Start page

MYSLENE DREVO

We build the ukrainian Ukraine!

?

4th quarter 2021

New memoirs by U. Samchuk

We continue publishing a book of memoirs "On a Crow’s Horse" (1971 – 1974). Today – first 5 photos, including "Natalka Poltavka" film group.

More info…

New letters by Ivan Karpenko-Kary

We publish next 5 letters by Ivan Karpenko-Kary (1897 – 1898).

Now I don’t know anything about what he’s doing there, because I’m sitting on a farm and writing "Sava Chaly". It is better to say – I planned to write and read all sorts of sources… (February 25, 1898. To M. K. Voronoi)

More info…

New story by Julian Opilsky

We finish publishing the historical novel "Idols will fall" (1927). Today – the last 3 chapters, including "31. A song of praise".

No, Vladimir, – the princess answered simply. – I didn’t want that for a minute. My brothers ordered me to be taken to Haldekon and guarded like a prisoner. It was your campaign that set me free.

More info…

New short stories by G. Khotkevych

We publish 3 short stories of 1911 – 1913, including fragment "Berestechko".

Sometimes good concepts come to mind so suddenly. If only I had thought about it before. Halshka and I would do something. And it would do without this damn Lithuanian.

More info…

New work on literature

We continue publishing Natalia Banyas’ book "Immeasurability: Leitmotif as a Form of Textual Mystification in Sylvie Germain’s Prose" (2021). Today – section "2. Constructing mysterious meanings of life through leitmotifs in Sylvie Germain’s novel "Amber Night", section 2.1. The leitmotif of the body.

The leitmotif of the body is actively used in the novel "Amber Night", but, in addition to the previously stated meanings, it is characterized by a tendency to mystify sex.

More info…

New articles on archeology

We continue publishing a virtual monograph by Volodymyr Dobryansky "Archeology of the Chortkiv district" (2021). Today – the next 3 articles, including "On the functioning of the hillforts in the lower reaches of the Seret and Dzhuryn interfluves in princely time."

Did fortifications really exist during the princely period? It is not possible to give an unambiguous answer about the princely era until thorough archeological research has been carried out.

More info…

New short story by Sidor Vorobkevich

We publish humoresque "Adversity" (1891).

It is not a sin for me to swear that I did not even know that at one end of that log some strikingly sharpened iron seemed to stick. And they, the attackers, say that I stole the ax.

More info…

New book on the history of Kyiv

We continue publishing "History of Kyiv", published in 1963. Today – chapter "Socio-economic development and political position of Kyiv after the reunification of Ukraine with Russia (second half of the 17th century)."

1. Socio-economic development and urban management of Kyiv / 2. Struggle for Kyiv / 3. The importance of Kyiv in the development of Ukrainian culture in the second half of the 17th century.

More info…

New work by I. Olshevsky

We continue publishing the work by Igor Olshevsky "And I had prophetic dreams…: an attempt at a mystical portrait of Pavel Tychyna" (2020). Today – «9. "I will not get rid of the duality in any way…".

It is known that the Poet tried to synthesize the concepts of "artist" and "public figure", but instead of a unifying "and" life increasingly put the ultimate "or".

More info…

New works by Panas Myrny

We publisth three works of 1905 – 1909, including essay "Work" (1909).

Fascinated by those battles and amazed by the knightly competition, my soul rushed to work, wanting to do something small to serve you, my native land!

More info…

New novel by Gregory Kvitka-Osnovjanenko

We continue publishing the novel "Mister Khaljavski". Today – the next 5 chapters from the first part, including "Bursak language".

Our experienced mentor revealed to us the mysterious Bursak language. In one class we understood it and could express ourselves freely in it.

More info…

New about V. Vynnychenko

We publish M. Molnar’s article "Forgotten Writer?" (1967).

Vynnychenko did not lose his significance, so – his literary life, as it turns out, was much stronger, more intense, higher and longer than political one.

More info…

New novel by Bogdan Lepky

We continue publishing the novel "Mazepa" (1926 – 1929). Today – the last 4 sections of the third part ("Baturyn"), including "King and Hetman".

The king in his faded cape, buttoned up, in high, knee-length boots and moose pants, the hetman in an outer clothing of dark blue color with yellow ornaments.

