Кін. 1914 – поч. 1915 рр. До Петра Репетіна
| Кін. 1914 – поч. 1915 рр. |
Многоуважаемый Петр Алексеевич.
Будьте так добры, помогите Рыбкиной получить квартирные деньги за размещение в ее доме нижних чинов и канцелярии транспорта. Примите от нее выданную на ее имя квитанцию и составьте расчет. Мы не будем придираться к тому, что квитанция выдана на имя частного лица, а не городской управы, так как отвод квартир частных лиц лежит на обязанности города. Она, конечно, могла бы подать просьбу к нам, но такая просьба подлежит обложению гербовым сбором в 2 руб. Зачем же ей тратиться на это, когда, действуя через городскую управу, она может избегнуть этого расхода? Конечно, квитанция неполная: за канцелярию нужно заполнить исходным составом лиц; но это может быть истребовано городом от командира транспорта.
Всегда готовый к услугам Вам А. Рудченко.
Примітки
В автографах відомо сім листів Панаса Мирного до Петра Репетіна. Цей лист друкується вперше за автографом (ф. 5, № 346). Датується орієнтовно за змістом.
Репетін Петро Олексійович – знайомий Панаса Мирного, працював у полтавській міській думі і в казенній палаті.
Подається за виданням: Панас Мирний (П. Я. Рудченко) Зібрання творів у 7 томах. – К.: Наукова думка, 1971 р., т. 7, с. 555.