«Є різні колекціонери …»

Порфирій Горотак

Пам’яті Геца фон Берліхінгена

Є різні колекціонери –

аматори до всіх дурниць,

Значки, відзнаки, бонбоньєри,

панчохи, защібки спідниць,

зірок фільмових автограми,

підметки визначних людей, –

збирають це на кілограми,

тьму витрачаючи грошей.

А я збираю (без пристріту

і завжди свіжа голова!)

на мовах із цілого світу

Гец Берліхінгена слова.

Хоч, може, збірка ця не в моді

і не ввійшла ще до манір,

але стає мені в пригоді

серед чужих гостинних гір.

Бо часом вжити так приємно,

тамуючи подяки крик,

слова магічні, потаємні –

тібетське «нгаї ркуб лдог-чіг».

Бенарес, 19. 12. 1941

Примітки

Подається за виданням: Клен Ю. Твори. – Нью-Йорк: 1992 р., т. 1, с. 262 – 263.