More info…

New short story by M. Khvylovy

We publish "The story of an excited Ganka" (1933).

Sometimes, to get a hundred poods per hectare, you need to watch the agronomist not so much as his parents. True, on our earth a pound can give more than 10.

More info…

New novel by Olga Kobylyanska

We continue publishing the novel "The Apostle of vulgus" (1926). Today – next 5 chapters, including "46. Eve reveals her love".

I have lost my soul for you, I have no rest day or night. And I do not bide something hidden in my soul. You made my confession difficult for me, you was inaccessible, ambitious and bypassed me, tortured me.

More info…

New comedy by M. Starycky

We publish comedy "Like a sausage and a glass, the quarrel will pass" (1872).

But let not remember: both are mottled! You know what, sir brother? Let’s reconcile! Isn’t it a sin to break the brotherhood in old age?

More info…

New verses by Ju. Fedkovich

We publish 9 verses of 1876, including "Is there anywhere better?".

More info…

New short story by Marko Vovchok

We publish unfinished short story "Foreign land" (1903).

Autumn [18]96. The path along the Caspian railway. (Where to go? After all, it’s the same for a poor man. He is afraid of everyone except his brother).

More info…

New manual on banking

We continue publishing I. G. Britchenko’s manual "Marketing in Banks" (2008). Today – "10. Control in banking marketing".

10.1. The need to control banking processes / 10.2. Control over the effectiveness of banking marketing structures

More info…

New article by Ivan Nechuy-Levitsky

We publish article "Pedagogical manifestation in the Russian folk school" (1893).

Both books are unsuitable for Ukrainian and Belarusian folk schools even more than "Rodnoe Slovo (Native word)", because they are written in pure Moscow, folk, rural languages.

More info…

New novel by Ivan Korsak

We begin publishing the novel «Commander Chajka» (2010). Today – the first 5 chapters.

Train horses, taking off the smoke, verst after verst take you away from the distant Galchintsy, the old tired mill and a number of white houses in the gardens.

More info…

New poem by Juri Klen

We continue publishing the poem "Ashes of Empires" (1943 – 1947). Today – the second part.

More info…

New memoirs by U. Samchuk

We begin to publish a book of memoirs "On a Crow’s Horse" (1971 – 1974). Today – the section "Kyiv [October – November 1941]".

1. A trip around the city / 2. Film factory / 3. Literary affairs / 4. Bajkovyj cemetery. Lavra

More info…

New letters by Ivan Karpenko-Kary

We publish next 5 letters by Ivan Karpenko-Kary (1897).

Having complained that the plays are easier to allow, I recently sent to the censorship "Lordlings" under the title "Before the dawning". This name is made because the play is corrected and its end is new. (November 19, 1897 To N. I. Tobilevich)

More info…

New story by Julian Opilsky

We continue publishing the historical novel "Idols will fall" (1927). Today – the next 3 chapters, including "28. New faith".

Order to dig up the cross now! Here lay the bodies of your young men, beaten by the enemies, here the ancient gods competed with the sun of truth, with the kingdom of God. From that blood let the cross grow.

More info…

New short stories by G. Khotkevych

We publish short story cycle "Three" – "In front of the door" – "So it must have been" (1908).

Ukrainians? Oh, this is Haydamak’s blood – they can’t do without the sacred. Eternal rascals and robbers. And that young Gonta should be punished in the same way as the old one.

More info…

New work on literature

We continue publishing Natalia Banyas’ book "Immeasurability: Leitmotif as a Form of Textual Mystification in Sylvie Germain’s Prose" (2021). Today – «1. The mystical function of the leitmotifs in Sylvie Germain’s novel The Book of Nights».

Some of the leitmotifs in this novel exist as a specific antinomic parity. The active development of the leitmotif system of the work is a characteristic of the postmodern era as a whole.

More info…

New articles on archeology

We continue publishing a virtual monograph by Volodymyr Dobryansky "Archeology of the Chortkiv district" (2021). Today – the next 3 articles, including "On the study of the cave "Ginkivtsi" near Zalishchyky".

The southern part of the cavity is formed in limestone, and the northern – in sandstones. The top of the ceiling has a sinter forms and is supported by many columns.

More info…

New verses by S. Vorobkevich

We publish 5 verses of 1871, including "Cossack Torba".

