Start page

MYSLENE DREVO

We build the ukrainian Ukraine!

?

3rd quarter 2018

30 Sep 2018 New letters by G. Kvitka-Osnovjanenko

We publish the last 13 letters of 1840.

The title "Kind Pan" is very, very satisfactory, exactly and, what is most important in "our" (local) taste, unpretentious. Fine, thank you. (Dec 24, 1840. To M. A. Maksymovych)

More info…

28 Sep 2018 New story by F. Chajkovsky

We publish the story "Oljunka" (1895).

Oljunka’s situation was terrible, hopeless, even worse than that with aunt. There she still had the hope that once her trouble would end; nobody knew her bitter fate here.

More info…

26 Sep 2018 New novel by Ivan Korsak

We publish the last (unfinished) novel of the deceased writer – "The Roman OA" (about the sculptor Alexander Archipenko).

1. Farewell to OA / 2. Sophia / 3. Fight with Henry Boychuk / 4. Archipenko, starvation / 5. Sophia’s success / 6. After the fight. Second Sofia / 7. Boychuk rescue OA from hunger

More info…

24 Sep 2018 New article on the culture history

We publish article "The Prophecy of the Vrubel’s "Oriental Tale" (2018).

In the painting "Oriental Tale", the fate of the artist, whose paintings are bought, as if women are haram, according to their own tastes and preferences, are symbolically transferred.

More info…

22 Sep 2018 New book on Kyiv

We continue publishing the book by O. Kucheruk "Kyiv 1917-1919. Events, individuals, addresses." Today – the next sections, including "Ukrainian state".

1. Events / 2. Residence of Hetman / 3. Institutions and ministries / 4. Governments

More info…

20 Sep 2018 New monograph on Kyiv

Haematopus ostralegus,(Photo Atamas N.)

Photo gallery of fauna Kyiv islands and coastal tracts on the Dnipro is replenished with 20 photos.

More info…

18 Sep 2018 New manual on economics

We continue publishing the training manual "Marketing management organization" (2001) by I. G. Britchenko and G. I. Britchenko. Today – "3. Methodical foundations of systemic formation of the potential of communication, situational and marketing management".

3.1. Potential of communication management / 3.2. Potential of situational management and conflicts / 3.3. Integrated capacity building of marketing management

More info…

16 Sep 2018 New translations by M. P. Starycky

We publish translations from I. A. Krylov and A. Mickiewicz.

More info…

14 Sep 2018 New short story by N. Kostomarov

We publish 6 short stories, including "The clairvoyant" (1885).

What is written here about the beast arised from the sea, so it’s Tsar Peter, who died not so long ago, that he loved the sea the most and built ships for sea navigation: that’s why he’s a beast, out of the sea.

More info…

12 Sep 2018 New works by Panas Myrny

We publish the secind part of the novel "Do the rage of the oxes, as a napkin full" (1872 – 1875).

8. Sichovyk / 9. Village Pisky in captivity / 10. Lords Polski / 11. Mahamed / 12. In the soldiers / 13. Maxim – the eldest

More info…

10 Sep 2018 New verses by Juri Fedkovich

We publish first 20 carol from the collection of carols, including "12. To mistress".

More info…

8 Sep 2018 New about free sailors

We continue publishing a collection of documents "Free sailors villages Dereivka and Kutsevolivka" (2014). Today – The Revizion list of 1858 of May of the 14th day of the Ekaterinoslav province, Verkhnedneprovsky district, the state village Kutsevolivka – second part.

More info…

6 Sep 2018 New novel by D. Mordovets

We continue publishing novel "Twelfth year" (1879). Today – the begin of part three.

A lot of noise was done in St. Petersburg by a public outing and a bazaar arranged after the Smolensk battle by the princess Elizaveta Aleksandrovna Volkonski, the nee Princess Beloselski.

More info…

4 Sep 2018 New about Chornobyl disaster

The collection of documents "Chornobyl disaster in the distorting mirror of the Communist press" is now continued. Today – posts from October 1987.

Studies show that root contamination is insignificant. It takes one thing – thoroughly wash everything. Vegetables, fruits, well, and mushrooms, naturally.

More info…

2 Sep 2018 New about Ivan Karpenko-Karyj

Портрет, 1904 р.

Photo gallery of I. Karpenko-Karyj is replenished with 5 photos, in particular, portrait of 1904.

