Start page


We build the ukrainian Ukraine!


1st quarter 2018

30 Mar 2018 New monograph on Kyiv

Anas crecca, (Photo Kempka S.) Photo gallery of fauna Kyiv islands and coastal tracts on the Dnipro is replenished with 20 photos.

More info…

28 Mar 2018 New book by Dmytro Dontsov

We publish book "Poetess of fire borders. Elena Teliga» (1953).

1. Portrait of the Poetess / 2. Hymn to life / 3. Against botchers of life / 4. Mirage of storm / 5. Word and weapons / 6. Tragic heroism / 7. Faith and love / 8. The path to the Golgotha / 9. Mystery of death

More info…

26 Mar 2018 New translations by M. Starytsky

We publish poetry translations by M. P. Starytsky, including J. G. Byron and H. Heine.

More info…

24 Mar 2018 New book on banking

We finish publishing the monograph Gavrilko P. P., Kuzhelev M. O., Britschenko I. G. "Corporate Relations in the Banking Sector" (2016).

4.1. Financial security as an element of economic security / 4.2. Diagnostics of financial condition in the context of providing financial security of the bank

More info…

22 Mar 2018 New work by Volodymyr Banjas

We continue to publish a series of essays by V. Banjas "Edges" (2017). Today – section "Non-stopped Transcarpathia".

The natives of the Silver Earth (which is the poetic name of Transcarpathia), who now live in other regions of Ukraine, "did not recognize" a small homeland when they read news about the Mukachevo horror.

More info…

20 Mar 2018 New drama by N. Kostomarov

We publish drama "The Greeks of Taurida" (1883).

We ventured to resurrect the ancient Greek life in the Crimea in a dramatic form, choosing an event, in our opinion, most suitable for this purpose.

More info…

18 Mar 2018 New about Panas Myrny

Ļīšņšåņ 1871 š. Photo gallery of Panas Myrny is replenished with 5 photos, including portrait of 1871.

More info…

16 Mar 2018 New about diplomacy UPR

We finish publishing a collection of documents "Archive of the Ukrainian People's Republic. Ministry of International Affairs. Diplomatic documents from Versailles to Riga Peace Accords (1919-1921)" (2017). Today, the sections "The UNR delegation to the Peace Conference in Riga", "Mission of the UNR in Denmark (Copenhagen)", "Mission of the UNR in the Netherlands and Belgium (The Hague and Brussels)", etc.

It is thus clear that Poland, being one of the Entente powers: 1) formed the legal recognition of the fictitious Soviet Ukrainian government inspired by Russia.

More info…

14 Mar 2018 New fairy tales by Juri Fedkovich

We publish next 9 fairy tales, including "Hungry devil" (1885).

Also, – tells, – we have to go to hell with him tomorrow! – Gurra!… – Yudik shouted, but he jumped out of joy – when happiness and happiness!… And I already thought that tomorrow I would be walking on the road the hell on feet!

More info…

12 Mar 2018 New novel by Ivan Korsak

We publish the novel "The Chaplain of the UNR Army" (2009). Today – the last 12 sections.

Your documents. And, without waiting for those documents, they slashed an automatic burst. Mom heard the shooting, runs out of the house – they delayed my mother too.

More info…

10 Mar 2018 New about Oleksa Kyrij

Īėåźńą Źčš³é (1920-³ š.š.) Photo gallery of Oleksa Kyrij is replenished with 10 photos, including portrait of 1920s.

More info…

8 Mar 2018 New about free sailors

We begin to publish a collection of documents "Free sailors villages Dereivka and Kutsevolivka" (2014). Today – "1. Information from 1833-1846 from the initial history of sailors’ associations in the territory of the Novorossiysk region."

Copy of proposals of Novorossiysk and Bessarabsky Governor-General M. S. Vorontsov, 1833, on the improvement of domestic navigation and the attraction of free sailors to the fleet.

More info…

6 Mar 2018 New novel by D. Mordovets

We begin publishing novel "Twelfth year" (1879). Today – first 10 chapters, including "10. Krylov and Karatygin."

Now to see the future Garrick: once mastered the general attention, – said Krylov, Ivan Andreyevich, a fabulist, who came up to Karatygin, stroking the boy on the head and greeting his mother.

More info…

4 Mar 2018 New about Chornobyl disaster

The collection of documents "Chornobyl disaster in the distorting mirror of the Communist press" is now continued. Today – posts from 3 to 14 Jule 1987.

