Понад Дніпром

Іван Карпенко-Карий

Драматичні картини в 5 одмінах

Дієві люде:

Павло Серпокрил – крестьянин-хлібороб.

Явдоха – його жінка.

Мирон – скінчив вищу школу хліборобства, Михайло – простий парубок – діти їх.

Клим, Панько, Терешко – крестьяне-хлібороби.

Марія, Єлизавета – сільські дівчата.

Настя – мати Марії

Лука, Матвій, Мойсій, Дем’ян, Харко і інші – крестьяне спільщики-хлібороби.

Микола – багатий дід.

Купер’ян – бурлака.

Харитина – сестра Явдохи.

1-а і 2-а баби – подруги Явдохи

Лікар

Волосний старшина

Писар

1-й і 2-й киргизи

Народ

Перша, друга, третя і п’ята дії – понад Дніпром, четверта в Оренбурзькім степу.

Примітки

Драма «Понад Дніпром» написана в 1897 р. (дата на рукописі – «8. VII. 1897 г.»). Вперше вона була надрукована в «Киевской старине» (1899, кн. 2, стор. 209 – 282), а наступного року вийшла окремою книжкою в Черкасах.

У драмі «Понад Дніпром» відбилось захоплення автора ідеєю організації хліборобських спілок.

Ініціатором створення цих спілок був М. В. Левицький (родом з села Хмельового, тепер Кіровоградської області). У 1890-х роках з його ініціативи з’явилися хліборобські спілки в ряді сіл поблизу Єлисаветграда.

В театральній бібліотеці ім. А. В. Луначарського зберігаються два рукописні примірники п’єси «Понад Дніпром». Один з них (№ 48849) майже повністю збігається з редакцією, що вміщена в третьому томі «Драм і комедій» (Одеса, 1903), (є лише незначні стилістичні відмінності). На другому рукописі цієї п’єси (№ 28513) є дата: «28. V. 1898 г.» В цій редакції автор дає новий варіант п’ятої дії, який був опублікований в третьому томі «Драм і комедій».

Подається за виданням: Карпенко-Карий І. Твори в 3 тт. – К.: Держ. вид. художньої літератури, 1960 р., т. 2, с. 101 – 167.