More info…

30 Aug 2018 New work by Volodymyr Banjas

We finish publishing a series of essays by V. Banjas "Edges" (2017). Today – section "Stop yourself".

Is there anything more vicious than the certainty of own innocence against the guilt of all and all around? Is it really possible to cure a disease if you do not recognize her and her power over her?

More info…

28 Aug 2018 New comedy by Marko Kropyvnytsky

We publish comedy "On revision" (1882) by Marko Kropyvnytsky.

Good revision! This is again for a whole week: this will circulate near houses, and that one in the farms. No, let him be an enemy, so that I will remain in this hell! I still count, how many remain for my serving up to a year.

More info…

26 Aug 2018 New story by O. Konyski

We publish story "And we are people!" (1882).

1. What made me and Afanas go in the people? / 2. Who brought us with Afanas in the people? / 3. What way did Dr. Mukosii lead us in the people?

More info…

24 Aug 2018 New about history of the Golden Horde

We continue publishing the work "Noon and Twilight of the Great Land" (2018) by Victor Talakh. Today – next 12 chapters, including "The final breakdown."

War of All against All (1419-1429) / Separation of Desht-i-Uzbek and Bulgar (1429-1438) / Wartime 1438-1443. Formation of the Crimean Khanate / Seid-Ahmat and Kuchuk-Mehmed (1444-1459)

More info…

22 Aug 2018 New book on Kyiv

Табл. XVIII-2. София. Северный фасад.

We continue publication of the book "Ancient Kyiv, vol. 2" (1961) by M. K. Karger. Today – the next 10 tables (Church of the Tithes and St. Sophia cathedral).

More info…

20 Aug 2018 New folklore recordings by S. Rudansky

We publish 12 songs from the group "Ballads".

More info…

18 Aug 2018 New about Ivan Nechuy-Levitsky

«Не той став» (1893 р.)

Photo gallery of I. Nechuy-Levitsky is replenished with 5 photos.

More info…

16 Aug 2018 New short stories by Marko Vovchok

We publish "Stories from Russian folk life" (1859).

Nadezha / Masha / Katerina / Sasha / Merchant’s daughter / Toy

More info…

14 Aug 2018 New about O. Kyrij

We start publishing the memoirs by O. Kurij – "My life". Today – the first 11 chapters, including "11. Children’s games".

Most often we played in the "church". I tied a long string to the beam of the ceiling, I attached a large bulb to the end of the string, which was to represent the bell.

More info…

12 Aug 2018 New documents about Ukraine 1918 – 1920

We continue publishing a collection of documents "Archive of the Ukrainian People’s Republic. Ministry of Internal Affairs. Practice of provincial elders and commissioners (1918 – 1920)" (2018), prepared by Valentin Kavunnik. Today – reports of provincial elders from Podillja province.

More info…

10 Aug 2018 New sources about Ukraine

We continue publishing the textbook by E. Luniak "Cossack Ukraine in the ХVІ – ХVІІІ centuries in the eyes of the French contemporaries" (2013). Today – the next 5 sections, including "King Louis XIV (1709)".

From the letters of the French king Louis XIV to his ambassador Jean-Victor de Besenval de Brünstatt in 1709.

More info…

8 Aug 2018 New verses vy Sidor Vorobkevich

We publish verses written in 1863.

My Bukovina / That our lovely, tall Carpathians / Native land / To my friends / Where is my heart / This is our dance, our Cossack / Gutsulka / At the hayfield / "Sadly in the grove the cuckoo blows…"

More info…

6 Aug 2018 New article by M. Khvylovy

We publish article "Ostap Vishnya in the "light" of the "left" babbler" (1930).

1. "Ostap Vishnja have the own dictionary" / 2. "Ostap Vishnja has his own comic technique" / 3. "Ostap Vishnja have original images and artistic maskers" / 4. "Ostap Vishny and the village"

More info…

4 Aug 2018 New verses by B.-I. Antonych

We publish next 20 verses, that were not included in author’s collections.

More info…

2 Aug 2018 New essay by G. Kvitka-Osnovjanenko

We publish the historical essay "About the Slobidski regiments" (1838).

