Start page

MYSLENE DREVO

We build the ukrainian Ukraine!

?

May 2025

War news

We do not have any own information sources, we will reprint the most important (in our opinion) news from official Ukrainian sources and from authoritative media of countries that support Ukraine.

We also recommend reading analytical material on patriotic sites "Information resistance», blogs by Oleksandr Kovalenko and Kostjantyn Mashovec.

Please visit the virtual memorial of Ukrainian heroes!

Cotton forever (4)

Total russian enemy combat losses as of the morning of May 21, 2025 were approximately:

personnel — about 976780 (+980) people,

tanks — 10835 (+1) units,

armored combat vehicles — 22,569 (+2) units,

artillery systems — 28,090 (+23) units,

MLRS — 1388 (+0) units,

air defense systems — 1167 (+0) units,

aircraft — 372 (+0) units,

helicopters — 336 (+0) units,

Operational-tactical level UAVs — 36692 (+71),

cruise missiles — 3197 (+0),

ships/boats — 28 (+0) units,

submarines — 1 (+0) units,

automotive equipment and tank trucks — 49169 (+76) units,

special equipment — 3895 (+1). chas.news

Operational information as of 08:00 on 05/21/2025 regarding the Russian invasion, – Ukrainian General Staff. magnolia-tv.com

Airports have been closed in several regions of Russia, with complaints about UAVs and explosions. rbc.ua

Drones attacked the Oryol region in Russia. Explosions were heard at a semiconductor factory there. hromadske.ua

Intermediate finish: 49 thousand Russian cars destroyed

The russian enemy’s total combat losses as of the morning of May 20, 2025 were approximately:

personnel — about 975,800 (+1,030) people,

tanks — 10834 (+1) units,

armored combat vehicles — 22,567 (+5) units,

artillery systems — 28,067 (+58) units,

MLRS — 1388 (+1) units,

air defense systems — 1167 (+0) units,

aircraft — 372 (+0) units,

helicopters — 336 (+0) units,

Operational-tactical level UAVs — 36621 (+118),

cruise missiles — 3197 (+0),

ships/boats — 28 (+0) units,

submarines — 1 (+0) units,

automotive equipment and tank trucks — 49093 (+105) one,

special equipment — 3894 (+2). chas.news

Operational information as of 08:00 05/20/2025 regarding the Russian invasion, – Ukrainian General Staff. magnolia-tv.com

The Ukrainian Armed Forces advanced in the Kursk region, near Borovaya and Toretsk: ISW maps. rbc.ua

Zelensky: no one will withdraw our troops from our territories. bbc.com

Intermediate finish: 28 thousand Russian guns destroyed

The russian enemy’s total combat losses as of the morning of May 19, 2025 were approximately:

personnel — about 974,770 (+1,040) people,

tanks — 10833 (+1) units,

armored combat vehicles — 22,562 (+5) units,

artillery systems — 28009 (+29) one,

MLRS — 1387 (+0) units,

air defense systems — 1167 (+0) units,

aircraft — 372 (+0) units,

helicopters — 336 (+0) units,

Operational-tactical level UAVs — 36503 (+118),

cruise missiles — 3197 (+0),

ships/boats — 28 (+0) units,

submarines — 1 (+0) units,

automotive equipment and tank trucks — 48988 (+88) units,

special equipment — 3892 (+0). chas.news

Operational information as of 08:00 on 05/19/2025 regarding the Russian invasion, – Ukrainian General Staff. magnolia-tv.com

An Ukrainian plane destroyed an enemy bridge in Kurshchyna. real-vin.com

Zelensky spoke about the meeting with Vance and Rubio: We discussed joint steps to achieve a just and sustainable peace. PHOTO. censor.net

Imitation of imitation of negotiations

The russian enemy’s total combat losses as of the morning of May 18, 2025 were approximately:

personnel — about 973,730 (+1,130) people,

tanks — 10832 (+1) units,

armored combat vehicles — 22,557 (+4) units,

artillery systems — 27,980 (+38) units,

MLRS — 1387 (+1) units,

air defense systems — 1167 (+0) units,

aircraft — 372 (+0) units,

helicopters— 336 (+0) units,

Operational-tactical level UAVs — 36385 (+107),

cruise missiles — 3197 (+0),

ships/boats — 28 (+0) units,

submarines — 1 (+0) units,

automotive equipment and tank trucks — 48900 (+91) units,

special equipment — 3892 (+0). chas.news

Operational information as of 08:00 on 05/18/2025 regarding the Russian invasion, – Ukrainian General Staff. magnolia-tv.com

