Start page

MYSLENE DREVO

We build the ukrainian Ukraine!

?

2nd quarter 2016

30 Jun 2016 New verses by J.Fedkovich

We offer readers next 11 German poems by J.Fedkovich.

More info

28 Jun 2016 Translations by Levko Borovikovsky

Translations and remakes by Levko Borovikovsky now published.

Horace imitation / Mary / Two crows / Faris / Akkerman steppes / Winter evening

More info

26 Jun 2016 New poems by Ivan Gushalevych

Published selected poems by Ivan Gushalevych (1848 1861).

Homesickness / Longing for youth / By the dawn / Burlak / Where there is Ukrainian homeland?

More info

24 Jun 2016 New work by J. Holovatsky

Published article "Great Croatia or Galicia-Carpathian Rus".

1. Review history / 2. Division of country / 3. The boundaries of neighboring nations / 4. Religion and Education

More info

22 Jun 2016 New about Chornobyl disaster

The collection of documents "Chornobyl disaster in the distorting mirror of the Communist press" is now continued. Today posts from 1st to 9th April 1987.

It is important to observe the area for each of the relationship between the content of the main elements of the soil nutrition of plants nitrogen, phosphorus and potassium.

More info

20 Jun 2016 New verses by Markian Shashkevych

We publish next 8 verses by M. Shashkevych.

More info

18 Jun 2016 New novel by Ulas Samchuk

We continue publishing the trilogy "Volyn" (1927 1937 years.). Today the last 9 chapters of the novel "Where this river flows", including "This land."

And the father said gravely: But, but! Hes done. That says the teacher. Only thin. More need to eat! And patted the boy on the head.

More info

16 Jun 2016 New book by Igor Olszewski

We finish publishing an essay by Igor Olszewski "Taras Shevchenko: from the name to mission" (2014). Today last 10 chapters.

Shevchenko lessons for all of us enduring. First of all, the lessons of love for their land, for his people.

More info

14 Jun 2016 New novel by Daniel Mordovtsev

We continue publishing a novel by D. L. Mordovtsev "Great Schism" (1878). Today the next 10 chapters, including "20. Sagittarius possessed."

Habakkuk approached the unfortunate and continuing to hold a cross in front of him, whispering sympathetically. God be with you, Kirillushko! Crosshair, banishing the devil, winning you

More info

12 Jun 2016 New verses by O. Afanasiev-Chuzhbynsky

We publish 8 verses by O. Afanasiev-Chuzhbynsky (1839 1861).

More info

10 Jun 2016 New verses by Eugene Grebinka

We publish next 12 verses by Eugene Grebinka (1839 1843).

More info

8 Jun 2016 New book on Kyiv

. LXVI.    ,    We continue publication of the book "Ancient Kyiv, vol. 1" (1958) by M. K. Karger. Today the next 10 tables.

More info

6 Jun 2016 New rhymes by Bogdan Igor Antonych

We publish a fufth collection of poems by Bohdan-Ihor Antonych "Green Gospel" (1938). Today "Second lyrical Intermezzo."

Pubs magic / Mowing / Yavir story / Birdcherry poem / Preaching to the fish / Carp / Alder / Kalina

More info

4 Jun 2016 New folklore recordings by S. Rudansky

We publish freckles, recorded by S. Rudansky in 1852.

More info

2 Jun 2016 New stories by Marko Vovchok

We publish first 10 stories by Marko Vovchok (1856 1857), including "Redemption".

But you wanted at will? And good! So good I say its better we do not need to how long! It only problem he says that somehow your case is very hard.

More info

30 May 2016 New work by A. Kaschenko

We continue publishing "The story of the glorious Zaporozhian Host" (1917). Today "4. The struggle for rights and liberties Zaporizhia Army (1681 1709 years)."

