Start page

MYSLENE DREVO

We build the ukrainian Ukraine!

?

4th quarter 2014

30 Dec 2014 New book by Dmytro Dontsov

The book "Year 1918, Kyiv" (1954) by Dmytro Dontsov is published. Today – recodrs of August – November 1918.

"Federal patent" by Hetman ("the dear for we all Russia") and the raise of the Directory. In urban street pillars pasted little appeals of Directory.

More info…

28 Dec 2014 New verses by J.Fedkovich

Posted next 10 verses by J. Felkovych, written in German.

More info…

26 Dec 2014 New chapter from «Ljudolovy (Kidnappers)» novel

We finish publishing historical novel "Ljudolovy (Kidnappers)" by Zynaida Tulub. Today – the chapter "The last attempt."

From all sides to Sahaydachnyi going walkers and complain of harassment by their masters. They argue Sahaydachnyi a heart attack… Sahaidachny wrote a letter to King outlining the complaints and demands of the Cossacks… Sahaidachny requests to Le Courtieux handed his letter to the king. Nastia leaves the her patient husband and went to defend some chattel… Balyka brings Sagaydachny response from the king – will commission against Cossacks. Shaken by the news Sahaidachny dies…

More info…

24 Dec 2014 New monograph on history

We continue publication of monograph "Cossack Ukraine of 16 – 18 centuries in the French historical studies" by E. Lunjak. Today – "4. 8. Geopolitical changes in South East Europe and the decline of the Cossack system in Ukraine in the coverage of French authors of the second half of the eighteenth century".

Appointment of new hetman of Ukraine Cyril – younger of them – caused a sensation and a new wave of interest in the person of the head of the "country of the Cossacks" in Europe.

More info…

22 Dec 2014 New about Chornobyl disaster

The collection of documents "Chornobyl disaster in the distorting mirror of the Communist press" is now continued. Today – posts from 3rd to 10th January 1987.

January 7-9 a candidate member of the Politburo, Secretary of the CPSU V.I.Dolgih visited the Chernobyl nuclear power plant, areas of Kiev and Gomel regions.

More info…

20 Dec 2014 New work by Eugene Grebinka

We publish first 10 fables by E. Grebinka, including "Bear court."

More info…

18 Dec 2014 Rare Ukrainian words dictionary

The dictionary "Rare Ukrainian words" is published.

The proposed dictionary contains rare, infrequent words that are found in the works of classical Ukrainian literature.

More info…

16 Dec 2014 New novel by Ulas Samchuk

We publish a novel by Ulas Samchuk "That fire cannot cure" (1958). Today – "1. Rivne. The outbreak of war."

1. The beginning of the German occupation of Rivne / 2. Ukrainian army and Jewish ghetto / 3. Education of Jakiv Balaba / 4. Vira Jasna / 5. Evening in sonderfuhrer Weiss / 6. Vira or Shpryndzya?

More info…

14 Dec 2014 New book on Kyiv

We continue publication of the book "Ancient Kyiv, vol. 1" (1958) by M. K. Karger. Today – "The prince and the boyars yards in Kiev."

1. The ancient chronicles of the princes yards in Kiev / 2. Kyiv princely yards XI-XII centuries. / 3. Prince's yards – fiefdoms separate princely families / 4. Boyars yards in Kiev.

More info…

12 Dec 2014 New rhymes by Bogdan Igor Antonych

We begin to publish a third collection of poems by Bohdan-Ihor Antonych – "The Book of the Lion" (1936). Today – "First chapter."

Sign of Lion / Daniel in the lions pit / Ballad of the prophet Jonah / Song of premature light / Samaritan woman at the well.

More info…

10 Dec 2014 New poem by Stepan Rudansky

We publish the 2nd part of poem "King Nightingale".

More info…

8 Dec 2014 New story by A. Kaschenko

The story "Over Kodak threshold" (1913) is now published.

Well, kids! Glorious roast Turks feathers! – cried Sulima, admiring how the Turkish Janissaries to escape from the flames galleys, thrown in the deep.

More info…

6 Dec 2014 New verses by Dniprova Chajka

We publish first 10 verses by Dniprova Chajka, including "Taras' thought."

More info…

4 Dec 2014 New article by Mykola Khvylovy

The article "On Satan in a Barrel" or On graphomaniac, speculators and other "enlighteners" is now published.