Fireworks with the detonation of ammunition – the artillery of the Ukrainian Armed Forces destroyed the russian Buk-M1 anti-aircraft missile system worth $10 million. armyinform.com.ua

Putin used the meeting in Istanbul to simulate a peace process and gain time, – Sibiga. censor.net

President Trump’s Theater of the Absurd: Episode 22

The russian enemy’s total combat losses as of the morning of May 17, 2025 were approximately:

personnel — about 972,600 (+910) people,

tanks — 10831 (+6) units,

armored combat vehicles — 22,553 (+7) units,

artillery systems — 27942 (+34) units,

MLRS — 1386 (+1) units,

air defense systems — 1167 (+0) units,

aircraft — 372 (+0) units,

helicopters — 336 (+0) units,

Operational-tactical level UAVs — 36278 (+155),

cruise missiles — 3197 (+0),

ships/boats — 28 (+0) units,

submarines — 1 (+0) units,

automotive equipment and tank trucks — 48809 (+96) units,

special equipment — 3892 (+0). chas.news

Operational information as of 08:00 on 05/17/2025 regarding the Russian invasion, – Ukrainian General Staf. magnolia-tv.com

The Ukrainian defense forces have improved their tactical position in three key areas – Nayev. inkorr.com

Trump: Putin wants peace, and the main obstacle is Zelensky’s lack of "trump cards." nv.ua

Cotton in Crimea (6)

The russian enemy’s total combat losses as of the morning of May 16, 2025 were approximately:

personnel — about 971,690 (+1,100) people,

tanks — 10825 (+13) units,

armored combat vehicles — 22,546 (+32) units,

artillery systems — 27908 (+36) units,

MLRS — 1385 (+1) units,

air defense systems — 1167 (+1) units,

aircraft — 372 (+0) units,

helicopters — 336 (+0) units,

Operational-tactical level UAVs — 36123 (+123),

cruise missiles — 3197 (+0),

ships/boats — 28 (+0) units,

submarines — 1 (+0) units,

automotive equipment and tank trucks — 48713 (+166) units,

special equipment — 3892 (+0). chas.news

Operational information as of 08:00 on 05/16/2025 regarding the Russian invasion, – Ukrainian General Staff. magnolia-tv.com

In Crimea (temporarily occupied by russians), there is a series of powerful explosions, in particular in the areas of the Kacha and Belbek airfields. 24tv.ua

Zelensky: Putin’s statements about readiness for negotiations are just talk. censor.net

Peace talks won’t happen because of war

The russian enemy’s total combat losses as of the morning of May 15, 2025 were approximately:

personnel — about 970590 (+1220) people,

tanks — 10812 (+8) units,

armored combat vehicles — 22,514 (+13) units,

artillery systems — 27872 (+45) units,

MLRS — 1384 (+2) units,

air defense systems — 1166 (+1) units,

aircraft — 372 (+0) units,

helicopters — 336 (+1) units,

Operational-tactical level UAVs — 36,000 (+140),

cruise missiles — 3197 (+0),

ships/boats — 28 (+0) units,

submarines — 1 (+0) units,

automotive equipment and tank trucks — 48547 (+165) units,

special equipment — 3892 (+8). chas.news

Operational information as of 08:00 on 05/15/2025 regarding the Russian invasion, – Ukrainian General Staff. magnolia-tv.com

The deputy commander of the 40th Marine Brigade of the Russian Federation was eliminated in Rylsk. news.dn.ua

Zelensky will determine further actions after meeting with Erdogan. dw.com

Robert "Magyar" Browdy – Hero of Ukraine

The russian enemy’s total combat losses as of the morning of May 14, 2025 were approximately:

personnel — about 969370 (+1240) people,

tanks — 10804 (+2) units,

armored combat vehicles — 22,501 (+14) units,

artillery systems — 27827 (+47) units,

MLRS — 1382 (+1) units,

air defense systems — 1165 (+3) units,

aircraft — 372 (+0) units,

helicopters — 335 (+0) units,

Operational-tactical level UAVs — 35860 (+82),

cruise missiles — 3197 (+0),

ships/boats — 28 (+0) units,

submarines — 1 (+0) units,

automotive equipment and tank trucks — 48382 (+126) units,

special equipment — 3884 (+0). chas.news

Operational information as of 08:00 on 05/14/2025 regarding the Russian invasion, – Ukrainian General Staff. magnolia-tv.com

For every dead "bird" by an enemy battalion, "Magyar" spoke about the price paid by the russian occupiers. armyinform.com.ua

Final point: Zelensky explained how Putin’s failure to come to the talks in Turkey will be perceived. obozrevatel.com

Peace in Ukraine – war in Europe?