Powerful constructions have securely closed the reactor from all sides, preventing the outward exits of direct gamma radiation. Since then, research is ongoing on the processes occurring inside the sarcophagus.

More info…

2 Mar 2018 New comedy by I. Karpenko-Kary

The comedy "Clever and fool" (1885) is now published.

It’s time, you are, you are not! I do not want to listen! Leave those books and take up a business – maybe you become more intelligent, and then you have so spun in your head that you will soon sell yourself!

More info…

28 Feb 2018 New about ukrainian church

We continue to publish a collection of documents "First Ukrainian Orthodox Church Council" (1999). Today – the next 22 documents, including "8. Memoirs of Archbishop Konstantin Krotevych about the role of Archbishop Parthenius (Levytsky) in the creation of the Ukrainian Church."

All we need to speak with all the spiritual sincerity is not that Archbishop Parthenius "could not withstand the character," but that his position at the end of his life became so severe and tragic.

More info…

26 Feb 2018 New about Marko Kropyvnytsky

We publish article "Marko Kropyvnytsky" (1990) by L. Z. Moroz.

The artistic heritage of M. Kropivnitsky makes it possible to reconsider the dogmatic conception of the narrow, purely peasant character of the Ukrainian democratic theater of the XIX century.

More info…

24 Feb 2018 New verses by A. Konysky

We publish next 16 verses, including "On Shevchenko’s Evening" (1886).

More info…

22 Feb 2018 New story by I. Nechuy-Levitsky

We begin publishing story "Clouds" (1871). Today – the first 5 chapters, including "5. Terrible liberalism."

It was known that he did not really like the Ukrainian word in books, literature! He read on, and he took anger. – And they write the devil-that!

More info…

20 Feb 2018 New article by Ja. Holovatsky

We publish articke "Rusins in 1848" (1862).

All the accusations to which Rusyns have been subjected, are not well founded, and are essentially due to the fact that Rusyns did not want and do not want to die alive.

More info…

18 Feb 2018 New about history of the Golden Horde

We begin to publish the work "Noon and Twilight of the Great Land" (2018) by Victor Talakh. Today – the chapter "Organization of the State."

Name / Territorial division / Supreme authority / Higher administration / Ulusbeks / El and aimak / Kuriltai / Economy / Cities / Trade / Tax system

More info…

16 Feb 2018 New book on Kyiv

We continue publication of the book "Ancient Kyiv, vol. 2" (1958) by M. K. Karger. Today – "Princely palaces X – the beginning of XI century."

1. Ruins of a palace building located northeast of the Church of the Tithes / 2. Ruins of a palace building, located to the south of the Church of the Tithes.

More info…

14 Feb 2018 In memoriam I. Korsak

Published note "Noble Garden of Ivan Korsak" by I. Romanichuk – about the evening of I. F. Korsak’s memory.

When it came to awards and recognition, Mikhail Slaboshpitsky reminded the audience that Ivan Korsak was nominated for the Shevchenko Prize even during his lifetime.

More info…

12 Feb 2018 New about S. Rudansky

We publish article "Ilyonyanka" – the first full Ukrainian translation of Homer’s "Iliad" (1972) by A. Biletsky.

Despite the aforementioned "Ukrainization" of colorite, this work transmits every line of the original to the appropriate line, albeit "unloaded" from poetic figures and tracks and without some realities.

More info…

10 Feb 2018 New about Ivan Nechuy-Levitsky

Ļīšņšåņ, 1892 š. Photo gallery of I. Nechuy-Levitsky is replenished with 5 photos, in particular, portrait of 1892.

More info…

8 Feb 2018 New about Marko Vovchok

1860-³ šš. Ōīņīļīšņšåņ Photo gallery of Marko Vovchok is replenished with 5 photos, including photo of 1860-s.

More info…

6 Feb 2018 New sources about Ukraine

We continue publishing the textbook by E. Luniak "Cossack Ukraine in the ÕV² – ÕV²²² centuries in the eyes of the French contemporaries" (2013). Today – the next 5 sections, including "Pierre de Noyers" (1658-1659).

From the letters of Pierre de Noyers, Secretary of the Polish Queen Mary Louise de Gonzaga (1658-1659).

More info…

4 Feb 2018 New story by Mykola Khvylovy

We publish story "Intrigue" (1930).

I always love to serve where I see the touching unity of the commune with non-partisan scholars.

More info…

2 Feb 2018 New verses by B.-I. Antonych

We publish next 20 verses, that were not included in author’s collections.

