52. Лист Якова Несторюка до Федьковича

Милій Брати!

Твій листь отрималъ я зъ великою утьхою. зъ котрого я булъ дужи контентній, що ти, любій Брати. о мнѣ незабуваєшъ. – –

Теперъ я попоѣвъ свічинного тай відписую до теби, але при першѣ чарцѣ спѣмнувъ за твоє здоровлє, аби тобѣ Господь даль, що собѣ жичишъ и абисъ дочекавъ на многѣ лѣта святого Воскрисенія въ покою дѣждати.

Отъ вѣдъ сегодни сподѣваю ся и надѣю ся теби въ Коломии, дасть Богъ діждати, то будемо ся забавляти, бо всѣ гідній камратя такожъ учикуіоть твого прибитку до Коломіи, абисми ся могли въ спокою забавити.

За твоѣ такѣ хорошѣ листи всѣ ми контентнѣ, а особливо нашъ филдвебилъ Бѣндеръ, коли тобѣ знайомій буде, бо панъ фелдвебилъ кажутъ. що теби знають. Такожъ и другій фелдвебилъ. котрій називаєтся Чомкевичъ. одного священника синъ зъ сила Олешкова, такжи дужи ся красно тобѣ кланяє. Зновъ и мѣй цугфѣриръ. котрій ся називає Понюкъ. дужи утішний з того листа, тилко жилаютъ собѣ теби въ Коломіи видѣти. За тотѣ слова, щомъ того разу писавъ до теби. що я не варта, аби ти до мени писавъ. то тя красно перепрошаю, бо я самій ни знавъ, якъ ся маю застосувати на протѣвъ теби. – –

Якъ ти будешъ до Мишинa ѣхати, абисъ минѣ писанку принѣсъ. – –

твій вѣрний приятель

Яковъ Несторюкъ.

Коломія, д. 16 цвѣтня 1865.

Примітки

Два листи Якова Несторюка до Федьковича. Один на жовтім листовім папері, другий на синім, оба писані рукою капраля Мих. Костинюка із Снятина, бо вояк Якій Несторюк був неписьменний. Із сих листів подаємо деякі уривки, цікаві з огляду на відношене вояків до Ф-а. – О. М.

Олешків – Коломийського району Івано-Франківської області. – М. Ж.

Мишин – Коломийського району Івано-Франківської області. – М. Ж.

Подається за виданням: Писаня Осипа Юрія Федьковича. – Львів: 1910 р., , с. 106 – 107.