3. Софийское отделение

Берлинский М. Ф.

Третье, Софийское отделение, занимающее все пространство юго-западной части Старого Киева и огражденное от поля земляным валом, в коем находятся обыкновенные крепостные ворота, и подобия теперь Золотых [стр. 39] не заслуживающие. В стариннейшем валу [до времен Ярославлих не далее сего валу простирался Старый Киев к юго-западу], отделяющем сие от Андреевского отделения, на проездной дороге остаются стены еще древнейших в Киеве ворот, составлявших, кажется, до времен Ярославлих главные укрепленные городские ворота [так звана Софійська (або Батиєва) брама в укріпленнях города Володимира, споруджена наприкінці Х ст. Фундаменти її збереглися в землі; зараз на проїжджій частині і тротуарі Володимирської вулиці червоним кварцитом викладено контур (план) споруди].