Achilles heel of Ukrainian proletarian literature is not so much a lack of critical literature and criticism, as a lack of literature itself, that it should be criticized.

More info…

2 Dec 2014 New comedy by G. Kvitka-Osnovjanenko

Publish the comedy by G.F.Kvitka-Osnovjanenko "The choice of the leader" (1831).

More info…

30 Nov 2014 New monograph on Kyiv

Obolonskij Bay – artificially enhanced…

Photo gallery of Kyiv islands and coastal tracts on the Dnipro is replenished with 10 photos.

More info…

28 Nov 2014 New work by I. Kotliarevsky

The operetta "Natalka from Poltava" (1819) is now published.

More info…

26 Nov 2014 New about Mykhajlo Starycky

Published an article by N. Sirotyuk "Starycky's trilogy "Bogdan Khmelnitsky" (1963).

The history of the novel "Bohdan Khmelnytsky" / Content of novels / Ukrainian-Russian relations in the novel / Social character of the liberation war / Cossack officers in the novel.

More info…

24 Nov 2014 New novel by Zinaida Tulub

We continue to publish a novel by Zinaida Tulub "In the vast steppes beyond the Ural". Today – the next 6 chapters, including "6. Winter homes."

We must wonder how they still exist, the unhappy Kyrgyz. They live in ьшыукфиду tents where nippy strike person through. They go in rags, which betrays his naked body.

More info…

22 Nov 2014 New novel by Mykola Lazorsky

We continue publishing historical novel "Patriot" (1969) by Mykola Lazorsky. Today – "4. Grigor Orlik and Leszczynski."

1. Grigor Orlik at Queen Mary Leszczynski / 2. Grigor at Leszczynski in Danzig / 3. Run away from Danzig / 4. Leszczynski in exile in France / 5. Queen Mary complains to his father.

More info…

20 Nov 2014 New rhymes by Nicholas Kostomarov

The last 9 rhymes from the collection «Ukrainian ballads» (1839) by N. I. Kostomarov are now published.

More info…

18 Nov 2014 New novel by Daniel Mordovtsev

We continue publishing the novel "Sagajdachny" by D. L. Mordovtsev. Today – the next 9 chapters.

And Mogyla increasingly thought of "peasant" faith. He began to study it, put this study aimed lifetime. He began to study it and "landlord" faith too.

More info…

16 Nov 2014 New historical source

We continue to publish "Parish registers of two parishes: settlements Buyanska and Popelnasta 1770-1782". Today – first 10 appendices.

Nominal list of military settlers village Popelnastoho of 1854.

More info…

14 Nov 2014 New book on Kyiv

We continue pubication of the "Guide for Kyiv" (1918) by K. V. Shyrocky. Today – chapter «III. Ploske, Schekavitsa and Obolon".

Is thought that life final drained from the flat part only since the attack on Kiev Mengli Giray in 1482.

More info…

12 Nov 2014 Gold list

«Gold list» is published.

Here the list of the best works of Ukrainian literature, which, in our opinion, is worth reading for everyone.

More info…

10 Nov 2014 New article on the history of culture

Publish article by O. Emchuk "Cooperation of museum workers and bibliophiles S. Maslov and V. Bazilevich" (2013).

V. Bazylevych and S. Maslov successfully collaborated for over ten years in various institutions, being true supporters, volunteers of scientific, educational, museum, library and local history work.

More info…

8 Nov 2014 New verses by P. Gulak-Artemovski

We publish the next 10 poems by Peter Gulak-Artemovski, including ballad "Twardowski" (1827).

More info…

6 Nov 2014 New book by Dmytro Dontsov

The book "Year 1918, Kyiv" (1954) by Dmytro Dontsov is published. Today – recodrs of May – July 1918.

Progressives Society invited me to give a lecture on Franko. And on the anniversary of the Battle of Poltava, which was approaching, about Mazepa – lost!

More info…

4 Nov 2014 New verses by J.Fedkovich

We offer our readers the following 8 poems from "Songbook for household children" (1869), including "18. Song of clodhopper."

More info…

2 Nov 2014 New chapter from «Ljudolovy (Kidnappers)» novel

Continued publishing historical novel "Ljudolovy (Kidnappers)" by Zynaida Tulub. Today – the chapter "Gul-Hurrem".