Samara Russian skittles / Gusak and Peter / Dissatisfaction Cossacks Mazepa / Mazeppa in Zaporozhye / End of Palij / Destruction of the old Sich

More info

28 May 2016 New verses by Alexander Korsun

We publish original poetry by Alexander Korsun (1839 1845)

Lightning / Mistress / From what? / Treason / Old songs / Kozak and partying / Mother land

More info

26 May 2016 New verses by Dniprova Chajka

We publish next 10 verses by Dniprova Chajka.

More info

24 May 2016 New about Mykola Khvylovy

, 1927 . Photo gallery of Mykola Khvylovy is replenished with 16 photos, including cover of the magazine "Vaplite" (1927).

More info

22 May 2016 New essay by Gregory Kvitka-Osnovjanenko

We publish the essay "Holovaty" (1839).

When Holovaty saw failure, he made a new plan to manage the Sich and a new form of its service and management.

More info

20 May 2016 New verses by Nikolai Markevich

We publish verses Nikolai Markevich (1831).

Sleep grass / Shawls on kozachih crosses / Signs on the horse / Black horses / Singer / Getmanstvo / Ukrainian night / Ukrainian maidens

18 May 2016 New book on psychology

We publish books T. A. Tkachuk and S. I. Korsun "Psychology of employees tax police" (2013). Today the first part, including chapter "2. Stress and coping professional behavior in the activities of tax police."

2.1. Features occupational stress of tax police / 2.2. Coping behavior as a psychological category

More info

16 May 2016 New in the history of culture

Published letters M. Vrubel to V. V. von Mekk 1900 1903.

Letters indicate Vrubels work on the painting "The Demon cast down", versions of the painting "Princess Swan", "Siren."

More info

14 May 2016 New about Victor Zabila

Published article V. Myrovets "The Life and Works of Victor Zabila" (1906).

1. Singer own grief / 2. A few words about the works of Zabila.

More info

12 May 2016 New monograph on Kyiv

Populus tremula forest, Troeshina (Photo Parnikoza I.) Photo gallery of vegetation Kyiv islands and coastal tracts on the Dnipro is replenished with 20 photos.

More info

10 May 2016 New article about I. Kotliarevsky

We offer translation of an article by A. Jensen "Travested Aeneid by Kotliarevsky" (1916).

Aeneid travesty in European literatures / Ukrainian Aeneid / National language / Satirical slope

More info

8 May 2016 New verses by Ambrose Metlynsky

We publish first 11 verses by A. Metlynsky, including To guests.

More info

6 May 2016 New novel by Mykhajlo Starycky

We continue publishing historical novel by Mikhail Staritsky and Ljudmila Starytska-Chernjakhivska Bogdan Khmelnycky (1894 1897). Today next 10 chapters, including "60. The victory of the Cossacks."

Treason! Save yourselves! Khmelnitsky, Khmelnitsky! soldiers screaming, flying in mortal terror with frenzied, clouded eyes, just behind them on the heels rushing the death.

More info

4 May 2016 New about hetman Petro Doroshenko

We continue publishing a collection of articles "Hetman Petro Doroshenko and his era in Ukraine" (2015). Today next 10 articles, including "From the Polish manuscript collections about Hetman Petro Doroshenko."

Information opportunities presented letters and news quite large, and their comment would take much space, so we limit ourselves to commenting only some news.

More info

2 May 2016 New novel by Mykola Lazorsky

We continue publishing historical novel "Patriot" (1969) by Mykola Lazorsky. Today "13. Grigor Orlik and Leclerc."

1. Orliks letter to Leclerc / 2. Leszczynski complains Orlik at Pompadour / 3. Orlik ponders position Ukraine / 4. Leclerc in Hetmanate.

More info

30 Apr 2016 New verses by Nicholas Kostomarov

We publish the next 10 poems from the book "Vitka" (1840), among them To I. I. Sreznevski.

More info

28 Apr 2016 New book by Ivan Korsak

We finish publishing book by Ivan Korsak "Velvet past years" (2001). Today last 8 chapters, including "Years, not scratched from memory."