The russian enemy’s total combat losses as of the morning of May 13, 2025 were approximately:

personnel — about 968130 (+1070) people,

tanks — 10802 (+2) units,

armored combat vehicles — 22,487 (+14) units,

artillery systems — 27,780 (+62) units,

MLRS — 1381 (+0) units,

air defense systems — 1162 (+0) units,

aircraft — 372 (+0) units,

helicopters — 335 (+0) units,

Operational-tactical level UAVs — 35778 (+100),

cruise missiles — 3197 (+0),

ships/boats — 28 (+0) units,

submarines — 1 (+0) units,

automotive equipment and tank trucks — 48256 (+138) units,

special equipment — 3884 (+6). chas.news

Operational information as of 08.00 May 13, 2025 regarding the Russian invasion, – Ukrainian General Staff. magnolia-tv.com

Russia completely ignores the proposal for a 30-day ceasefire: Sibiga issued a statement. obozrevatel.com

Peace in Ukraine will bring Russia’s attack on the EU closer, there is only one way to contain it – the European Commissioner for Defense. sud.ua

Intermediate finish: 44 thousand Russian cars destroyed

The russian enemy’s total combat losses as of the morning of May 12, 2025 were approximately:

personnel — about 967,060 (+1,170) people,

tanks — 10,800 (+8) units,

armored combat vehicles — 22,473 (+27) units,

artillery systems — 27,718 (+48) units,

MLRS — 1381 (+0) units,

air defense systems — 1162 (+3) units,

aircraft — 372 (+0) units,

helicopters — 335 (+0) units,

Operational-tactical level UAVs — 35678 (+141),

cruise missiles — 3197 (+0),

ships/boats — 28 (+0) units,

submarines — 1 (+0) units,

automotive equipment and tank trucks — 48118 (+171) one,

special equipment — 3884 (+6). chas.news

Operational information as of 08:00 12.05.2025 regarding the Russian invasion, – Ukrainian General Staff. magnolia-tv.com

The "Fluty" drone was in operation: Russia complained about an attack on one of the largest chemical enterprises. war.obozrevatel.com

We expect a ceasefire and I will personally wait for Putin in Turkey – Zelensky. unn.ua

Telephone truce

The russian enemy’s total combat losses as of the morning of May 11, 2025 were approximately:

personnel — about 965890 (+1310) people,

tanks — 10792 (+2) units,

armored combat vehicles — 22,446 (+6) units,

artillery systems — 27,670 (+33) units,

MLRS — 1381 (+1) units,

air defense systems — 1159 (+1) units,

aircraft — 372 (+0) units,

helicopters — 335 (+0) units,

Operational-tactical level UAVs — 35537 (+55),

cruise missiles — 3197 (+0),

ships/boats — 28 (+0) units,

submarines — 1 (+0) units,

automotive equipment and tank trucks — 47947 (+117) units,

special equipment — 3878 (+3). chas.news

Operational information as of 08:00 May 11, 2025 regarding the Russian invasion, – Ukrainian General Staff. magnolia-tv.com

The Ukrainian Armed Forces knocked out the russian occupiers from Yablunivka in the Toretsk direction. real-vin.com

"Coalition of the Willing" called Trump. Ukraine offers Russia a complete ceasefire starting May 12. news.liga.net

Why not a truce? There weren’t even 200 attacks in a day

The russian enemy’s total combat losses as of the morning of May 10, 2025 were approximately:

personnel — about 964,580 (+1,310) people,

tanks — 10,790 (+4) units,

armored combat vehicles — 22,440 (+7) units,

artillery systems — 27637 (+49) units,

MLRS — 1380 (+0) units,

air defense systems — 1158 (+1) units,

aircraft — 372 (+0) units,

helicopters — 335 (+0) units,

Operational-tactical level UAVs — 35482 (+36),

cruise missiles — 3197 (+0),

ships/boats — 28 (+0) units,

submarines — 1 (+0) units,

automotive equipment and tank trucks — 47830 (+106) units,

special equipment — 3875 (+0). chas.news

Operational information as of 08:00 May 10, 2025 regarding the Russian invasion – Ukrainian General Staff. magnolia-tv.com

