Донька розумніша

Переклад Якова Головацького

Док я була в мамочки маленька,

Красно мені розраджала ненька,

Щоб не пити вина червоного,

Не носити вінка зеленого

Й не любити хлопця молодого.

Як небога тепер розгадаю,

То всю красу від винця я маю,

Всю утіху з вінка зеленого,

А всю любість з хлопця молодого.

Примітки

Подається за виданням: Твори Маркіяна Шашкевича і Якова Головацького, з додатком творів Івана Вагилевича і Тимка Падури / ред. Ю. Романчук. – Льв. : Просвіта, 1913 р., с. 211 – 212.