3 rd quarter 2008
30.09.2008 Personal web site of Igor Hyrych started
Ph.D. in history Igor Hyrych is one of the leading scholars of modern Ukraine. The main theme of his research – Ukrainian national movement in the early 20 century. By agreement with the author on "Myslene drevo" organized Igor Hyrych's personal web site. The site starts with a researcher's list of works.
28.09.2008 The new article by Sergei Bilokin
Published article "Sources of information on the history Ukrainian autocefalic orthodox church".
26.09.2008 The new service
Published catalog of CD publications by "Myslene drevo" (PDF, 1 MB). We plan periodically update the catalog to reflect therein the new editions. Follow the site news!
24.09.2008 The new about Lesja Ukrainka
Published translation of the novel "At the bottom" by I. Franko.
22.09.2008 The new about Gerasim Sokolenko
Published two poems: Love and sun are in my heart…", "Tumultuous songs….
20.09.2008 The new Myslene drevo CD edition
Disk of O.H.Tserkovnyak-Gorodetska and N.A.Malynska dedicated to Catherine Hrushevska (1900 – 1943) – a talented daughter of our famous historian, first president of Ukraine Michail Hrushevsky.
There you will find a brief biography, list of scientific works and literature about her, photogallery. An important part of the disk is full text of "Primitive society" magazin, which was published under the editorship of K. Grushevska in 1926 – 1929.
More info…
16.09.2008 The new article by Ivan Franko
Published article "Semitism and anti-Semitism in Galicia.
9.09.2008 The new article by Sergei Bilokin
Published article "The death of Fr. Alexander Hlaholev".
6.09.2008 The new about Lesja Ukrainka
Published translations of stories "Self blame" and "Good earnings" by I. Franko.
4.09.2008 The new about Gerasim Sokolenko
Published two poems: At the dawn of white smoke…", "Blue kerchief, blue dress….
1.09.2008 The new article by Ivan Franko
Published article "Blyednov".
28.08.2008 The new Myslene drevo CD edition
The next disc in the series "Ukraine 13 – 18 centuries" devoted to Ivan Mazepa. This guide contains works about the hetman's person, on military, political and cultural events of 1687 – 1710 years, on King Charles 12, Northern War 1700 – 1721 and the Battle of Poltava in 1709, and a list of belletristic works on Mazepa and his time.
More info…
23.08.2008 The new article by Sergei Bilokin
Published article "The fate of members of the Central Council in the USSR".
19.08.2008 The new about Lesja Ukrainka
Posted translations 4 poems by M. Konopnicka and italian folk song.
14.08.2008 The new about Gerasim Sokolenko
Published two poems: I remember the crane's autumn…", "Over the road the noise by chestnut….
12.08.2008 The new article by Ivan Franko
Published article "Dry stump".
10.08.2008 The prerelease of Myslene drevo 3.0 program
After almost 4 years fragmentary work on a new version of the hierarchical database Myslene drevo the prerelease (version 3.0.2.53) is issued. Newborn [program] weighs 3.8 MB, can speak three languages, create new databases, convert database version 2.5 (you simply have to try to open it in 3.0), create / move / remove nodes, make search and replace, transform data sets, create many windows and much more.
8.08.2008 The new service on "Myslene drevo"
Good news for those interested in our CDs : customers will now be able to receive them by electronic delivery (payment via mobile phone + download the product online). Select the CDs you want and choose "electronic delivery".
6.08.2008 The new article by Sergei Bilokin
Published article "Chernihiv-Petersburg historic circle".
2.08.2008 The new about Lesja Ukrainka
We added to the image gallery photos og building on the Mariinsko-Blagoviscenska street (now Saksagans'kogo), 97 in Kiev. Because this well maintained house is the most important addresses of Lesja Ukrainka in Kiev, we decided to submit 15 photos. Please be aware that this building is a museum of Lesya Ukrainka.
31.07.2008 The new on Gerasim Sokolenko
Published two poems: Snow", "Pre-spring motive.
29.07.2008 The new article by Ivan Franko
Published article "Two-languaging and double-facedness".
27.07.2008 The new article by Sergei Bilokin
Published article "The fate of the ukrainian national aristocracy".
25.07.2008 The new about Lesja Ukrainka
Published translation of G. Hauptmann's drama "Weavers" (ukrainian).
22.07.2008 The new about Gerasim Sokolenko
Published two poems: Shevchenko", "Ivan Franko.
20.07.2008 The new article by Ivan Franko
Published article "Ukraina irredenta".
18.07.2008 The new article by Sergei Bilokin
Published article "Theory and practice of Bolshevism: starvation, different types and ways of terror".
16.07.2008 The new Myslene drevo CD edition
The next disc in the series "Ukraine 13 – 18 centuries" devoted to Bogdan Khmelnitsky. This guide contains works about the person of glorious hetman, the Liberation War of the Ukrainian people, the military and political events of 1648 – 1657 years, and a list of belletristic works Khmelnytsky and his time.
More info…
13.07.2008 The new about Lesja Ukrainka
Published translation of G. Hauptmann's drama "Weavers (in Russian).
11.07.2008 The new about Gerasim Sokolenko
Published two poems: He fell shoot through chest…", "Your name.
7.07.2008 The new article by Ivan Franko
Published article "Between friends".
5.07.2008 The new on Sergei Bilokin
July 4, 2008 opened an exhibition of Michail Hrushevsky's relics from the collection of Sergei Bilokin.
2.07.2008 The new article by Sergei Bilokin
Published article "Lukyanovskaya jail".