The Turkish army encamped before Khotyn. Nastja examines the Cossack camp at the telescope, but can not see Sahaydachny… The battle began these two main armies near Khotyn, and Nastja don't knew who she wants victory… Sahaidachny organized a night attack on the Turkish camp. Daniel Korzh and Bogdan Balyka tracked Nastja and took her with them… Nastja gets into the Sahaydachny's tent, but she does not want him to get married with him and asked to send her to Sultan…

More info…

30 Oct 2014 New monograph on history

We continue publication of monograph "Cossack Ukraine of 16 – 18 centuries in the French historical studies" by E. Lunjak. Today – "4. 9. Coverage of Ukrainian Cossacks past in the context of the "History of Russia" by Pierre-Charles Levesque."

Russian Empress irritated Levesque's conceptual approach to the presentation of the history of her state, in a way similar to historiography Voltaire, with his somewhat shamelessly attitude to royal persons.

More info…

28 Oct 2014 New about Chornobyl disaster

The collection of documents "Chornobyl disaster in the distorting mirror of the Communist press" is now continued. Today – posts from 23rd to 31st December 1986.

Everything was solved quickly, without formal and those that have become familiar in everyday environment relations. We had, for example, to make arrangements for external cargo suspension to helicopters.

More info…

26 Oct 2014 New work by Eugene Grebinka

Publish a translation of a poem by A. Pushkin "Poltava", made by Eugene Grabinka (1831).

More info…

24 Oct 2014 New book by Ulas Samchuk

We publish collection of essayes by Ulas Samchuk "Rediscovered paradise" (1936).

More info…

22 Oct 2014 New book on Kyiv

Табл. XVI. Погребальный инвентарь…

We continue publication of the book "Ancient Kyiv, vol. 1" (1958) by M. K. Karger. Today – the next 10 tables.

More info…

20 Oct 2014 New rhymes by Bogdan Igor Antonych

We finish publishing the second collection of poems by Bogdan Igor Antonych – "Three seal-rings" (1934). Today – the last 9 verses.

More info…

18 Oct 2014 New rhymes by Stepan Rudansky

The next 10 anecdotes by Stepan Rudansky published.

More info…

16 Oct 2014 New about A. Kaschenko

Published article "Ukraine is constantly before my eyes" by V. Beljaev (1991).

It has long been it's time to take a closer look at this figure in our literature, impartial assess real impact of the writer.

More info…

14 Oct 2014 New folklore recordings by Dniprova Chajka

We finish to publish folklore records by Dniprova Chajka. Today – "Humorous and satirical songs."

More info…

12 Oct 2014 New etudes by Mykola Khvylovy

Seven etudes are now published, including "Arabesque".

I madly love the city! I love the workers' quarters and quarters Jewish rabble, when you look from there to the church, when the church in tiaras night fire burns fabulous dial.

More info…

10 Oct 2014 New about G. Kvitka-Osnovjanenko

Пам’ятник Г. Ф. Квітці-Основ’яненку

The G.Kvitka-Osnovianenko's gallery replenished with views of Kharkiv contemporary to writer's life and photo of the monument to writer.

More info…

8 Oct 2014 New monograph on Kyiv

Mizhmostny Island, view from left bank…

Photo gallery of Kyiv islands and coastal tracts on the Dnipro is replenished with 10 photos.

More info…

6 Oct 2014 New about I. Kotliarevsky

The article "I. P. Kotliarevsky – the leader of Ukrainian Literature" by E. Shabliovsky and B. Derkach (1969) is now published.

In the new Ukrainian writing Kotliarevsky became the first artist that appealed to people's lives and people's words as the main sources of literary creativity.

More info…

4 Oct 2014 New novel by Mykhajlo Starycky

We start publishing historical novel by Mikhail Staritsky and Ljudmila Starytska-Chernjakhivska «Bogdan Khmelnycky» (1894 – 1897). Today – first 15 chapters, including "15. Cossack Council in Wolf Bayrak."

Bogdan wanted to drink the cup to the bottom and make sure firmly how hard is the trust of comrades to him, or it is like a bubble may burst from the first blow.

More info…

2 Oct 2014 New novel by Zinaida Tulub

We continue to publish a novel by Zinaida Tulub "In the vast steppes beyond the Ural". Today – the next 6 chapters, including "18. Round-up."

For one day Shevchenko established what he could not achieve in the entire previous winter. With both hands he shook the hand of the poet and immediately started talking about how best to treat hunters.

More info…