More info…

30 Jan 2018 New letters by G. Kvitka-Osnovjanenko

We publish letters of 1840.

Here you will receive the 1st part of Stolbikov, renamed from Pustolobov. Tell me directly: has this alteration been made similar to your thoughts? (Aug 3, 1840. To P. A. Pletnev)

More info…

28 Jan 2018 New book on Kyiv

We continue publishing the book by O. Kucheruk "Kyiv 1917-1919. Events, individuals, addresses." Today – the next sections, including "3. Personnel of the Ukrainian Central Rada".

Members of the first composition of the UCR formed April 20 (7), 1917 / The staff of the Ukrainian Central Rada, elected at the All-Ukrainian National Congress on April 21 (8) April 1917.

More info…

26 Jan 2018 New monograph on Kyiv

White Stork, Ciconia ciconia, (Photo Wojcehowski K.) Photo gallery of fauna Kyiv islands and coastal tracts on the Dnipro is replenished with 20 photos.

More info…

24 Jan 2018 New article about Subotiv

Published article T. Gedz "House of Bogdan Khmelnytsky in the Subotiv: analysis of available data" (2018).

The article is an attempt of a comprehensive analysis of the stored information on the appearance and placement of the house of Bogdan Khmelnytsky in Subotiv. The description of the house in the novel Panteleimon Kulish, the data recorded historians of the XIX century, archaeological finds on the castle of Subotiv.

More info…

22 Jan 2018 New verses by M. Starycky

We publish first 20 verses by Mykhajlo Starycky (1865 – 1867).

More info…

20 Jan 2018 New story by N. Ustyjanovych

We publish the story of N. Ustiyanovich "Passionate Thursday" (1852).

Mama! Do not come near me, – she answered in a muffled voice, in which, as on the surface of the sea, all the waves of feelings were reflected. – I’ not your sweet daughter, not your honest Zina comes to you.

More info…

18 Jan 2018 New book on banking

We begin to publish the monograph Gavrilko P. P., Kuzhelev M. O., Britschenko I. G. "Corporate Relations in the Banking Sector" (2016).

2.1. Determination of potential opportunities for using an entrepreneurial function / 2.2. Organizational and industrial component of the technology of the process of using the entrepreneurial function in the banking sector

More info…

16 Jan 2018 New bibliographical guide

We publish the bibliographic guide "Vasily Nikolaevich Orel" (2015).

The guide describes more than a thousand publications V. N. Orel and articles about the life and work of this famous Ukrainian and Kuban ethnographer and writer.

More info…

14 Jan 2018 New work by Volodymyr Banjas

We begin to publish a series of essays by V. Banjas "Edges" (2017). Today – section "Stopped Donbass".

I do not want to have a kind of heartless sadist, the more so – to be smarter than anyone, but for me the current tragedy of Lugansk and Donetsk regions is quite logical, even to say, natural.

More info…

12 Jan 2018 New story by N. Kostomarov

We publish story "Fourty years" (1876).

12. Trofim in his native village / 13. Trofim repents before the convict / 14. Trofim doubted the god / 15. Alexander Trofimovich preaches his father atheism

More info…

10 Jan 2018 New works by Panas Myrny

We publish 3 prose works by Panas Myrny, including "Tale of truth and injustice" (1883).

Grandma! but will it come when such a time that the Truth will overcome the Injustice and begin to rule the earth? – asked biolithic Ivas the grandmother.

More info…

8 Jan 2018 New about diplomacy UPR

We continue to publish a collection of documents "Archive Ukrainian People’s Republic. Ministry of International Affairs. Diplomatic documents from Versailles to the Riga peace treaties (1919-1921)" (2017). Today – sections "UPR Mission in the United Kingdom (London)", "UPR Mission in Romania (Bucharest)".

More info…

6 Jan 2018 New guide on maps

We finish publishing guide "Maps and plans of source studios Lydia Ponomarenko" (2012). Today – «Geographical index».

More info…

4 Jan 2018 New stories by Juri Fedkovich

We publish next 8 stories by Juri Fedkovich, including "Dnister cliffs".

Oh, you, relatives whom God has given the children, do not split lovely couple of those who are faithful loving, so that God’s anger will not pushu you from some cliff as judgement.

More info…

2 Jan 2018 Annual report

Annual report 2017 is published.

Annual report of the website «Myslene drevo» for the 2017 year – 1 962 thousands visitors.

More info…