More info…

New book on the history of Kyiv

We continue publishing "History of Kyiv", published in 1963. Today – chapter "Kyiv in the period of increasing social and national oppression and the rise of the liberation struggle (first half of the 17th century)."

1. Socio-economic situation of Kyiv / 2. The role of Kyiv in the liberation struggle of the Ukrainian people against the Polish-gentry oppression / 3. Kyiv during the Liberation War of 1648-1654.

More info…

New work by I. Olshevsky

We continue publishing the work by Igor Olshevsky "And I had prophetic dreams…: an attempt at a mystical portrait of Pavel Tychyna" (2020). Today – «8. "New words appear in the language…".

In order to prove the continuity of the approach to word formation in this passage, it is worth mentioning the adverbial occasionalisms of P. Tychyna "red", "tea" or nouns like "netal".

More info…

New letters by Panas Myrny

We continue publishing letters by Panas Myrny. Today – next 8 letters (1889 – 1891).

I did not write or publish anything in Great Russian: let those who have the talent and flair for it apply their work… (January 5, 1891, to Omelyan Ogonovsky)

More info…

New work by Gregory Kvitka-Osnovjanenko

We publish the essay "People’s Memories" (1843).

They, that is, the cannons, fulfilled their purpose regularly, drove the oncoming Tatars decently, defended their place and brought them to the point that this "evil" did not dare to show up to us.

More info…

New short story by V. Vynnychenko

We publish short story "Comedy with Kostja [Constantin]" (1909).

Tatiana was struck by thunder: Kostja cried! She lost her head. Frightened, she rushed to him, grabbed his hands, began to poke his cigarette butt, muttered something, almost cried with him.

More info…

New novel by Bogdan Lepky

We continue publishing the novel "Mazepa" (1926 – 1929). Today – the next 5 sections of the third part ("Baturyn"), including "Neighbors".

Colonel Nos betrayed, showed the enemy the way to the fortress. Ivan Nis, as you know, a commanding colonel of Pryluky, wished to become perfect and gave Baturyn to Menshikov.

More info…

New short story by M. Khvylovy

We publish short story "About love" (1932).

Come in the summer and see how much fun we have here. Solid garden, 47 hectares of fruit trees. 106 frame hives, and bees are buzzing. You will, of course, work.

More info…

New novel by Olga Kobylyanska

We continue publishing the novel "The Apostle of vulgus" (1926). Today – next 5 chapters, including "41. Eve’s dreams".

Thanking for her parents’ wishes and gift, she admitted that the only permission to travel to Switzerland for medical studies could make her happy.

More info…

New translation by Michael Starycky

We continue publishing a book of translations of "Serbian folk songs" (1876). Today – "Oblak Radosav".

More info…

New songs by Ju. Fedkovich

We continue publishing the song collection "Malanka". Today – the next 4 songs.

More info…

New folklore records by Marko Vovchok

We continue publishing a notebook of folklore records by Marko Vovchok (middle of the 19th century). Today – the next three sections.

More info…

New manual on banking

We continue publishing I. G. Britchenko’s manual "Marketing in Banks" (2008). Today – "9. Organizational aspects of marketing in banks".

9.1. Organizational management structure in banking marketing / 9.2. Functioning of marketing information system in banks

More info…

New letters by Ivan Nechuy-Levitsky

We continue publishing letters by Ivan Nechuy-Levitsky. Today – the next 5 letters 1884 – 1885.

I will say about Galicians that it is not for me to reconcile them, because it is difficult to reconcile people, especially writers… In Galicia, each writer form his own party. (May 11, 1885 To Alexander Konisky)

More info…

New about Ivan Korsak

We publish article "I want Ukraine to be…" (2010) dy M. Slaboshpycky.

With his work, Korsak convinces: without Vyacheslav Lypynsky, it is impossible to understand not only that dramatic time. Without Lypynsky we will not understand our time. And themselves.

More info…

New verses by Ju. Klen

We continue to publish a collection of poems "Caravels". Today – the next 8 poems, including "Every year I happily welcome winter…" (1937).

More info…

New comedy by Ivan Karpenko-Kary

We publish comedy "Sea of Life" (1904).

Tomorrow each of us will be picked up by the sea of life and carried on its formidable waves!

More info…