Початкова сторінка

МИСЛЕНЕ ДРЕВО

Ми робимо Україну – українською!

?

91. Лист Федора Пасічняка до Федьковича

Коломія, дня 15. Серпня І867.

Любій та дорогій Брате!

Сесъ листъ дуже мене утѣшивъ, якъ я давъ собѣ прочитати, що ти здоровъ и добре ти сѣ поводить, менѣ сѣ также ни зле поводить, тілко мя кортитъ завжди на Путиловѣ бути, але маю въ Бога надѣю, що ни за довгій часъ буду тамъ.

Коло насъ тутъ въ Коломіи ни було ще граду и такій урожай, якъ коло васъ, лишъ намъ кукурудзи молодѣ, але може дойдуть, сѣна и у насъ худѣ, а худоба то дорога дуже коло Коломіи.

Теперъ ни можу бути въ Путиловѣ, бо зновъ мушу бути при Рекрутахъ, а ни можу лишити. Якъ я вѣдходивъ вѣд тебе, то ми сѣ ни наукучило и годинку, бо твоя ласка, щось мене вѣдпровадивъ, и гадало ми сѣ, щомъ такъ якъ въ небѣ бувъ, бо такъ ми ся здавало, що до Ростѣкъ, а потому у Вѣжницу черезъ твою милôсть (?). Буду просити, якъ твоя ласка, абисъ ми одписавъ, якъ сѣ тобѣ поводило, якъ єсь вѣдь мене вернувъ. То само абисъ ми давъ вѣдомôсть, коли въ Коломіи будепгь, а потому я тобѣ одпишу знову ще разъ.

Прошу Тя, якбисъ хтѣвъ, то напиши, коли будешъ въ Коломіи, бо я може вѣберу сѣ на урлопъ.

А за тимъ словомъ будь ми здоровъ, мій брате, и дай Боже, абимъ въ короткôмъ часѣ зъ тобовъ сѣ обачивъ.

Ф. Пасѣчнякъ, капраль.

Нагадавъ я, що ти такъ добримъ будешъ и менѣ свой Потрети написавъ (?), а за то ти декую дуже чемно.

I. Пѣсарукъ.


Примітки

З листу виходить, що Пасічняк відвідав за відпусткою Федьковича у Путилові в літі 1867. – О. М.

Подається за виданням: Писаня Осипа Юрія Федьковича. – Львів: 1910 р., т. 4, с. 166 – 167.