We should all go: green envy hairy arms covetous neighbor, our own laziness and idleness, oppression of peasant, cutted off from the world by iron curtain, ignorance of foreign languages.

More info

26 Apr 2016 New guide

We continue publishing guide L. M. Shestopalova "theory of law and state" (2011). Today "1. The theory of law and the state of science and academic discipline."

The object, subject, methods, functions, place the theory of law and state system of jurisprudence.

More info

24 Apr 2016 New articles by Dmytro Dontsov

We continue publishing collection "Moscow poison" (1955). Today next 4 articles, including "Second sight" and Bolshevik "muzzle."

When no facts have heralded the revolution, my spiritual eyes have seen the face of spiritual Moscow "rabble", Moscow "hyenas" blood thirsty.

More info

22 Apr 2016 New book on history

We continue publish book "Historian and style" by Alexei Jas (2014). Today "Chapter VI. Neo-romantic wave (S. Tomaszewski, V. Lipinski)."

6.2. The symbolic and typological historical writing S. Tomaszewski / 6.3. "Big Man", the cult of heroes and Symbolist aesthetics of representation by V. Lypynsky

More info

20 Apr 2016 New verses by J.Fedkovich

We offer readers the collection Songs.

More info

18 Apr 2016 New historical source

We publish a book A. V. Pyvovar "Alphabets settlements "Kiev" counties of Voznesensk governorship in 1796" (2011). Today "Appendices".

Map 1793 / Map F.Schrembl 1793 / Census of the Jews of Kiev province 1787 / Census Jews Bratslav County 1791

More info

16 Apr 2016 Verses by Levko Borovikovsky

We publish poetry Levko Borovikovsky (1820-30-ies).

Girl / Feast Vladimir the Great / Accordion / Death of Pushkar / Gaydamak / Lazy / Banduryst / Kozak

More info

14 Apr 2016 New book on history

We finish publish book M. V. Kharyshyn "How Kiev church moved to obedience to the Moscow Church" (2015). Today the chapter "4. Transition of the Ukrainian Orthodox Church under the jurisdiction of the Moscow Patriarchate. "

2. Command of the Ukrainian Orthodox Church to Moscow Patriarchate / 3. The conversion of the Kyiv Metropolis in rows diocese of the Russian Orthodox Church.

More info

12 Apr 2016 New work by J. Holovatsky

Published article "Three introductory lectures about Ukrainian literature."

1. [Writing and oral literature] / 2. [Stages of Literature process] / 3. [Oral literature]

More info

10 Apr 2016 New about Chornobyl disaster

The collection of documents "Chornobyl disaster in the distorting mirror of the Communist press" is now continued. Today posts from 21st to 31st March 1987.

And one more category of characters in the film says nothing. There are filmmakers themseves. Since fire days in May, they were at the epicenter of events.

More info

8 Apr 2016 New works by Markian Shashkevych

Finish publishing "Reader" by M. Shashkevych.

More info

6 Apr 2016 New novel by Ulas Samchuk

We begin to publish the trilogy "Volyn" (1927 1937 years.). Today the first 8 chapters of the novel "Where this river flows", including "Where tale born."

But the Fed Rovitsky not only with Turks had a deal, at least he had affairs with "evil spirits". And you should know the fact that "the devil" in which only the form appears on earth.

More info

4 Apr 2016 New book by Igor Olszewski

We continue publish an essay by Igor Olszewski "Taras Shevchenko: from the name to mission" (2014). Today next 10 chapters.

Realistically minded people celebrated in lectures quite different namely, an attempt to "humanize" the image of the poet that "canonists" generally caused almost apocalyptic associations.

More info

2 Apr 2016 New novel by Daniel Mordovtsev

We getting to publish a novel by D. L. Mordovtsev "Great Schism" (1878). Today the first 10 chapters, including "10. The trial of Nikon."

No offense did not happen; but when he (and Nikon caught himself and corrected immediately) when the great emperor began to become angry and stopped going to church, at that time I had left the patriarchate.

More info