4.11.1909 р. До Григорія Маркевича
| 4 грудня 1909 р. |
Дорогий Григорію Іпатійовичу!
Ще, здається, в жовтні стрів я якось Опанаса Карповича Саксаганського, котрий дуже прикро скаржився мені на те, що зібрані на премію Івана Карповича гроші і досі не повернені куди слід, а десь на руках переховуються, і нахвалявся судом витребувати ті гроші. Я йому одповів, що після смерті Дмитрієва справа про це діло якось сама собою припинилась, а що частина грошей переховується на руках у вдови Дмитрієва, а друга частина ще не зібрана.
Потім я з 1-го листопада занедужав та ще й досі після хвороби як слід не вичухався і вилежуюсь дома, і через те не міг побалакати з Вами про гроші, зібрані на премію. Проте, як мене хворого провідувала Ганна Тимофіївна, то я нагадав їй про нашу розмову з Опанасом Карповичем. Вона, на мій погляд, зовсім по правді посудила, що треба перше всього усі гроші докупи зібрати та тоді їх і заслати в громаду "Учитель", куди вони і спершу назначалися, виробивши статут задля премії, що його в головних рисах зазначив покійний Микола Андрійович. Бувши якось у Києві, Ганна Тимофіївна балакала про це з громадянами "Учителя" і оце сьогодні забігала до мене прочитати листа Софії Федорівни Русової, що його недавнечко одібрала. Софія Федорівна пише, що товариство згоджується прийняти до себе таку премію і заснувати окремий фонд з тими умовами, які будуть вироблені статутом, і заснувати жюрі задля присуду премії.
Тепер, як бачите, і належить мерщій зібрати гроші від тих, хто записався та ще не віддав. По тих запримітках, що зостались після смерті Миколи Андрійовича, ось хто ще не віддав грошей: Дем’янко Василь 25 карб., Кулябко-Корецький 25 карб., Сахновський Гр. Петр. 25 карб., Саксаганський 25 карб., Лук’янович Борис Борисович 25 карб, та Ви 25 карб., усього 150 карб.; зібрано ж було і передано покійному 252 карб, та записано ним 25 карб.; тобто Ганна Тимофіївна обіцяє повернути 277 карб. Крім того, вона бере на себе витребувати від Лук’яновича записані ним 25 карб., а останні 125 карб, прохає зібрати Вас і передати або їй, або мені, щоб разом з тими грошима, що повинна повернути, зібралося 427 карб.
Ви якось, балакаючи зі мною про це, хвалилися, що з Кулябко-Корецького заполучили 25 карб. Чи не будете такі ласкаві витребувати ще від Дем’янка, Сахновського і Саксаганського (він, кажуть, живе тепер в Полтаві, в гостиниці "Москва") та, прилучивши до їх і свої, заслати до мене 125 карб.? Та ще сповістіть, коли і де б нам зібратися, Щоб обговорити в подробицях статут про премію. Я ще не ходжу на службу, а сподіваюся, що до 15. може, вже буду ходити. Може б, Ви до того часу зібрали гроші і призначили день і місяць задля обрахування статуту.
До Вас усім серцем прихильний
П. Рудченко.
Примітки
Вперше надруковано у виданні: Панас Мирний, Твори в п’яти томах, т. 5, стор. 425 – 426. Подається за автографом (ф. 5, № 326).
«Учитель» – учительська громада у Києві.
Подається за виданням: Панас Мирний (П. Я. Рудченко) Зібрання творів у 7 томах. – К.: Наукова думка, 1971 р., т. 7, с. 569 – 540.