04.1889 р. До Марфи Шейдеман

Дорогая мама дорогой для меня дочери!

Позволяю себе обратиться к Вам с настоящим письмом, рассчитывая, что Ваше доброе материнское сердце отнесется за это снисходительно ко мне – Вам совершенно чуждому, незнакомому и неизвестному человеку. Моя глубокая любовь к Александре Михайловне поддерживает у меня эту уверенность, как она же дает мне и смелость называть Вас в этом письме мамою: слишком уж я люблю Вашу дочь, чтобы иные какие названия могли гармонировать с такою любовью.

Познакомившись с Александрою Михайловною около году тому назад, я частенько встречал ее у своих знакомых, где мы так приятно проводили время, обмениваясь мыслями, впечатлениями… Обмен этот породил не только симпатию между нами, но дал мне возможность увидеть и общность взглядов на многие вопросы, занимавшие нас. Все это повело к тому, что я в один прекрасный вечер излил перед Александрой Михайловной свои чувства – и был награжден взаимностью. После этого нам ничего более не оставалось, как только связать и освятить наше обоюдное влечение друг к другу благословением родителей наших, благословением церкви.

Раскрывая перед Вами историю наших взаимных чувств и отношений, я льщу себя надеждою, дорогая мама, что Вы не только дадите свое согласие на освящение их, но и сами освятите своим материнским благословением; обещаю Вам, насколько хватит моих сил и умения, дать Александре Михайловне и необходимое спокойствие, и ту материальную обеспеченность, какую я, сообразно получаемым мною средствам, могу предоставить. Думаю, что жизнь наша будет тихою труженическою жизнью, чуждою всякой роскоши, но полною необходимым довольствием и радостями тихой согласной жизни. Надеюсь, что Ваше материнское благословение и наша обоюдная друг к другу любовь поможет нам осуществить ожидаемое.

Целую заочно Вашу матерински благословляющую нас ручку, искренне сожалея, что время и пространство не позволяют мне исполнить этого лично. Жду Вашего благословения на наше настоящее и будущее счастье…

Искренне и сыновно расположенный к Вам

А. Рудченко.

Адрес мой: в Полтаву. Афанасию Яковлевичу Рудченко, начальнику отделения казенной палаты.

Примітки

Єдиний лист Панаса Мирного (недатований) до Марфи Шейдеман (згодом тещі письменника) друкується вперше за автографом (ф. 5, № 390). На конверті адреса: «Карловка, Полтавской губернии, ее высокоблагородию Марфе Николаевне Шейдеман». Чиєюсь рукою дописано: «Лист Панаса Як[овича] до матері своєї дружини перед шлюбом». Датується за змістом.

Подається за виданням: Панас Мирний (П. Я. Рудченко) Зібрання творів у 7 томах. – К.: Наукова думка, 1971 р., т. 7, с. 386 – 387.