196 combat clashes took place yesterday at the front: details from the Ukrainian General Staff. v-variant.com.ua

Macron, Starmer, Merz, and Tusk arrived in Kyiv for the "Coalition of the Willing" meeting. ua.news

Continuation of the "kebab truce" – 1,300 demilitarized Muscovites

The russianenemy’s total combat losses as of the morning of May 9, 2025 were approximately:

personnel — about 963,270 (+1300) persons,

tanks — 10786 (+4) units,

armored combat vehicles — 22,433 (+4) units,

artillery systems — 27,588 (+36) units,

MLRS — 1380 (+1) units,

air defense systems — 1157 (+1) units,

aircraft — 372 (+0) units,

helicopters — 335 (+0) units,

Operational-tactical level UAVs — 35446 (+39),

cruise missiles — 3197 (+0),

ships/boats — 28 (+0) units,

submarines — 1 (+0) units,

automotive equipment and tank trucks — 47724 (+120) units,

special equipment — 3875 (+0). chas.news

Operational information as of 08:00 09.05.2025 regarding the Russian invasion, – Ukrainian General Staff. magnolia-tv.com

Attacks during the armistice – in the Pokrov direction, Ukrainian troops repelled attacks by "peace-loving" russian occupiers. armyinform.com.ua

After speaking with Zelensky, Trump called for an unconditional 30-day ceasefire. bbc.com

The beginning of the "kebab truce" – we already have one dead woman

The russian enemy’s total combat losses as of the morning of May 8, 2025 were approximately:

personnel — about 961,970 (+1,200) people,

tanks — 10,782 (+2) units,

armored combat vehicles — 22,429 (+10) units,

artillery systems — 27,552 (+50) units,

MLRS — 1379 (+1) units,

air defense systems — 1156 (+1) units,

aircraft — 372 (+0) units,

helicopters — 335 (+0) units,

Operational-tactical level UAVs — 35407 (+141),

cruise missiles — 3197 (+0),

ships/boats — 28 (+0) units,

submarines — 1 (+0) units,

automotive equipment and tank trucks — 47604 (+120) units,

special equipment — 3875 (+2). chas.news

Operational information as of 08:00 May 8, 2025 regarding the Russian invasion, – Ukrainian General Staff. magnolia-tv.com

Ukraine has regained positions near Lyptsy in the Kharkiv region. glavred.net

Putin’s "truce": Russians dropped a guided bomb on Sumy region at night: 1 dead, 2 wounded. pravda.com.ua

Cotton at airfields and factories in the Russian Federation

Total russian enemy combat losses as of the morning of May 7, 2025 were approximately:

personnel — about 960,770 (+1,270) people,

tanks — 10,780 (+14) units,

armored combat vehicles — 22,419 (+3) units,

artillery systems — 27,502 (+71) units,

MLRS — 1378 (+0) units,

air defense means — 1155 (+0) units,

aircraft — 372 (+0) units,

helicopters — 335 (+0) units,

Operational-tactical level UAVs — 35266 (+124),

cruise missiles — 3197 (+1),

ships/boats — 28 (+0) units,

submarines — 1 (+0) units,

automotive equipment and tank trucks — 47484 (+131) units,

special equipment — 3873 (+0). chas.news

Operational information as of 08:00 May 7, 2025 regarding the Russian invasion, – Ukrainian General Staff. magnolia-tv.com

Fires broke out at two of Russia’s largest defense industry enterprises in Tula. 24tv.ua

UAVs struck airfields housing Russian fighter jets and nuclear missile carriers. glavred.net

A good harvest of Russian guns

Total russian enemy combat losses as of the morning of May 6, 2025. approximately amounted to:

personnel — about 959,500 (+1,430) people,

tanks — 10,766 (+3) units,

armored combat vehicles — 22,416 (+5) units,

artillery systems — 27431 (+61) one,

MLRS — 1378 (+1) units,

air defense means — 1155 (+0) units,

aircraft — 372 (+0) units,

helicopters — 335 (+0) units,

Operational-tactical level UAVs — 35142 (+145),

cruise missiles — 3196 (+0),

ships/boats — 28 (+0) units,

submarines — 1 (+0) units,

automotive equipment and tank trucks — 47353 (+103) units,

special equipment — 3873 (+3). chas.news

Operational information as of 08:00 May 6, 2025 regarding the Russian invasion, – Ukrainian General Staff. magnolia-tv.com

