27. Виписки з «Вечерниць» 1862 року

Переписка в ч. 35 (з дня 1 падолиста):

П. Федьковичу: Вашу «Пугу» мы дôстали, а читаючи Вашого «Новобраньчика» радѣли мы, – шкода, що тои послѣднёи поемы годѣ у нашôмъ Львовѣ выдрукувати, тому порадившись зъ П. Г. [очевидно Горбалем – О. М.] мы загадали послати ѣѣ П. Кулѣшеви, чей вона тымъ скорше выйде на свѣтъ божій!

В ч. 39-ім з 29 падолиста:

Нашъ поетъ Федьковичъ зачинає будити симпатію и у стороньскихъ людій. Проф. Цѣхановецкій пише зъ Гайдельбергу: «Знаете, я въ восторгѣ отъ Федьковича – это великій поэтъ. Я читалъ изъ него кое что Ивану Тургеневу (знакомитому романисту) – и онъ въ восторгѣ; и я передалъ ему прочитать и дать Марку Вовчку, – nota bene, они что нибудь напишуть объ Федьковичу, пли изъ него переведуть».

В ч. 41-ім з 12 грудня:

Тыми днями надôславъ намъ П. Федьковичъ хорошу повѣсть прозою: «Люба згуба», котру станемъ зъ новымъ рокомъ въ Вечерницяхъ помѣщати.

Примітки

Подається за виданням: Писаня Осипа Юрія Федьковича. – Львів: 1910 р., , с. 49.