Formation of regiments / Composition of regiments / Management of Slobidski regiments / Always loyalty to the throne / Grace of kings to Slobidski regiments

More info…

30 Jul 2018 New book on Kyiv

Портрет П. Скоропадського, 7 серпня…

We continue publishing the book by O. Kucheruk "Kyiv 1917-1919. Events, individuals, addresses." Today – the next 10 illustrations.

More info…

28 Jul 2018 New monograph on Kyiv

Limosa limosa, (Photo Atamas N.)

Photo gallery of fauna Kyiv islands and coastal tracts on the Dnipro is replenished with 20 photos.

More info…

26 Jul 2018 New novel by Ivan Korsak

We publish the novel "The Silent Truth of Modest Levytsky" (2009). Today – the last 11 sections, including "20. Modest Philipovich’s pupils ".

And in Bohdan’s first acquaintance with the Germans happened, as he had fallen into the rig – for one killed German officer seized a hundred Ukrainians and a hundred Poles and he and his father had lost this unlucky number.

More info…

24 Jul 2018 New about the lands of south Ukraine

We finish publishing the translation of the description J. Güldenstädt’s trip to Elisavetgrad province (1774). Today – the last 15 chapters, including "Elisavetgrad, June 6 – 11".

The fortress ramparts consist of gray-yellowish alkaline clay. The fortress represents a regular hexagon, has about 300 sazhens in circumference, is surrounded by a dry moat and is equipped with external fortifications.

More info…

22 Jul 2018 New manual on economics

We continue publishing the training manual "Marketing management organization" (2001) by I. G. Britchenko and G. I. Britchenko. Today – "2. The work of the manager and the application of his potential in the management of a business organization. "

2.1. The essence of the manager’s work and the principles of organization of the managerial process / 2.2. Rationing of managerial work

More info…

20 Jul 2018 New book by Dmytro Dontsov

We publish the book "Unseen Tablets of the Kobzar" (1961). Today – the last chapters, including "11. Mystery of Zaporozhye Knights".

Almost everywhere, these giants appeared as followers of heavenly power, with the "world of the invisible" higher power in the soul and in the eyes, with the seal of the Holy Spirit, with "pure, holy, Cossack blood".

More info…

18 Jul 2018 New verses by M. Starycky

We publish next 20 verses by Mykhajlo Starycky (1876 – 1880).

More info…

16 Jul 2018 New story by N. Kostomarov

We publish story "Girl from Chernigiv" (1880).

He do not be your husband, my beauty, believe my word. I know the law better than you. You can send him to the devil for a big man like me, – said Choglokov.

More info…

14 Jul 2018 New about Panas Myrny

Портрет 1873 р.

Photo gallery of Panas Myrny is replenished with 5 photos, including portrait of 1873.

More info…

12 Jul 2018 New verses by Juri Fedkovich

We publish 10 early verses (1862 – 1863) by Juri Fedkovich.

More info…

10 Jul 2018 New about free sailors

We continue publishing a collection of documents "Free sailors villages Dereivka and Kutsevolivka" (2014). Today – The Revizion list of 1858 of May of the 14th day of the Ekaterinoslav province, Verkhnedneprovsky district, the state village Kutsevolivka – first part.

More info…

8 Jul 2018 New novel by D. Mordovets

We continue publishing novel "Twelfth year" (1879). Today – "Part two".

1. Novikov feeds fish / 2. Hunting for a snake / 3. Confession of Nadezhda Durova / 4. Durova is summoned to the sovereign / 5. Reception with the sovereign / 6. Diary of Durova.

More info…

6 Jul 2018 New about Chornobyl disaster

The collection of documents "Chornobyl disaster in the distorting mirror of the Communist press" is now continued. Today – posts from September 1987.

I’ve seen it myself: Slavutich, the new city of power engineers of the Chernobyl nuclear power plant, is growing by the clock, not just by days.

More info…

4 Jul 2018 New drama by I. Karpenko-Kary

The drama "Wench" (1885) is now published.

Lord! Send me death, I’m sad for my life, let me not be so aged all the time, because as it is, then it’s better to poison yourself, to disappear!!

More info…

2 Jul 2018 New work by Volodymyr Banjas

We continue to publish a series of essays by V. Banjas "Edges" (2017). Today – section "Stop the people from the devil".

"For from the north I bring evil and great misfortune. The lion comes out of its thicket, and the one who destroys the nations goes from place to ruin your land. So take your sackcloth, cry, loud… "

More info…