An Ukrainian plane destroyed the occupiers’ headquarters in Novogrodivka. real-vin.com

King Charles saluted them: Ukrainian unit greeted with applause at parade in London. Photo and video. obozrevatel.com

Explosions in Moscow and Voronezh

Total russian enemy combat losses as of the morning of May 5, 2025 were approximately:

personnel — about 958,070 (+1,260) people,

tanks — 10,763 (+5) units,

armored combat vehicles — 22,411 (+8) units,

artillery systems — 27,370 (+43) units,

MLRS — 1377 (+1) units,

air defense means — 1155 (+0) units,

aircraft — 372 (+0) units,

helicopters — 335 (+0) units,

Operational-tactical level UAVs — 34997 (+137),

cruise missiles — 3196 (+0),

ships/boats — 28 (+0) units,

submarines — 1 (+0) units,

automotive equipment and tank trucks — 47250 (+109) units,

special equipment — 3870 (+0). chas.news

Operational information as of 08:00 May 5, 2025 regarding the Russian invasion, – Ukrainian General Staff. magnolia-tv.com

The Ukrainian Air Force struck the command post of the 6th Motorized Rifle Division of the Russian Armed Forces in the Bakhmut area. ostro.org

Explosions rocked Russia: Moscow and Voronezh were attacked by drones. weukraine.tv

Fat booty: two Russian planes shot down

Total русского enemy combat losses as of the morning of May 4, 2025 were approximately:

personnel — about 956810 (+1340) people,

tanks — 10,758 (+11) units,

armored combat vehicles — 22403 (+24) units,

artillery systems — 27327 (+52) units,

MLRS — 1376 (+1) units,

air defense systems — 1155 (+1) units,

airplanes — 372 (+2) one,

helicopters — 335 (+0) units,

Operational-tactical level UAVs — 34860 (+163),

cruise missiles — 3196 (+0),

ships/boats — 28 (+0) units,

submarines — 1 (+0) units,

automotive equipment and tank trucks — 47141 (+129) units,

special equipment — 3870 (+0). chas.news

Operational information as of 08:00 May 4, 2025 regarding the Russian invasion – Ukrainian General Staff. magnolia-tv.com

The Ukrainian defense forces have destroyed the second Russian plane in a day. babel.ua

Production facilities damaged: drones hit a defense complex in the Bryansk region of the Russian Federation (video). focus.ua

Intermediate finish: 47 thousand Russian cars destroyed

Total russian enemy combat losses as of the morning of May 3, 2025 were approximately:

personnel — about 955,470 (+1,170) people,

tanks — 10,745 (+4) units,

armored combat vehicles — 22369 (+0) units,

artillery systems — 27234 (+48) units,

MLRS — 1375 (+0) units,

air defense systems — 1153 (+1) units,

aircraft — 370 (+0) units,

helicopters — 335 (+0) units,

Operational-tactical level UAVs — 34665 (+126),

cruise missiles — 3197 (+1).

ships/boats — 28 (+0) units,

submarines — 1 (+0) units,

automotive equipment and tank trucks — 47003 (+121) one,

special equipment — 3870 (+1). chas.news

Operational information of the Ukrainian General Staff as of 08:00 May 3, 2025 regarding the Russian invasion. ukrpohliad.org

Russia was massively attacked by drones at night: many explosions were heard, fires broke out. 24tv.ua

"Everyone is tired of Russia’s manipulations": Zelenskyy on Ukrainian ballistics, aviation, the situation at the front, and Motor Sich. Video. obozrevatel.com

Here’s to you, grandma, "peace in 24 hours"

The russian enemy’s total combat losses as of the morning of May 2, 2025 were approximately:

personnel — about 954,300 (+1,110) people,

tanks — 10,741 (+9) units,

armored combat vehicles — 22,369 (+5) units,

artillery systems — 27186 (+50) units,

MLRS — 1375 (+0) units,

air defense systems — 1152 (+4) units,

aircraft — 370 (+0) units,

helicopters — 335 (+0) units,

Operational-tactical level UAVs — 34539 (+138),

cruise missiles — 3196 (+0),

ships/boats — 28 (+0) units,

submarines — 1 (+0) units,

automotive equipment and tank trucks — 46882 (+132) units,

special equipment — 3869 (+0). chas.news

Operational information of the Ukrainian General Staff as of 08:00 May 2, 2025 regarding the Russian invasion. ukrpohliad.org

