872. To Alexander Ogonovsky)
New short story by Gregory Kvitka-Osnovjanenko
We publish short story "Glasses" (1838).
But of all these ornaments adorning a young man, none I like so much as the glasses worn by almost all of them. This is a charm as well, important, solid, thoughtful, intricate!
New novel by Andrei Chajkovsky
We continue publishing novel "Sagajdachnyj". Today – next 7 chapters, including "14. Plans of Peter Sagaidachny".
Cossacks, your grace. It cannot be left as is. It must be organized in such a way that it becomes a respectable force with which Poland must reckon.
New novel by Bogdan Lepky
We continue publishing the novel "Mazepa" (1926 – 1929). Today, the next 5 sections of the second part ("Don’t kill"), including "Stones".
Two stones rolled into the abyss at the same time – the one that was let in by Lyubov Fyodorovna, and the one that was moved by its hetman. Stones of unequal force rolled at the same time overgrown roads of Ukraine.
New verses by Mykola Khvylovyj
We publish next 11 verses from the collection "Predawn symphonies" (1922).
New about Michael Starycky
We publish article "Mikhail Petrovich Starytsky" (1963) by M. Komyshanchenko.
In the history of Ukrainian culture M. P. Starytsky occupies one of the prominent places. His activities were surprisingly multifaceted: poet, playwright, novelist, translator.
New carols by Ju. Fedkovich
We publish the section "Carols on polish melodies" from the collection "Carols" by Ju. Fedkovich.
Polish carols have very beautiful melodies, in addition, our people are very willing to sing them, and for this reason I remade several carols to the best of those melodies.
New article by Ivan Nechuy-Levitsky
We publish "Critical review" (1868).
In the schedule of the dramatic act, in the most protagonists, the whole drama of Mr. Starytsky is a pure imitation of Kotlyarevsky’s "Natalka Poltavka", and Vasyl the Fool is a copy of Stetsko by Osnovyanenko.
New about Juri Klen
We publish S. Gordynsky’s afterword to the 1st volume of Ju. Klen’s works (1992).
The now published volume of Yuri Klen’s poetry was to be the first volume in a series of his works consisting of four volumes.
New book on Kyiv
|
We continue publication of the book "Ancient Kyiv, vol. 2" (1961) by M. K. Karger. Today – the next 10 tables (Sy. Saviour Church on Berestovo). |