12.05.1917 р. До Йосипа Шейдемана

Глубокоуважаемый Иосиф Михайлович.

Доктор пока воспретил мне по случаю болезни выходить на воздух, почему вынужденным нахожусь обратиться к Вам с моей настоящей усерднейшей письменной просьбой не отказать в Ваших компетентных указаниях подателю сего – моему сыну, окончившему гимназию и стремящемуся поступить вольноопределяющимся в находящийся на фронте 8 Сибирский мортирный дивизион, чтобы затем поступить в артиллерийское училище. Главным образом требуется совет:

1) как заполнить, чтобы использовать присланные для этого документы (удостоверение за № 1343 и [нрзб.] за № 14270993)?

2) В течение какого срока они признаются действительными и к кому и где в дороге надлежит обратиться за указанием места нахождения 8 мортирного дивизиона?

3) Нужно ли брать с собой подлинные документы для поступления в часть и какие именно (о рождении, образовании и происхождении) или можно заменить засвидетельствованными копиями, а подлинники послать затем почтой? и

4) Что необходимо из предметов обмундирования и снаряжения?

Исполнением этой моей усердной просьбы премного обяжете всегда готового к услугам и глубоко уважающего Вас

А[фанасия] Р[удченко],

Вопросы, по коим требуются Ваши указания, изложены мною особо и вручены сыну.

Примітки

Друкується вперше за автографом (ф. 5, № 1413).

Шейдеман Йосип Михайлович – брат дружини Панаса Мирного.

…моему сыну… – Леоніду Панасовичу Рудченку.

Подається за виданням: Панас Мирний (П. Я. Рудченко) Зібрання творів у 7 томах. – К.: Наукова думка, 1971 р., т. 7, с. 558 – 559.