The head of the Center for Countering Disinformation made a statement after the explosions at airfields in Crimea (temporarily occupied by russians): this is a security component. rbc.ua

The US will no longer participate in negotiations between Ukraine and the Russian Federation – State Department. tsn.ua

Cotton in Murom

The russian enemy’s total combat losses as of the morning of May 1, 2025 were approximately:

personnel — about 953,190 (+1,230) people,

tanks — 10,732 (+3) units,

armored combat vehicles — 22,364 (+11) units,

artillery systems — 27136 (+45) units,

MLRS — 1375 (+1) units,

air defense systems — 1148 (+2) units,

aircraft — 370 (+0) units,

helicopters — 335 (+0) units,

Operational-tactical level UAVs — 34401 (+112),

cruise missiles — 3196 (+0),

ships/boats — 28 (+0) units,

submarines — 1 (+0) units,

automotive equipment and tank trucks — 46,750 (+139) units,

special equipment — 3869 (+0). chas.news

Operational information of the Ukrainian General Staff as of 08:00 May, 1 2025 regarding the Russian invasion. ukrpohliad.org

Ukrainian Defense Forces advanced in Kursk region and near Toretsk: ISW maps. rbc.ua

In Murom, drones attacked an instrument-making plant that works for the Russian Navy and Air Force — source. hromadske.ua

End of the «War news» section

Regular site news

New story by G. Khotkevych

We finish publishing story "Dovbush" (1920). Today – the last 4 chapters of the 3rd part.

And the people did not forget Dovbush and sang about him in their best songs, fanned him with poetry and magical legends, and in the eyes of the people Dovbush grew into a hero.

More info…

New verses by S. Vorobkevich

We publish 5 verses of 1885, including "Roses and carnations…".

More info…

New about Stepan Rudansky

We publish the article by M. Hnatyshak "The Nightingale King" (1935).

There may not be another work in modern Ukrainian literature that contains as many symbols as this poem.

More info…

New book on the history of Kyiv

We are starting to publish the “History of Kyiv”, published in 1982-1986. Today – the section “Geological past and natural-geographical position of Kyiv” from the 1st volume.

Geological past of Kyiv / Natural and geographical position of Kyiv

More info…

New verses by Vladimir Holan

We continue publishing a book of poems by Volodymyr Golan "Pain" translated by Svitlana Shakula. Today – the next 10 poems, including "Resurrection".

More info…

New about Chechelevsky monastery

We continue publishing a collection of documents "Chechelevsky Monastery in Documents and Memories" (2019). Today – the next 5 documents, including "Release of the decree of the Kherson Spiritual Consistory of September 21, 1872."

According to the dean’s report, there is no particular need to convert the chapel built over the ashes of Lieutenant Colonel Chechel’s ancestors in the village of Chechelevka into a prayer house.

More info…

New story by Gregory Kvitka-Osnovjanenko

We publish the story "False concepts" (1840).

Nina! If you think that your elders will not agree to our marriage; if you believe that the ceremony you have accepted is absolutely necessary for our union, then let us run away from here, let us run away to the ends of the earth!

More info…

New novel by Panas Myrny

We continue publishing the novel "The Whore" (1883). Today – the first 4 chapters of the 2nd part, including "4. Khrystya is friends with Zagnibida’s wife."

From that time on, an order was established between Zagnibida’s wife and Khrystya; one would say, a friendship, if Khrystya were equal; but Khrystya always kept herself quite aloof.

More info…

New transtalions by K. Polishchuk

We finish publishing Andrii Strug’s collection of short stories "Underground People" translated by Klym Polishchuk (1928). Today – the last three stories, including "Obituary".

Maybe your shadow will be the preface – it will appear from an unknown world – it will become quiet and sad, it will look into my eyes, stand for a moment, say goodbye, and then disappear.

More info…

New comedy by V. Samijlenko

We publish the comedy "Drama Without vodka" (1894).

What are the happy circumstances? – And the ones that we have all the dramas with vodka. This is great happiness for me. I have so little to do: I will just throw away the vodka and earn myself fame.

More info…