Початкова сторінка

МИСЛЕНЕ ДРЕВО

Ми робимо Україну – українською!

?

Der Römersee

J. Fedkowicz (Юрій Федькович)

Im fernen Römerlande,

Da steht der Römersee,

Drin badet ‘ne Römerjungfrau.

O dass ich nimmer sie sah’,

Die braune, römische Jungfrau!

Ihr Aug’ ist römisches Gold!

Der Busen römische Schwäne…

Was hab’ ich nur sagen gewollt?…

Ach ja! von den goldenen Augen!

Das gienge am Ende noch an;

Doch dieser römische Busen,

Der hat mir’s angethan!…


Примітки

Друк. Am Tscheremusch, 1882, стор. 31. Пор. поезію «Римська княгиня».

Подається за виданням: Писання Осипа Юрія Федьковича. Перше повне і критичне видання. Том 1. Поезії / З перводруків і автографів зібрав, упорядкував і пояснення додав д-р Іван Франко. – Льв.: друкарня Наукового товариства ім. Шевченка, 1902 р., с. 749.